五卷_、圣马丁修院院长
五卷
、圣马丁修院院长
堂·克洛德声名远扬。，拒绝德·博热夫见久，拜访。件令久久难忘怀。
晚。做完晚课，刚回院间议司铎屋。屋墙角扔几玻璃瓶，除此外，再奇怪神秘东西。玻璃瓶装满相疑粉末，像火药。墙方刻铭文，正经品摘录科或宗教内容警句。盏三嘴铜灯照亮屋。副主教刚刚堆满稿柜坐。柜摊奥诺乌斯·德·奥《论宿命由志》。将胳膊肘支本书，正思考什，随翻弄本刚带回印刷品。屋本印刷品。正入神，忽听敲门。“谁呀？”者问，声音温，似条饿狗被打搅啃肉骨头叫声。门外回答：“您朋友雅克·库瓦克蒂埃。”
者果王御医，五十岁，脸部线条很柔，狡黠目光却弥补。陪。穿深灰色鼠皮长袍，束腰带，裹严严实实，头戴相质颜色帽。缩衣袖，脚被长袍盖住，眼睛被帽遮住。
“愿帝保佑，先！”副主教让进屋，，“晚二位驾光临。”彬彬礼寒暄，安探询目光医伴。
“拜访像堂·克洛德·弗罗洛·德·蒂尔夏普令瞩目者分辰。”库瓦克蒂埃夫回答，口弗朗什-孔泰乡音，每句话拖长音，像长袍拖裾，显庄重严肃。
，医副主教互相恭维，代习俗，者谈正寒暄番，仅仅表客气，骨却相互倾轧。其实，今吗？者恭维另者，甜言蜜语藏毒汁。
克洛德·弗罗洛雅克·库瓦克蒂埃祝贺，主围绕位敬御医令羡慕涯善利王次次患病获取数物质利益。给王病比寻求点金石更实，更靠。
“库瓦克蒂埃夫，听您侄——尊敬皮埃尔·韦尔塞老爷荣升主教，非常高兴。亚眠主教吗？”
“，副主教先。帝恩赐。”
“您知吗？圣诞节，您带审计院帮，神气呢，院长先。”
“副院长，堂·克洛德。唉！仅此已。”
“圣安德烈拱门街幢漂亮宅造怎？真座卢浮宫哪。特别喜欢刻门棵杏树风趣文字游戏A l′abricotier。”
“唉！克洛德先，整工程花费钱哪。将房建，穷光蛋。”
“嘿！您监狱司法宫收入吗？另外普瓦西领房产租金。摊棚店铺头奶牛，够您挤啦。”
“块领今分文未收。”
“您特埃尔、圣雅姆、圣耳曼-昂-莱征收通税向错呀。”
“百二十弗尔罢，巴黎。”
“您王参收入，固定嘛。”
“倒，克洛德，块波利尼领名气挺，其实景平均每六十金埃居。”
堂·克洛德恭维雅克·库瓦克蒂埃，语气尖酸揶揄，微笑饱含忧伤冷酷，像傲慢幸快乐拿庸俗富玩笑。另位竟毫感觉。
“灵魂誓，”克洛德终握住，“您健康，很高兴。”
“谢谢，克洛德师。”
“，”堂·克洛德叫，“王病怎？”
“付医钱够数。”夫向伴瞟眼，回答。
“您认，库瓦克蒂埃伙计？”位伴。
句话语气流露惊讶责备，副主教注力拉回陌身。实话，跨进门槛，副主教目光刻完全离。副主教容忍雅克·库瓦克蒂埃夫带，必千万条理由善待路易十位炙热御医。因此，雅克·库瓦克蒂埃给介绍，脸冷冰冰。——夫：
“堂·克洛德，给您带位，久仰您名，拜访您。”
“先搞问？”副主教问，锐利目光审视库瓦克蒂埃伴。陌双眉敏锐信任目光。
借微弱灯光，判断六十岁老头，等身材，老态龙钟，且病相厉害。侧，相貌像普通市民，却十分威武、严厉，眼珠高耸眉棱闪闪光，犹兽穴深处堆火光。便帽直拉鼻，感觉帽转充满智慧宽额头。
亲回答副主教问题，庄重声调：“尊敬师，久仰您名，向您求教。怜外省绅士，脱掉鞋才走进者。应该让您知名字，叫图朗若伙计。”
“绅士怎叫古怪名字？”副主教嘀咕。感将临件严肃棘。凭高度智慧，本识图朗若伙计皮帽掩盖充满智慧脑袋。默默注视副庄重孔，刚才应付雅克·库瓦克蒂埃忧郁脸扯略带挖苦笑容此刻已渐渐消失，犹薄暮渐渐融入黑夜。重新坐张安乐椅，默做声，郁郁乐，胳膊肘放桌惯常位置，托脑门。
沉思片刻，示两位客坐，，问图朗若伙计：“您向求教，师？关哪方？”
