二百十八章 味深长笑
“未狮”夜邀请函写派，今夜将圣马力诺电影院举型派暨颁奖礼。
江川喜欢派，伙半熟凑舒服，果显怪异停找聊，感觉像被强制与交流。
且交流障碍，参加电影节几十，语言通，利语句，英语勉强沟通。
山田句利语，马奥声音叫：“妈妈咪呀！”
其实语言隔阂问题很，《热血高校》参加利电影节，影片配英文利文字幕。
翻译水平，翻译既再创，果信达雅标准言，连江川英文水平词达方，却找更替代。
再创候等改头换，比徐志摩《再别康桥》英文写，传回内被知名翻译文，果两相照，文版比原白话英文境高很。
况《热血高校》，毕竟题材，台词比较直白，夹杂量口语俚语，显很难准确翻译。
字幕语言正式很，旁白原本写比较文艺，翻译更深沉。
九评委阿根廷、塞尔维亚，字幕江川吃力，语言隔阂词达加持，《热血高校》文艺气息确浓少。
另外存文化差异，显莫测高深，江川免猜测，止评委影片理解问题。
比太明白曰本什此热衷制霸其特别义校，至两三代此懈努力。
像信教，很难理解教徒热衷每星期聚房虔诚唱歌，帝音乐爱者？
斯嘉丽问：“争斗否与信仰关，东方武士文化遗留？”
江川告诉荷尔蒙剩，，原因真很复杂。
伙“未狮”夜应该衣香鬓影、充满红酒香槟夜晚，优雅放轻音乐，主持合适机请评委讲话，宣布谁获今金狮。
并，场才明白，活更像嘉华或者音乐节夜色派。
圣马力诺电影院广场已经搭舞台，灯光闪耀，乐队台演奏，场聚集差两千，满满腾腾断欢呼呐喊。
山田顿兴奋：“安排真错，未属轻，太棒！”
确错点，甚至直传统，江川知。
“够安全，”椿Kaori喜欢序环境：“什，市民经挑选影迷？”
香苗嘟囔：“怎通知户外派，很野。”
“很难什，电影节期间欧洲各少影迷，场放，各，”江川高兴东张西望：“管怎，颁奖礼轻松。”
顺领结摘，场合晚礼服装显正式，摘放松少。
见导演做，其男士摘领结，伙像哪刚吃完饭路。
高壮工员走，叽哩哇啦江川通利语，终摆，让跟走。
外闹哄哄，其实挺秩序，再进千问题。
工员带直接走舞台方，见百十盛装，应该未狮参赛剧组。
舞台两侧放几音响，台表演轻摇滚，音乐声震耳欲聋。
组委评审团，斯嘉丽挥，并走。
势江川懂：“Just a minute.”
音乐狂风，随摇摆，很快受感染，融入节拍。
台演唱歌，T恤利旗图案，二十岁却纵欲度般颓靡，仿佛腐朽花朵，嗓很沙哑。
虽江川解，应该利比较知名歌，身许声附歌。
歌脸唱两首，气氛越越热烈，广场内已经满，警察几路口拉围挡，准群再进入。
两边街及运河岸街很快聚满，眼望层层叠叠。
歌唱完，整乐队，接乐队，主唱光膀穿件皮马甲，卷曲长戴墨镜，知英。
台欢声雷，英少。
空已经兴奋脸色泛红，搂江川腰问：“确定颁奖礼吗，怎感觉像音乐？”
斯嘉丽挤，回答空问题：“等丹麦乐队演唱完毕，颁奖礼。”
兴奋：“丹麦DAD乐队，听歌长。”
斯嘉丽显喜欢摇滚，目男友杰瑞德·莱托除演员，著名摇滚歌，三十秒火星乐队主唱。
父亲丹麦，听丹麦音乐应该受父亲影母亲犹太，次江川聊，半玩笑算半亚裔。
【认识十老书友给推荐追书app，野果阅读！真特，车、睡靠朗读听书打间，载 www.yeguoyuedu.com 】
江川始终觉亚裔名称毫价值，东亚裔、南亚、东及色列，活完全，名称笼统很容易混乱，欧洲历史始终被排挤犹太，竟算亚裔。
英乐队唱两首，DAD乐队登场，员已经三十岁，硬汉风格拉满。
虽听懂，并妨碍斯嘉丽蹦跳嘶喊，尽**力。
二首进入尾声，斯嘉丽停，与身边几匆匆拥抱：“回，接登台颁奖。”
江川味深长笑。