魔鬼身I_Part 2 局_14
14
梅勒妮
记忆已经团糨糊。清晰记查尔斯顿几，却随什印象。记格朗布索普间阴森育儿室与真相仿玩偶男孩，它玻璃眼，头被揪掉几束。知何竟记东西，待很短段间。记，直升机撞桥早，冬季晨光，孩森林山坡玩耍，孩唱歌。，记张铺白色床单床，禁锢副臭皮囊。记尼娜死亡苏醒，蓝色嘴唇露黄色牙齿，蓝色眼睛堆满蛆眼窝浮，苍白额头硬币孔流血。段记忆真实。猜定幻。
每试图回查尔斯顿次重聚分分秒秒、夜夜，首先感阵狂喜快活，仿佛整轻。糟糕段光已经。
愚蠢啊。
由！
终摆脱威利尼娜！终再参加游戏！终再噩梦缠身！
离喧嚣混乱曼萨德旅馆，缓缓穿阒寂黑夜。尽管遭受疼痛折磨，却感未活力，似乎轻几十岁。由！步伐轻盈，享受深夜冷冽空气。警笛哀鸣划空，置若罔闻。终由！
繁忙交叉路口停。红灯亮，辆车身修长蓝色轿车——猜克莱斯勒——停。走，敲敲副驾驶席侧车窗。司机魁梧秃顶男，探身，狐疑，微微笑，按电钮，落窗户。“，夫，什吗？”
点点头，车。坐垫造鹅绒，质柔软。“走吧。”。
几分钟，驶州际高速公路，朝市外。达命令才口。尽管精疲力竭，保持司机操控却易反掌。青春活力重新注入体内，仿佛获久违力量。靠椅背，查尔斯顿灯光朝身退。离查尔斯顿几英，才司机抽雪茄。憎恨雪茄。落车窗，将雪茄扔。让调调空调温度，继续默默朝西北方向驶。
午夜久，经片沼泽，威利飞机坠落。闭眼睛，回忆早维纳岁月：黄色灯光，露啤酒馆畅饮；深夜沿瑙河散步；三因彼此陪伴激已；次识“进食”带兴奋。威利相识头几，每夏欧洲首或度假胜。曾认爱。亲爱查尔斯仍念念忘，夜深静，刻抑制帅气轻旅伴产感。睁眼睛，盯右侧窗户外路边森林灌木组黑墙。知，威利支离破碎尸体散落淤泥、昆虫爬物间。平静丝波澜。
哥伦比亚加满油，继续进。司机付款，拿钱包检查番。剩三十元，几张卡照片。名字关紧，匆匆扫眼驾照，费神记住名字。
驾驶几乎反射。几乎毫费力让完项任务。沿20号州际高速公路驶，奥古斯塔进入佐治亚州，路打儿瞌睡。醒候，烦躁，始嘟哝迷惑摇头，立刻加强操控，便专致志盯路车。再次闭眼睛，车头灯尾部反射板影像进入脑。
凌晨三点点儿抵达亚特兰。喜欢亚特兰。潮水区文化优雅魅力荡存。座城市未尊重南方风格，至今仍朝各方向扩张，营建穷尽工业园毫规划住宅区。座型体育馆附近州际高速公路。区街很荒凉。让司机将带银，目，黑洞洞玻璃门徒增沮丧已。度认，将新身份文件存银保险柜主，做梦星期凌晨三点半需文件。
白混乱丢掉提包。黑色雨衣口袋鼓囊囊，破损衣东西转移雨衣口袋。钱包，确认保险柜钥匙银卡。让司机绕市几圈，举似乎毫价值。部分十字路口闪黄灯，偶尔辆警车缓缓驶，废气冷空气烟雾般缭绕。
市几体酒店，银附近，衣整，李，显法入住。命令司机——次声——带另条高速公路，往郊区驶。四十分钟，终亮“空房”标志汽车旅馆。绿色路牌桑迪斯普灵斯。路边旅馆让产入住欲望，叫“高速8号”叫“旅馆6号”，似乎带数字记住。考虑派司机台，司机或许需与话，太累，法操控。悔及志调教恰处，悔已补。，内视镜将头梳，进入旅馆，亲给办入住续。旅馆职员睡眼惺忪，穿短裤脏兮兮摩斯T恤。编造姓名、住址驾驶证编号，甚至抬头门外引擎正空转奔驰。按照低廉旅馆惯例，求提付款。