“尊敬师，”图朗若伙计回答，“病，病很厉害。据传您伟埃斯科拉庇俄斯，，向您讨教医问题。”
“医问题！”副主教摇摇头。似乎沉思儿，接：“图朗若伙计——既您名字——请您转头，您找回答，写墙呢。”
图朗若伙计顺转脑袋，见头方墙壁刻条铭文：
医梦幻儿。
——让布利克。
雅克·库瓦克蒂埃听见伴向克洛德请教医问题已经气，见克洛德回答便气加气。凑图朗若伙计耳朵跟，怕副主教听见，压低声音；“早您，疯。您却非。”
“雅克夫，疯呢？”图朗若伙计压低声音回答，脸露苦涩笑容。
“随您便！”库瓦克蒂埃冷冰冰回敬句。，副主教：“您医术高明，堂·克洛德，您受希波克拉底束缚，正猕猴被胡桃难倒。医梦幻！药物师，猜忍住石头砸您。您难否认春药止血、膏药愈合伤口？您否认被称做世界、由花草矿物组永恒药房？专门医治类永恒病设立！”
“既否认药房，否认病，”堂·克洛德冷静，“否认医。”
“，”库瓦克蒂埃言辞激烈，“痛风体内糠疹，敷烤焦老鼠治愈炮伤，假啰？老血管适注入轻血液返老童，真？二加二等四错？角弓反张必定引弓反张，？”
副主教声色回答：“，思考方式。”
库瓦克蒂埃恼羞怒，满脸通红。
“，，库瓦克蒂埃，别气，”图朗若伙计，“副主教先朋友。”
库瓦克蒂埃平静，低声咕哝：“真疯！”
“帕斯克-帝！克洛德师，”图朗若伙计沉默片刻，，“您让很台。两件向您求教，件健康关，另件星宿问题。”
“先，”副主教，“果您求教，实必喘粗气爬楼梯。信医，信星相。”
“真！”图朗若伙什惊讶。
库瓦克蒂埃笑笑，低声图朗若伙计：“您见吧，疯。连星相相信！”
“象，每头星光像绳牵？”克洛德接。
“您信什？”图朗若伙计嚷。
副主教犹豫，接，忧郁笑笑，仿佛否定刚才回答：“信帝！”
“主！”图朗若伙计画十字。
“阿门！”库瓦克蒂埃。
“尊敬师，”图朗若伙计，“您此虔诚宗教信仰，由衷感高兴。，您知识极其渊博，难您竟渊博再相信科？”
“，”副主教，抓住图朗若伙计胳膊，干枯眼睛燃热烈火光，“并否认科。长间趴，指甲抠泥土，爬数曲径，见很远方——黑暗尽头线亮光，股火焰类东西闪烁，灿烂夺目实验室反光，坚忍拔聪明智慧做让帝吃惊。”
“，”图朗若伙计打断话，，“您认什真实肯定呢？”
“炼金术。”
库瓦克蒂埃嚷：“，堂·克洛德，炼金术固它理，您什亵渎医星相呢？”
“您虚！您毫价值！”副主教武断。
“弘扬艾皮鲁斯迦勒底精神。”医反唇相讥。
“听，雅克先，话认真。御医，王陛赏给迷宫花园供观察空。——别气，听。——您什真理呢？指医，理智东西，星相。您给举例明垂直牛耕式书写法什长处，齐鲁夫数字泽菲罗德数字什新奇方吗？”
“您难否认罗门魔书感应力？否认通神鬼术本书派？”
“谬误，雅克先！您法术真实。，炼金术却新。您否定几果吗？玻璃被埋千，变水晶石。铅切金属始祖（因黄金金属，黄金光）。铅需经两百周期四阶段，相继由铅变红砷，由红砷变锡，由锡变银。难实？，相信魔术，相信满线星宿，相信黄鹏变鼹鼠、麦粒变鲤鱼荒唐笑。”
“研究炼金术，”库瓦克蒂埃叫，“认……”
副主教正兴头，让医话讲完：“研究医、星相炼金。才唯真理（句话，已经柜抓瓶，装提粉末），才唯光明！希波克拉底梦，乌拉尼亚梦，赫尔墨斯思。金太阳，炼金，帝。唯科。跟您，深入研究医星相，虚，毫价值！体，茫茫黑夜！星宿，茫茫黑夜！”
完，跌坐椅，威风凛凛姿势像受神灵启示。图朗若伙计默默观察。库瓦克蒂埃奈何，冷笑，耸耸肩，低声重复：“疯！”
“，”图朗若伙计突问，“神奇目标，您达吗？金炼吗？”
