聊斋志异（三十）（3）
负尸
樵夫赴市，荷杖归，忽觉杖头重负。回顾见头悬系其，惊。脱杖乱击，遂复见。骇奔至村，已昏暮，数爇火照，似寻。近问讯，盖众适聚坐，忽空堕头，须蓬，倏忽已渺。樵亦言见，合适，究解其何。荷篮，忽见其头，讶诘，始惊，倾诸，宛转。
紫花尚
诸城丁，野鹤公孙。少名士，沉病死，隔夜复苏，曰：“悟矣。”僧善参玄，遣邀至，使榻讲《楞严》。每听节，言非，乃曰：“使吾病痊，证何难。惟某愈吾疾，宜虔请。”盖邑某者，精岐黄术，三聘始至，疏方药，病愈。既归，外入，曰：“董尚书府侍儿。紫花尚与妾夙冤，今追报，君活耶？再往，祸将及。”言已遂。某惧，辞丁。丁病复，固，乃实告。丁叹曰：“孽，死吾分耳。”寻卒。寻诸，果紫花尚，高僧，青州董尚书夫尝供养；亦知其冤结者。
周克昌
淮贡周仪，五旬，止，名克昌，爱昵。至十三四岁，丰姿益秀；性喜读，辄逃塾群儿戏，恒终返。周亦听。既暮归，始寻，殊竟乌。夫妻号啕，几欲。
余昌忽至，言：“士迷，幸见害。值其，逃归。”周喜极，亦追问。及教读，慧悟倍曩畴。逾文思进，既入郡庠试，遂知名。世族争婚，昌颇愿。赵进士姿，周强娶。既入门，夫妻调笑甚欢；昌恒独宿，若私。逾秋战捷，周益慰。渐暮，望抱孙，故尝隐讽昌，昌漠若解。母忍，朝夕絮语。昌变色曰：“久欲亡，遽舍者，顾复耳。实探讨房帷慰望。请仍，彼顺志者且复矣。”媪追曳，已踣，衣冠蜕。骇，疑昌已死，必其鬼。悲叹已。
次昌忽仆马至，举惶骇。近诘，亦言：恶略卖富商，商，焉。昌，忽。昌思，遂送归。问，则顽钝昔。乃知此昌；其入泮乡捷者鬼假。窃喜其未泄，即使袭孝廉名。入房，妇甚狎熟；昌腼怍色，似新婚者。甫周，矣。异史氏曰：“古言庸福，必鼻口眉目间具少庸，福随；其精光陆离者鬼弃。庸，桂籍入闱通，佳丽亲迎致；况少凭借，益钻窥者乎！”
异史氏曰：“始乱终，非德，况誓初绝乎？挞室，听；哭门，仍听：抑何其忍！报者，亦比李十郎惨矣！”（未完待续）
【讲真，近直野果阅读书追更，换源切换，朗读音色， 安卓苹果均。】