“住晚？”问。
“两晚。”，“丈夫明整外办。口乐公司销售员，打算拜访工厂。打算——”
“六十三元八十五分。”。
，笔钱支持缅因州高级酒店住整整星期。钱给。
递给钥匙，挂棵塑料松树。“2116号房，车绕背，停垃圾桶旁边。”
车绕背，停垃圾桶旁边。思议，停车场竟全车，甚至几辆半挂车停围栏附近。打门，回车边。司机趴方向盘，浑身抖，额头全汗，牙齿打架。正努力恢复清醒。非常疲惫，操控却放松。十分念索恩先。，即便愿望声，索恩先领神。操控矮胖男却令沮丧，像习惯打造精钢今却堆铁渣。犹豫决。将保留身边直星期处，其处辆车。风险比收益更——已经失踪，警察始留辆车。虽担，让终做决断精神状态——逃亡初期欢欣已经被疲惫替代。必须睡觉，必须噩梦造身俱疲恢复。果适调教，司机很睡觉候挣脱控制。
弯身，轻轻抚摸脖。“将返回州际高速公路。”嘟囔，“绕座城转圈。每经口，将速提升十英。经四口，闭眼睛，叫睁再睁。果听懂点头。”
男点点头。双眼圆睁，目光呆滞。本“进食”，别办法。
“吧。”。
注视奔驰离停车场，左转驶高速公路。闭眼睛，见长长引擎盖，车头灯光芒，及加速超其车辆尾部反射板。感觉空气嗡鸣，羊毛衫臂痒痒。嘴尝雪茄苦涩味。打寒战，微微收回神。经口候，司机平稳将速提升至六十五英。已几英外，感觉越越模糊。似乎听停车场噪声，感拂微风。车速达每九十五英，司机闭眼，刻若感觉。
料，汽车旅馆陈设异常简单。关紧。脱掉雨衣破损印花裙。身体左侧轻微擦伤，裙连身衬衣毁。指伤口比身侧伤口疼。强忍睡，洗热水澡，洗头，裹两条毛巾坐，痛哭失声。甚至连睡衣换洗内衣。牙刷。银星期早才，二十四。坐哭泣。太老，已经被遗忘，孤独助。回睡床，像往常，享受早索恩先送咖啡羊角包。哭更像惨遭遗弃孩，像纪老妇。
儿，侧躺床，毛巾依旧裹身，盖被床罩，昏昏睡。
睡二午，被试图进入房间服务员吵醒。厕喝杯水，尽量镜影像，回床继续睡。拉窗帘，房间很黑，通风机轻微运转声。像头回阴暗巢穴受伤野兽，再次昏睡。记做梦。
晚醒，比更加眩晕力，浑身疼痛。试图改善形象。。印花裙烂，随雨衣穿。头亟须打理。尽管此，皮肤却散光泽，巴肌肉紧绷，岁月额头刻皱纹似乎被抚平。感觉更轻。尽管被惊吓轻，次“进食”让感觉极。
停满车停车场另头餐馆。环境令很舒服——灯亮术室，红格塑料台布留工脏海绵擦拭湿漉漉痕迹，塑料菜单印旅馆“推荐菜品”彩色照片。认照片给识字顾客准备，懂夸张宣传语——“绝味松脆薯条！”“经典南方风味玉米片，与祖母做味！”菜单充斥独白感叹号。篇附文解释奇怪南方食什，鼓北方游客胆试。薯条玉米片贫困黑果腹粗粮罢，知何竟代“灵魂食品”。点茶英式松饼，足足等半。邻桌缺乏教养北方庭，叽叽喳喳停，吃饭声音特别。脑再次冒念头：果法律规定孩必须公共设施进食话，定更加井序。