“炼，”副主教若思、慢腔慢调回答，“法王叫路易，叫克洛德。”
图朗若伙计皱皱眉头。
“什呀！”堂·克洛德轻蔑笑笑，，“够重建东罗马帝，法王位什？”
“极！”
“啊！怜疯！”库瓦克蒂埃低声。
副主教继续往，像言语，回答提问题：“毫处！仍爬，石头磨鼻青脸肿，双膝皮肉绽。雾花，瞻望！拼读，流畅阅读！”
“您够读，”图朗若伙计问，“您造金吗？”
“问！”副主教。
“，很读您书，圣母知太需钱。告诉，尊敬师，您科与圣母敌，或者让圣母高兴吧？”
问题，堂·克洛德平静傲慢回答：“谁副主教？”
“倒真，师。吧！您愿教吗？让您拼读。”
克洛德顿神态威严，俨先知撒母耳。
“老，条神秘旅，需很长间，您剩岁月已经。您头已经斑白。条肯定白苍苍，进却满头乌。门科需老向它奉献皱巴巴脸，它力脸凿条条皱纹，使形容枯槁，变干瘪老。，果您顾龄，实投身门科，认读连先哲望畏识字课本，您吧。很，试试。让您怜老拜谒先哲希罗德谈金字塔墓室，叫您参观巴比伦砖塔印度埃克林加神庙宏伟白色理石圣殿。您，迦勒底仿照索达米亚瞭望神殿式建造房屋，已沦废墟罗门庙破残堪色列历代王墓室石门。利头赫尔墨斯著片断。给您讲解圣克斯夫塑像什寓，播者象征什，圣教堂拱门两使插坛，另伸进云端，味什……”
刚才，雅克·库瓦克蒂埃被副主教咄咄逼言辞驳哑口言，神气活，者纠正另者口吻扬扬打断副主教话头：“您搞错，克洛德老友。象征数字。您俄耳浦斯错赫尔墨斯。”
“您搞错，”副主教严肃反驳，“代达罗斯屋基，俄耳浦斯墙壁，赫尔墨斯建筑。整体。”接，转身，图朗若伙计：“您什候什候。给您尼古拉斯·弗拉梅尔炼金坩埚剩金屑，它纪尧姆·德·帕金进比较。教给您希腊词Peristera神秘含义。先教您认读张字母表理石字母，教您读本书花岗岩页。先纪尧姆主教教堂圣约翰圆形教堂正门，再圣教堂，马沃街尼古拉斯·弗拉梅尔故居，圣婴公墓坟墓，蒙莫朗西街两座医院，带您铸铁厂街圣热尔韦医院，教您读四铁栅栏门象形文字。圣科姆教堂、圣热内维埃芙·德·阿教堂、圣马丁教堂、圣雅克-德-布什教堂……辨读教堂正奥秘。”
图朗若伙计虽耳聪目明，堂·克洛德番演讲似乎早已知云，便打断话头：“哪！您书究竟什呀？”
【推荐，换源app追书真，载 快试试吧。】
“本。”副主教。
打屋窗，指指圣母院教堂。圣母院两座钟楼、石头拱顶尖角巨圆顶，繁星闪烁夜空展黑色身影，宛若双头斯芬克斯巨怪蹲城市央。
副主教默默注视宏伟建筑物，长叹声，右指桌打本书，左指向圣母院，目光忧郁书，转向教堂，：“唉！将杀死！”
库瓦克蒂埃急忙走书跟，禁住惊叫：“什呢！什怕！《圣保罗书信注疏》嘛！四七四安东尼·科柏格纽伦堡版吧？新版。格言师皮埃尔·隆巴写。因印刷？”
“您。”克洛德回答。似乎若思，站，食指弯曲放著名纽伦堡印刷厂印刷书。接，补充几句，深奥莫测，令费解：“唉！唉！战胜。颗牙齿啃掉块岩石。尼罗河老鼠咬死鳄鱼，箭鱼戳死鲸鱼，书摧毁建筑物！”
雅克夫低声向伴重复老调：“疯。”次，伴回答：“。”，内院寝钟声响。
寝间，外概准留内院。两位客身告辞。图朗若伙计辞别，副主教：“师，喜欢者英才。您更敬佩至。明，您图尔内尔宫，求见圣马丁·德·图尔修院院长。”
副主教回屋，惊愕万状。终明白图朗若伙计什，因圣马丁·德·图尔修院文件段文字：“圣马丁修院院长，即法兰西王，按照惯例，议司铎，享圣维南额俸禄，并应执掌修院金库。”
据，此，每王路易十巴黎，副主教常被召谈话。堂·克洛德影响使奥利维埃·勒丹雅克·库瓦克蒂埃相形见绌，黯失色。雅克·库瓦克蒂埃耿耿怀，便惯常伎俩极其粗暴待王。