二百四十七章 汽车改名趣闻
《“巴依尔”“宝马”》真趣!
沈笑夫嘴角挂微笑,翻《汽车故》,新《汽车改名趣闻》!
……
今,外内汽车品牌车型谓数胜数,甚至连许老司机倍感懵圈:新车名底哪蹦?
其实很汽车品牌或者车型经历改名换姓,改名非常功,改名则造很负影响,正谓改名败改名。
【鉴环境此,本站随关闭,请尽快移步至永久运营换源App, 】
否记麦劳改名“金拱门”件,此网炒沸沸扬扬热闹。
其实啊,汽车圈,汽车品牌改名常儿。
刚才解宝马改名程,今编跟盘点,几趣汽车改名故。
【功改名:波舍尔→保捷】
保捷车辆品牌,今它算声名显赫般存,它汽车市场定位甚至比bba车型高等级!
20世纪初,保捷法拉利、莲花汽车并称三跑车产商。
它初入内汽车市场,并叫保捷,叫波尔舍。
刚刚立候,创始费迪南德-保捷(译费迪南德-波尔舍)全球车界内享誉全球设计师,因此刚始名称本直译。
除波尔舍,它外号,叫“波”,实土让敢靠近!
嘿嘿,更难听绰号“破鞋”!
很难象吧,品牌、性俱佳保捷居叫“波”、“破鞋”!
其实,保捷英文(porsche)译音文读音与“破鞋”相似名,任何贬义;
此外,“波”绰号则源香gang叫法,讲粤语广东习惯称保捷波。
正因此,2001正式进入,波尔舍决定改名!
改什呢?保捷!
此,保捷打知名度,并热销市场!
【管改名:耶塔→捷达】
何曾,卖红紫捷达,曾经名字叫“耶塔”!
很明显,文名根据英文音转换,叫耶塔候,款车引进,许耶塔算它“乳名”吧。
直199112月份,辆产捷达ckd(零件组装)方式长春拉序幕,捷达正式拉热销序幕。
捷达1991市场市,已经走18;18,捷达市场累计销量达几百万辆。
【全球化改名:富士→斯巴鲁】
“富士”很形象名字改“斯巴鲁”,初富士公司奈举。
其根源富士公司与贵航云雀失败合,今,云雀款车已黯退市。
改变云雀富士品牌消极影响,富士公司被迫将“富士”改“斯巴鲁”。
建议,斯巴鲁应该18路公交车做广告,让坐“18路”车买“斯巴鲁”车。
,斯巴鲁富士重工旗品牌,富士重工正式更名“斯巴鲁”,统公司名称品牌。
改名,更加强斯巴鲁全球品牌影响力竞争力,进步走向全球化。
【失败改名:凌志→雷克萨斯】
凌志系丰田1983推豪华车品牌,且其且其知名度较高。
凌志进入市场,商标似乎被拖拉机厂抢先注册,法继续使并被迫音译“雷克萨斯“。
果依丰田,凌志改雷克萨斯商标抢注致,举肯定失败改名。
,凌志丰田独立豪华品牌已消费者深入,突改“雷克萨斯”实让接受。
反映市场结果,改名,凌志销量逐减少,已法与奔驰、宝马相抗衡。
【庸俗改名:跑乐→宝】
“宝”名字与其“驾驶者车”口号极相符,倒其原名字“跑乐”(香港款车名字)既音译,符合“驾驶者车”特点。
相比,宝名字庸俗。
,庸俗归庸俗,车照卖。
市场比拼终质量。
【让豪改名:霸→普拉】
霸太“霸”,尤其其卢沟桥广告件,更激民族绪!
奈,丰田“霸”改音译名“普拉”。
众,件值豪!
【趣改名:洲虎→捷豹】
两物,代表却汽车品牌,趣趣?
捷豹原叫“洲豹”,肯定知名字其logo头豹。
其实始叫很习惯,捷豹母公司觉名字够,,终“捷豹”名字。
其实另寓:“捷报”,其实捷豹蛮唯。
捷豹商标正跳跃扑“洲虎”雕塑,它既代表公司名称,表向奔驰力量与速度,象征该车洲虎驰骋世界各。
原本英文jaguar直译洲豹,单捷豹车头立标,真点分清楚什物,豹或者老虎。
考虑目,豹跟老虎体型跟特点区别,选择豹,再加“捷”字,简单明点品牌定位。
【思议改名:佳→凯瑞】
佳品牌,进口车市驰骋十畅销轿车,连续数获进口车冠军称号。
此知名度汽车品牌,丰田却放弃,将产佳改名凯瑞,实令思议。
【改名:阿库拉→讴歌】
相比几越改越难听名字,讴歌改名比较功。
与始知云音译名称“阿库拉”相比,讴歌管文含义口程度非常错,容易让记住。
朗朗口名字,并挽救讴歌内销量惨淡悲惨命运。
候名字管,需身产品足够硬气啊!
【奈改名:限→英菲尼迪】
2005底,北非常具知名度产豪华车品牌限(infiniti)即将登陆。
值注,由“限”文名已被抢注,infiniti名称将再采“限”名称,改音译名,定英菲尼迪。
【躺枪改名:野马→mustang】
即使全世界民知款车叫做野马,,因“野马”被川省野马汽车抢注,福特愿其文名替代款经典车型名称,
,原汁原味沿“mustang”名称。
尽管此,福特被川省野马告法庭,原因mustang文译野马,侵犯川省野马商标权。
估计福特高层内活:老句mmp知讲讲……
……
哎呀,汽车改名字,真趣闻啊!
沈笑夫笑。