回汽车旅馆，已经黑。做，打电视。已经十电视，电视节目基本什变化。体育频被崇尚蛮勇橄榄球比赛占据。“教育”频反复灌输相扑。三频播放部被广告打断电视电影，主角雏妓，名社工者苦孤诣堕落活拯救。白痴节目让轻常见专门刊登侦探廉价报纸。通谴责令愤怒禁忌——轻“由恋爱”，则媒体“儿童色”——反让沉迷令兴奋禁忌细节。
频本新闻。
轻黑播音员播送关“查尔斯顿凶杀案”报，整程带微笑。警察调查嫌疑案机。证描述查尔斯顿著名旅馆屠杀。州警察联邦调查局正追查福勒夫落。常居住查尔斯顿，名仆遇害者。老太太留任何照片。报持续四十五秒。
关电视电灯，躺黑暗瑟瑟抖。告诉，四十八，住进法南部安全温暖别墅。闭眼睛，努力象通往水井石板路两侧白花。瞬，甚至闻南方夏季风暴带海水咸腥味。遍布山谷方形果园，果园附近镇红色橘红色倾斜梯形屋顶。幅画突叠加尼娜留脑海影像。瞪蔚蓝眼睛，似乎相信东西。嘴微微张，额头孔洞仿佛污点，指甲修剪整齐长指头轻轻抹，将其擦。，半睡半醒间见血洞，尼娜嘴、鼻眼睛汩汩流。
【稳定运app，媲老版追书神器，老书虫换源App，】
被单拉巴，竭力排空杂念。
需提袋。，果打车市银话，钱买提袋。银必须提袋。数数钱夹金，算零钱算，钱够。站汽车旅馆房间，叫租车停车场耐烦按喇叭。
进城路，让司机打折药店停，解决烦恼问题。花七元，买秸秆编织“提袋”。趟车打——车停等药店买东西间算钱——花十三元点儿。给司机元费，兜剩零钱。
站，等待银门。猜定很怪。头毫型言，脸化妆，黑色雨衣残留枪火药味，领口扣勒脖疼。右抓硬邦邦新提袋。再穿双网球鞋话，活脱脱副“购物妈”形象。脚穿低跟甲板鞋，运鞋确实几分相似。
思议，经理助理认，很高兴。“啊，斯特朗夫。很高兴再！”。怯走向柜台。
十分惊讶。次银差两。账户存什巨款，值经理助理此殷勤。惊慌几秒，警察定已经查，落入圈套。扫眼银顾客工员，试图分辨哪便衣警察。经理助理态度随，满脸堆笑，让长舒口气。伙记住客户名字备感豪罢，此外别深。
“久见您。”笑容掬，将打量遍。
“两。”。
“您丈夫身体吗？”
丈夫？竭力回次银候编什故。提……忽，每次
默默站身边秃头高绅士。“啊，”，“指索恩先吧？秘书。已经再服务。真正斯特朗先已经1956因癌症世。”
“噢，思。”经理助理，原本红润庞变更红。
点点头。神秘斯特朗先让两沉默几秒。
“呃……您今办什业务呢，斯特朗夫？存钱吧？”
“取钱。”，“先保险箱。”
钱夹长期放六七张银卡，翼翼取银卡递。打保险箱需使两钥匙，举庄重仪式，被留私密空间，打通往新活扇门。
护照已经四历史，仍效。它建两百纪念版护照——背景红蓝标志——亚特兰邮局工员告诉，护照将很值钱。由额纸币构万两千元金仍效。笔钱相重，将钱包，塞进鼓囊囊提袋，祈祷廉价秸秆编织袋途断裂。斯特朗夫名义购买股票债券并需，将它塞进袋，放金。拿走福特千马钥匙。费费力辆车车库。果它机场停车场被，引怀疑。保险箱东西伯莱塔枪，本给索恩先必候使，方需枪。
打算。
郑重其将保险箱回，排队等待纳员。
“万元取？”栅栏背孩嚼口香糖问。
“，单写很清楚。”
“，关闭儿账户？”
“错。”很知需少训练才打造此办高效员工。孩朝经理助理站方瞟眼，者正十指交叉放肚，俨职业送葬者。微微点头，孩加快吐口香糖泡泡速度。“，夫。换什取？”
