十三章
1982—1983 底特律
久盼，方高级代表团七抵达底特律。张团长北京市政府领导，吴副团长未合资企业董长。底特律参观谈，朋友由汽车公司陪访站委内瑞拉。陈崧苼次坐头等舱，。
别称社主义委内瑞拉，四季皆宜旅游胜，盛产石油，云，新建高速公路比点差。吉普合资工厂算流，正始组装CKD切诺基。CKD（COMPLETELY KNOCKED DOWN）“全散装件”缩写。正此考察重点，方提北京吉普走步。少数据，少图纸，少讲解建立概念，工厂亲眼。全散件组装，需量外汇方买进，需少新组装设备喷漆测试新车间。，190元民币兑换100元，兑换1000万元1900万元民币，且外汇指标。汽车公司，等口散件换汇，。刚步北京吉普，光资金短缺，外汇指标难拿，难加难。更挑战培训任何组装经验员工。边参观，边座谈，边流汗。热，急。亲眼见未共挑战，急，朋友更急。
酒喝，饭吃，晚餐讨论继续。
张团长严肃：“任务艰巨，尤其外汇指标难搞定。难题。”
瑞恩摇摇头，“搞懂。政府既支持北京吉普，该拿外汇，支持合资企业迈步。”
“目外汇储备限，需外汇指标。希望方考虑部分散装件进口，延迟付款。”
“咱再商量。技术设备方，各位，何感？”
吴副团长：“委内瑞拉干，干，间紧迫。”
间限，代表团婉言谢绝世界落差安赫尔瀑布游览建议，切诺基组装厂考察，重点组装线喷漆车间。
埃及，四文明古，数组装吉普切诺基。主特组装切诺基迎接贵宾。埃及公路实敢恭维。幸什路付切诺基，加熟练司机，坑洼路阵阵灰尘驰骋。主，客受，请求路边稍休息。路边低洼阔排排、座座土房林立，住。
“请问，片房，怎见？”
司机解释，“墓。每座墓间土房。听木乃伊吧？”
“世界闻名。”
“土房，穷苦。”
路见打工族穷苦。色儿长袍，瘦，挤窗户门公共汽车，笑。榻豪华饭店，壤别。晚宴厅，金碧辉煌，灯红酒绿，味佳肴。边吃，边喝，边艳丽伴方音乐跳肚皮舞。古典装束舞娘跟埃及艳似。
瑞恩使眼色让崧苼留银光闪闪主餐桌，“银。”
崧苼压低声音，“什？白银餐桌？”
知什，崧苼胃口。
参观工厂，启很。设备新，工技术熟练，产品。崧苼位长司机朋友，打听少宝贵况。埃及投巨资组装切诺基，半口临近富，换外汇。盛产石油邻，路况。比软篷老式吉普，钱公司喜欢切诺基。难置信方汽车修理厂，更汽车保养站。买车，车坏扔掉，再买新，钱嘛！买车，打满元钞箱，让卖点钱。钱客户，口切诺基买卖。
草草欣赏金字塔，乘坐主游艇，夜游尼罗河。尼罗河长6670公，世界长河流。陈崧苼久刚《尼罗河惨案》电影，更感亲切。月色，河水清，两岸绿，此景良宵，崧苼却高兴。思绪荡飞回河南老黄河，陪慈父慈母游颐园昆明湖，慈父北海打太极拳……眼眶湿润。恍悟“尼罗”印安语月亮眼泪含义。
埃及考察更加坚定朋友组装切诺基信，更明确求汽车公司口北京吉普切诺基责任写进合章程。除反复强调，次郑重求陈崧苼帮忙。崧苼言，难题，朋友态度转弯。
，叛投敌。哪摊海外关系，老老跟受歧视。虽改革放，海外侨胞海外华斜眼，戒。初见陈崧苼，英文呱呱叫，受器重，班公司配车，汉奸，假洋鬼。始谈，方带翻译。料，场败阵。位翻译嘴拌蒜，满头汗。翻紧，胡翻。少问题让翻，双方傻，场气氛紧张。陈崧苼赶紧打圆场，边安慰位翻译别紧张，边分寸、技巧引导谈书归正传。
“口语术语太，难位翻译先。概括各位言，主思归纳。”
随，给位翻译台阶，“您，结？”
“、。”位翻译投感谢目光。
遇关键问题，陈崧苼则：“，段话听清楚。请费再遍。”
