010.乘坐顺风车农场
,星期,雪,-5c,街被薄薄积雪覆盖,寒渐浓。
凌枫拉李箱准备车站。
乘坐午九点钟长途客车,乌兰乌德巴尔古津区,农场领!
间尚早,晃晃悠悠。
顺路参观“布亚特”风土。
布亚特,位俄联邦南方边界,与蒙古交界,左边贝加尔湖,右边赤塔州。
积:35万平方公
口:百余万
积差相华夏省,常住口却县,广稀。
80%森林覆盖率,松树主,绝部分区域山丘陵,耕少,水源丰沛。
经济水平略差,低华夏西部。
首府乌兰乌德,立,布亚特立,俄联邦排名比较靠。
除此外,什圈点!
唯著名辖区贝加尔湖。
沿岸贝加尔公园、巴尔古津野物保护区,工业采矿业主。
乌兰乌德工业园区。
型机车厂、修理厂、玻璃厂、飞机制造修理厂等等,数量非常少,主产业农林牧渔旅游主,水电气很便宜。
重型城镇暖气供应!
…巴尔古津…
区区两三千镇,本太高,官方提供暖气,降低电价。
气价格比较便宜。
乌兰乌德,摩楼,郊区甚至很木头房,类似华夏西部老县城。
,座飞机场!
座很正规立。
几条铁路乌兰乌德交汇,包括俄两首间线路[Κ3],交通很便利。
巴尔古津长途客车班次。
票价九百卢布,算便宜!
凌枫随便找问问路
机翻译软件向别询问:
“kak-пpontn-6apгy3nh?”
6apгy3nh巴尔古津,句俄语翻译请问怎巴尔古津,简单句式。
很外热帮忙指路。
快车站候问问。
闲蛋疼,纯粹聊,练习俄语,次问苏俄老夫妇,概五十岁左右微胖夫妇,已经轻。
两位苏俄夫妇听懂笑:
“пo-дopoгe-r-te6r-пpoвoжy.”
“пo-дopoгe…布达鲁耶…顺路?顺路带吗?moжho…莫纳()…谢谢…真太感谢,非常感谢!”
凌枫边翻译边,连带比划,很高兴向表示感谢,搭顺风车。
因系统评估任何危险。
更何况,什怕?跟老夫妇俩停车场,坐辆拉达越野车。
白色拉达越野,几老款。
微笑俄语勉强介绍:
“…莫伊…名字…毕苗…凌枫…凌枫…华夏蓉城,非常高兴认识两位。”
语调涩,勉强清楚!
两位苏俄夫妇热笑欢迎:
“嘿,泥嚎,零疯,欢迎,正住巴尔古津,乌斯季巴尔古津。”
“贝加尔湖旅游?”
俄语缓慢重复询问。
,凌枫轻轻松松听懂,系统直接翻译文提醒,并且提供回答辅助:
“he,r-пpnexaл-в-6n3hec.”
(,做)
句简单,介绍清楚很困难,容易算蹩脚俄语,介绍清楚。
“,巴尔古津,买座农场,准备投资,次苏俄。”
“农场贝加尔湖旁边。”
确认位置,老夫妇俩回答:
“问题,顺路,带。”衣朴素微胖老叔,笑介绍:
“住巴尔古津镇.”
“叫:尤维克耶维奇彼诺夫,妻:达尼娅安德烈耶夫娜彼诺娃,本打打零工,养牛养羊。”
苏俄姓名结构包括
名字+父名+姓氏
举例:
达尼娅安德烈耶夫娜彼诺娃
达尼娅本名字.
安德烈父亲名字.
彼诺娃姓氏/夫姓.
尤维克耶维奇彼诺夫
尤本名字.
维克父亲名字.
彼诺夫姓氏/夫姓.
姓氏结尾,男性“夫”,性“娃”,性嫁随夫姓,名字改变。
父名,父亲名字+缀.
男性父名+维奇/耶维奇/奥维奇
性父名+耶夫娜/洛夫娜
正式文件姓置!
伊万诺娃叶卡捷琳娜鲍斯洛夫娜
常活,般称姓,或称名,果表示客气尊敬称名字+父名.
,关系很熟喊爱称:
比凌枫叫特工伊娃.
姓名末尾+斯基,属教名,般加入教,才加斯基(cknn).
苏俄至少十万姓,并量使传统姓氏,规模普及姓氏很短,沙皇期普通并姓氏,属贵族特权。
【讲真,近直野果阅读书追更,换源切换,朗读音色, 安卓苹果均。】
近百始推广注册姓氏。
姓:伊凡诺夫
且,伊凡名字,姓名属很常见姓名,彼姓常见。
尤(Юpnn)=农夫
达尼娅(Дapьr)=善良
具很明显农民色彩,知两位夫妇农民身,跟凌枫。
三颇愉快闲聊。
乌兰乌德巴尔古津镇,315km,途路况错,风景非常漂亮。
路边数木质房屋。
除城区,很少见水泥楼房!
,众原因,并非仅仅造价便宜简单,达尼娅妈介绍:
“西伯利亚,气温低/温差,并很坚硬石头,厚厚永冻层。”
“永冻层,泥土冰层。”
“夏季气温升高表融化。”
“高楼厦,果十几米立柱,肯定倾斜倒塌撕裂,建造难度非常。”
“般庭选择造木头房屋。”
“西伯利亚区木材比较便宜。”
更何况,冬零几十度,普通钢材变非常冷脆,木料质量安全。
松木柏木比华夏便宜!
很快,汽车经塔陶罗沃-科马-基卡贝加尔湖边,沿湖岸公路驶。
“哇~哦~真漂亮啊~”
“贝加尔湖,果名虚传!”
凌枫边际,尽头,蔚壮观贝加尔湖,忍住瞪双眼感叹。
湖岸秋风肃杀,草木渐渐枯黄。
唯松柏保持青绿永远变色。
公路穿梭山岭、崖壁、河滩!
尽贝加尔湖北部沿岸风光。