很，给换秘鲁硬币吧。“请换旅支票吧。”微笑，“千元换五十元额支票。千元换百元额支票。其余换五百元额支票。”
“收取定续费。”孩微微皱眉，仿佛因此改变主。
“关系，亲爱。”。才刚亮久，感觉朝阳般充满活力。法南部应该很凉爽，阳光充足宜。“别急，亲爱。”
亚特兰喜登酒店与银相距两街区。订房间。信卡话，酒店求留复印件。五百元额旅支票付款，零钱放进钱夹。比汽车旅馆房间稍微点儿，风格单调乏味。房间电话联系市旅社。电脑查询儿，电话另头轻孩给两选择：乘坐午六点飞环球航空公司航班，乘坐晚十点飞泛航空公司航班。者伦敦希思罗机场停留四十分钟再飞往巴黎，者将直飞巴黎。论选哪班飞机，乘班傍晚飞飞机巴黎往马赛。孩推荐选择泛航空，因机票稍微便宜点儿，决定坐环球航空头等舱。
酒店附近三算像商店。给三商店打电话，询问否将商品送顾客酒店。表示愿，打车商店购物。
买八套阿尔伯特·尼彭牌外套，四条裙——其条皮尔·卡丹设计绿色羊毛裙——全套古奇李，两套伊万-皮科内正装——果几，觉其条更适合比轻性——充足内衣裤，两提包，三套睡衣，套舒适蓝色睡袍，五双鞋——其双百丽黑色高跟鞋——六套羊毛衫，两顶帽——顶宽檐草帽，七元买秸秆编织袋挺配——十几件衬衫，梳妆具，化妆品，瓶称确“世界贵香水”让·巴杜香水，电闹钟，价值十九元计算器，尼龙长袜（护腿长袜，古怪连袜裤，真正尼龙袜），六本平装畅销书，本法旅指南，更钱夹，堆巧克力英饼干，金属箱。，商店工员安排买东西送酒店，则隔壁伊丽莎白·雅顿沙龙做次彻彻底底容护理。
久，容光焕，神清气爽，穿舒适裙白衬衣回喜登。点份午餐——咖啡、冷烤牛肉三明治伴戎芥末、土豆色拉、香草冰激凌——服务将午餐送进房间给费。电视播放午间新闻，并提星期六查尔斯顿凶杀案。进入浴室，花很长间洗热水澡。
计划旅穿深蓝色正装。，穿内衣始收拾李。将换洗衣物、件睡衣、梳妆具、零食、两本平装书部分金装进随身李箱。叫服务员送剪刀，剪掉价目牌。午两点，收拾完毕。箱填满半，橱柜条毛巾填满剩余空间，免物品移。躺睡儿。四点十五分辆豪华轿车送机场。电闹钟灰色显示屏跳黑色数字很趣。知玩儿怎运。二十世纪四分，产太懂东西。关紧。嘴角挂微笑，沉入梦乡。
亚特兰机场其机场太区别。十分怀念几十规模宏火车站：鼎盛期纽约央车站，铺满理石，明亮肃穆；战柏林火车站，尽管屋顶遮挡，却雄伟庄严。甚至孟买维利亚火车站，尽管建筑风格颇浮夸，且外外吵吵嚷嚷农民。论高低贵贱，亚特兰机场享受待遇：铺砖宽阔边央厅，形状模塑料椅，排排默默显示飞机抵达与离间电屏。通步履匆匆商汗淋漓、声喧哗男。关紧。二十分钟，由。
已经办完李托运续，带随身李箱提包。名航空公司员工电车载穿央厅。其实，关节炎直困扰，星期六剧烈运令双腿至今酸痛已。办登机续，知头等舱许洗澡。坐等待登机。
“福勒士。梅勒妮·福勒士，请接听离您近白色呼叫电话。”
浑身僵直，听段广播。机场，喇叭直停，儿呼叫乘客，儿威胁将停装卸区车罚单并拖离，儿宣称机场方像豺狼机场游荡宗教狂热分负责任。定听错！果广播呼叫名字，老早听见。坐直身，屏住呼吸，听性声音念诵被呼叫者名字。听见蕾妮·福勒姐名字，终松口气。难怪听错，已经连续几、甚至几周精神高度紧绷。刚入秋惦记重聚。
“福勒士。梅勒妮·福勒。请接听离您近白色呼叫电话。”
脏停跳拍。感觉胸部肌肉紧缩导致疼痛。肯定弄错。名字很普通。肯定听错……
“斯特朗夫。比阿特丽斯·斯特朗。请接听离您近白色呼叫电话。伯格斯特罗姆。哈罗德·伯格斯特罗姆……”
霎，几乎晕倒环球航空公司海外航班候机厅。红蓝两色房间越越模糊，视野闪光点胡乱飞舞，由低头。站身，迈步，紧抓提包、编织袋随身李箱。穿蓝色制服、佩戴姓名牌男身边走，抓住胳膊问：“哪儿？”
解盯。
“白色电话。”气喘吁吁问，“白色电话哪儿？”
指旁边墙。提吊胆走，仿佛东西电话毒蛇。敢伸碰电话——犹豫间儿，感觉却像千——，放随身李箱，取话筒，话筒新名字。陌声音：“您斯特朗夫吧？请稍等，打电话找您。”
站原，话筒传转接电话“咔嗒”声。，听见空洞、带回声声音，仿佛话者处条隧或空房间，或坟墓。声音再熟悉。
“梅勒妮？梅勒妮，亲爱，尼娜……梅勒妮？亲爱，尼娜……”
扔掉话筒，连连退。身边喧嚣吵嚷潮水般退却，化若若遥远背景噪声。仿佛注视条长长隧，影隧跳跃。惊恐万端，逃命般穿央厅，忘随身李箱箱钱，忘航班，忘切。耳朵听见死气沉沉声音，深夜尖叫般反复回响。
快门，搬运工快步朝走。未做细，瞟眼黑跌倒。未此粗暴迅速操控任何。男蜷缩，癫痫般，停部撞击砖。纷纷赶搬运工身边，钻打门。
站路边，努力压制头恐惧与困惑，徒劳功。每靠近庞变尼娜副苍白微笑脸。转身，悬胸，紧抓提包编织袋，俨即将精神崩溃老妇。梅勒妮？亲爱，尼娜……
“打车吗，士？”
转头问。辆绿白相间租车知何停身边。辆车背长串候客租车。司机白，三十岁，胡刮很干净，因皮肤太白，隐隐见明即将长胡茬。
“您坐租吗？”
点点头，却怎拉门。司机探身，门。车厢空气混合香烟、汗水塑料味。车迅速驶离环形车，转身，隔挡风玻璃张望。绿色灯光掠窗户车顶，否车跟踪。路车令狂。
“，您哪儿啊？”司机声问。
眨眨眼，脑片空白。“市？”，“酒店？”
“。”结结巴巴答，像与语言通外。
“哪酒店？”
左眼忽疼痛。接，股疼痛流般，头颅蔓延脖，乃至全身。忽感法呼吸，直挺挺坐车，紧抓提包编织袋，等待疼痛消退。“别方？”司机问。
“思，什？”声音干涩，像拂玉米秆热风。
“高速呢？”
“喜登。”三音节毫义。疼痛始消退，脑袋依旧晕。
“市机场？”
“市。”，司机谈什压根儿清楚。
“。”
靠冰冷座背。臭烘烘车内，灯光固定频率扫，让由昏昏欲睡。集精力调整呼吸。耳朵嗡鸣愈愈，听见轮胎碾潮湿路声音。梅勒妮，亲爱……
“叫什名字？”低声问。
“呃？”
“叫什名字。”厉声。
“斯蒂夫·伦顿。边工证写呢。什问名字？”
“住哪儿？”
“问干什？”
懒跟磨叽，猛侵入志。尽管头痛，阵阵犯晕，运念控力。冲击此猛烈，司机趴方向盘。几秒，才让直腰，将注力转移方路。
“住哪儿？”
数影像闪脑海。站车库金。
。
“比尤拉高。”司机声音呆板。
“离儿远吗？”
“十五分钟车程。”
“住吗？”
悲伤。茫。妒忌。金抱流鼻涕孩。愤怒争吵。远红裙。视野消失旅车。顾影怜。痛欲。首令伤感西部乡村歌曲。
“。”。闭眼，听轮胎刷刷碾湿滑路。
司机亮灯。片新社区房狭简陋——灰泥墙，扇方形院“观景窗”，房其部分加相仿车库。见车回。司机打车库门，将租车进。车库停辆新型别克，深蓝色，黑色，灯光太暗分明。让别克车退车，回。让熄掉租车引擎。司机拉车库门。
“带。”柔声。象，令备感压抑。洗碗池堆满盘，袜内裤胡乱扔卧室板，报纸处，画像真邪孩俯视团乱麻。
“枪哪儿？”问。需四处翻找知武器。毕竟南方。司机眨眨眼，带楼灯光昏暗工间。煤渣砖墙挂裸老挂历。司机朝廉价金属柜点点头，放霰弹枪、猎枪两枪。枪被油腻烂布裹。打靶枪，长枪管，单射击，口径；另更常见左轮枪，点38口径，六英寸长枪管，与查尔斯遗物点儿像。三盒弹左轮枪放进编织袋，楼进入厨房。
别克钥匙给。坐厨房餐桌旁。思考让字条写什。并罕见——孤独，责，活难继。警察枪见，且肯定寻找别克车，字条真实笔迹，及选择死亡方式，应该消除警察
或许死杀怀疑。
司机回租车。厨房门车库几秒钟，尾气已经熏始流泪。租车引擎听比嘈杂。瞟眼司机，身体直挺，双紧握方向盘，双眼仿佛正紧盯高速公路尽头。关厨房门。
应该立即离，先坐。双颤抖，右腿住打战，引髋关节刺痛。紧抓住覆桌福米加抗热硬塑料薄板，闭眼睛。梅勒妮？亲爱，尼娜……绝听� ��声音。尼娜仍追杀，疯。额头洞硬币，完圆形。见洞血。
碗橱寻找红酒或白兰，找半瓶杰克·丹尼尔斯威士忌。干净玻璃杯，将酒倒进喝光。灼烧感喉咙胃传，将杯洗干净放回碗橱双再像颤抖。
念头闪脑海：回机场怎？立即放弃法。李已经巴黎路。乘稍晚泛航空公司航班跟，单坐飞机，寒栗。威利将身体陷入座椅，转头与伴话。——爆炸，尖叫，夜空漫长坠，坠入深渊。，坐飞机。
租车引擎轰鸣透车库门传。单调重复悸。司机进入车库已经半。应该离。
环顾左右，确认附近，关门。仿佛听见司机脏停跳声音。钻进别克车，车库内租车引擎声几乎听。惊慌法钥匙插进点火关，几秒，放慢速度再次尝试，引擎立刻启。花分钟调整座椅、视镜，及寻找车灯关。已经很车——真正车。车退车，沿蜿蜒住宅区街缓缓。突，既目标，备案。注力集土伦附近别墅新身份。比阿特丽斯·斯特朗副具，旅临别名。突识，落机场电话旁随身李箱万二千元金。提袋编织袋九千元旅支票，护照其身份证件，衣服剩身件深蓝色正装。早买漂亮衣服，喉头紧，流眼泪。交通信号灯变绿，身某白痴正耐烦按喇叭。连忙摇摇头，汽车。
幸找州际高速公路，往北。瞥见指示机场口绿色路牌，由犹豫。随身李箱许电话旁边。改签航班很容易。径直。世界任何东西让再次返回座灯火通明陵墓，听尼娜喃喃呼唤。次颤抖，因幅画涌入脑海：尼娜本正经坐环球航空公司候机厅——两待——穿次见穿条粉红色裙，提包放腿，双十指交叉放提包；眼睛蓝，额头硬币孔洞，孔洞四周片瘀青；嘴咧很，笑容苍白；牙齿仿佛被磨尖般。将登飞机。等。
停瞟视镜，变化车车速，甚至两次高速，刚另侧坡重返高速。很难判断否跟踪，应该。车车灯晃眼睛疼。双抖。车窗打条缝，让夜晚冷空气刺激脖颈。悔带瓶威士忌。
路牌告诉，沿85号州际高速公路向北，即抵达北卡罗纳州夏洛特。讨厌北方。北方佬沉默寡言，北方城市灰扑扑，北方气候寒冷，很少太阳。认识知，憎恨北方，尤其北方冬。除非万已，绝。
跟排车，立体交叉桥驶高速。头顶悬挂路牌告诉，离北卡罗纳州夏洛特两百四十英，离北卡罗纳州达勒姆三百三十七英，离弗吉尼亚州士满五百四十英，离华盛顿特区六百五十英。
尽全身力气抓紧方向盘，跟周围车辆疯狂速度，向北驶入夜色。
“嘿，士！”
猛醒，盯窗外离几英寸鬼影。借明媚阳光，见啮齿物般孔几乎被长覆盖，眼睛滴溜乱转，长鼻，皮肤脏兮兮，嘴唇干裂。鬼影挤微笑，露排尖尖黄牙，门牙断。男孩顶十七岁。“嘿，士，顺路吗？”
坐摇摇头。临近正午阳光射入密封车，感觉相暖。别克车内部打量圈，间竟什睡车，床。整夜车，疲惫重压停空荡荡路边休息区，沉沉睡。久？模模糊糊记停车久路路牌，写北卡罗纳州格陵斯堡口。
“士！”邋遢鬼脏兮兮指节敲打车窗。
摁按钮，降车窗，什。幽闭恐惧症让足措，片刻引擎。辆古怪机器切电。注燃料指示器几乎满格。昨晚放弃几助加油站，才工员加油站停。论何降身价，亲给车加油。车窗嘶嘶落。
“搭便车吗，士？”男孩鼻音外貌令恶。穿肮脏军款夹克，携带背包睡袋。背，往车辆挡风玻璃反射阳光。突感觉像逃课，挣脱束缚，由。车外男孩抽抽鼻，袖擦擦。
“搭远？”问。
“北边。”男孩耸耸肩。忍住叹息，竟培养代，连简单问题法回答。
“父母知搭便车吗？”
耸耸肩，其实提侧肩膀，仿佛耸双肩消耗太量。立即猜，男孩逃者，很偷。谁蠢危险物带车。
“吧。”，按车锁关，打副驾驶侧车门。
达勒姆停吃早餐。塑料菜单图案，男孩皱眉，眯眼。“呃，吃。钱买。知，钱花叔叔路，……”
【鉴环境此，本站随关闭，请尽快移步至永久运营换源App， 】
“关系。”，“请。”华盛顿叔叔，假装相信。再次问搭远便车，眯眼反问：“走远？”暗示华盛顿目，再次露被尼古丁染黄牙齿，：“错，叔叔住儿。儿，叔叔，华盛顿。”男孩服务员嘟囔两句单，俯身玩叉。近见轻孩德，清真智力低，缺乏教育。今三十岁基本归入两类。
啜口咖啡，问：“叫文森特？”
“啊。”男孩头埋杯，像匹低头喝水马。两者饮水声辙。
“名字。文森特什？”
“呃？”
“姓什，文森特？”
男孩再次低头饮水，争取思考间。飞快瞟眼，怯耗。“呃……文森特·皮尔斯。”
点点头。男孩差点儿文森特·普赖斯。六十代晚期，马德艺术品拍卖与普赖斯见。非常温柔男，举止优雅，双随软绵绵。讨论艺术、烹饪西班牙文化。，普赖斯正代表某公司收购原创艺术品。觉相讨喜欢。直许，才曾演恐怖电影。定威利曾经合。
“搭便车华盛顿叔叔？”
“啊。”
“圣诞假期。”，“校肯定放假吧。”
“啊。”
“叔叔住华盛顿什方？”
文森特再次埋头。头像团油捞乱麻。每隔几秒，懒洋洋举，缕头眼拨。像抽搐停。认识流浪汉，怪癖已经令狂。
“城郊住宅区吧？”提醒。
“错。”
“哪住宅区，文森特？华盛顿城郊住宅区少。或许路，放。比较高档社区吧？”
“啊。叔叔，很钱。非常富，知吧？”
由瞟眼肮脏军款夹克，夹克今敞，露件破破烂烂黑色运衫。脏兮兮牛仔裤已经被穿破几洞。，知副打扮根本法透露身份。文森特J. 保罗·格蒂孙，穿破衣烂衫荣。记，查尔斯穿崭新丝绸西装。记，罗杰·哈森每次见精打扮；即使趟短途远足，穿旅斗篷、外套马裤；席晚活，系领带，穿晚礼服。装束方，平等主义倾向显已登峰造极。原本丰富彩服装被缩减社低装水平——仅供裹体几块烂布。
“切维柴斯？”问。
“呃？”文森特眯眼。
“叔叔住社区切维柴斯？”
摇摇头。
“贝塞斯达？银泉？塔科马公园？”
文森特皱眉，似乎思考名字。正口，打断。
“哦，知。”，“果叔叔富，很住贝沙湾。？”
“错。”文森特，松口气，“方。”
点点头，烤包茶。文森特鸡蛋、香肠、土豆煎饼、火腿奶蛋饼摆。默默吃饭，听见“啪嗒、啪嗒”进食声。
达勒姆，85号州际高速公路恢复正北走向。吃完早餐点儿进入弗吉尼亚州。候，常带弗吉尼亚拜访朋友亲戚。般坐火车，交通工具停靠纽波特纽斯舒适夜班邮船。，辆体型、力足别克，向北驶四车高速公路，听广播黑福音音乐，车窗留条缝，驱散呼呼睡搭便车者身散汗味尿味。
经士满。文森特醒候，已经傍晚分。问否愿儿车。跟其车速度，脚肌肉紧绷，已经酸痛。高速路遵守五十五英速限制。眼睛干涩难受。
“啊。真让？”文森特问。
“。”，“很认真吧。”
“。”
找休息区，交换位置。文森特单搭方向盘，眼皮快合，由担打瞌睡，转念，代汽车操控已经相简单，即便黑猩猩，便再担忧。座椅放倒低位置，闭眼睛。“阿灵顿叫醒，吗，文森特？”
咕哝两句。提包放排两座椅间，知文森特朝提包瞟眼。厚厚摞金抽钱付早餐费候，沉重眼皮突抬。候睡觉实际冒很风险，实太困。华盛顿广播电台播放巴赫协奏曲。轮胎摩擦刷刷声错车嗖嗖声让分钟沉入梦乡。
汽车晃刚消失，警觉彻底清醒，像捕食者觉察猎物靠近。
停未完工休息区。冬季黄昏斜射阳光表明已经睡概；繁忙车流表明已经离华盛顿远。文森特折叠刀表明遇麻烦。数数旅支票，抬头。衷盯。
“给签字。”压低声音。
继续盯。
“妈必须东西签字。”搭便车者低吼。头掉挡住眼睛，拨头。“马给签字。”
“。”
文森特惊讶瞪眼睛。口水濡湿薄嘴唇。觉真杀——尽管光化，二十码外穿梭车流，除波托马克河方抛尸——即便迟钝文森特明白，需支票签字。
“听，老太婆。”，抓住裙，“果签字，鼻割。听懂吗，老太婆？”刀片离眼睛几英寸。
眼抓住裙双脏，忍住叹息。忽三十进入酒店房间形——另，另世界——见光头很英俊、穿晚礼服男翻找首饰盒。偷被，嘲笑笑，微微鞠躬。念索恩先份优雅。操控此轻松，甚至需任何调教，静静完达指令。
“快点。”抓裙肮脏男孩催促，刀举脖。“找。”文森特。眼闪光，知钱任何关系。
“。”。骤僵住。挣扎几秒钟，直额头青筋暴。咬牙切齿，眼睛圆睁，持刀掉转方向，刀尖准脸。
“始吧。”轻声。
锋利刀片旋转与脸垂直位置，插入薄薄嘴唇，插入破损黄色门牙。
“——”轻声。
刀片进入口，割牙龈舌头。抿嘴唇，盖住刀片。柔软腭碰刀尖，刀片染鲜血。
“该课。”露微笑，始给堂课。