其实，崧苼满门儿清。让位翻译再细听遍。
“散，请容许两句。”崧苼先英文给朋友，文给朋友，“翻译工容易，口译更难。各位侃侃谈，满头汗。请各位谅解。”
句“”，让位翻译差点哭。“北外毕业陈先，老师老师。别再难，谈翻译请陈先代劳吧。”
实，实话。很感。位翻译崧苼朋友。，进修位，崧苼帮联系迈阿密，写推荐信。
别陈崧苼什，什。。，勤苦练，本。北外声传译教给奠定扎实基础。记，练本领。谈技巧，瑞恩老师。少次谈，瑞恩“No”。再观察，代替冷冰冰，伤“”，瑞恩词：
“请容许法，商量……”
“完全听懂您思。否理解……”
“其实，法异，重点……”
“原则问题，再，明细谈。”
瑞恩话，“”字口，罪方，商谈门关。商谈，商谈，边商量边谈。
表，诚相待。朋友陈崧苼，斜眼，正眼，笑眼。崧苼朋友终话谈知。工余，主车带朋友救世军二店买衣物杂品。其实，儿常方。街头庭市儿相比，儿，像。底特律郊区二店积近1000平方米。二货捐赠，少穿，，跟新。冯副工程师15元给夫买件八新裘皮衣。新，怎几百元。公务给二三十元零花钱，收获。换，黄土变金。朋友，及北京吉普公司领导，崧苼朋友。陈崧苼被任命北京吉普合资公司董秘书，朋友提议。
法巴黎，局陡变化。法汽车界享盛名雷诺公司AMC持55%股份，完全主导各型吉普切诺基欧洲销售。，未北京吉普向欧洲口切诺基持消极态度。原很艰巨合路程障碍。话投机半句，谈草草，游览概谢绝。回机场路，朋友满腹，闷闷乐。
“老陈，”吴副团长忧忡忡，“担更重。服AMC朋友，做雷诺老板主啊。”
“谁。”
“谈快四，再拖。再，”吴副团长压低声音，“再，高领导话。”
“吗？”
“座桥或缺。电话，加强联系，加强沟通。”
陈崧苼拿张名片，沉甸甸。
，《合资企业法》尚未台，合章程谈判实难。，双方草拟合资经营企业合：合营期20。注册资金5103万元，北汽占68.65%，AMC占31.35%。公司7内口创汇7000万元。双方高管每薪均10万元。方高管按规定领取应薪酬，其余部分存入“方账户”。条，陈崧苼嘴皮磨破，才算服方勉强接受。
19835月5，北京吉普汽车公司签约仪式北京民堂举。随方代表团访陈崧苼，离亲20月回北京。跟做梦，饭店见两伙玉英，猛愣住。十七岁卫快边高，胖壮晓雷哪像十三岁孩。玉英白嫩秀丽。间限，急忙饭店酒吧点饮料甜食，坐儿傻愣。，崧苼玉英知哪儿。吃，孩敢叉。崧苼简单况，让玉英先告知父亲，周末定回团聚。匆匆，匆匆走。点精甜品，玉英餐巾纸包带走。
民堂签字仪式非常隆重。北京汽车厂经理吴忠良汽车公司董长铁伯特代表各方合签字。双方致辞，吴经理，次访吴副团长，按捺住激，感谢领导支持，感谢四辛勤努力，止次目光投向站排边陈崧苼。
吃完席，喝完酒，玩尽风景名胜，离陈崧苼。方答谢宴，露。席间知谁告密，再唱段京剧。盛难却，唱内容英文先翻译给朋友，亮嗓，清唱段特选《智取威虎山》。
今痛饮庆功酒，壮志未酬誓休。
方长显身，甘洒热血写春秋。
韵味十足，嗓音嘹亮，寓深远。宴厅响暴风雨般掌声。此，五岁京剧崧苼本。联络感，化解分歧，段京剧常挥。
转，朋友游览长城。瑞恩特替崧苼请假。头晚，崧苼急火燎直奔三河。舅姥姥玉英早包接风饺，等候。
“舅姥姥，您硬朗。别忙煮饺，给带什！”
打提包，给舅姥姥西洋参，给卫晓雷真皮黑夹克，给玉英衣服裙，件特殊礼品。
“图桑给买。”
玉英打精首饰盒，两光闪闪金戒指。崧苼戒指戴玉英指，玉英另枚戒指戴崧苼指，泪珠啪嗒啪嗒掉。
“别哭，别哭哇，”舅姥姥递绢，“笑笑呢。”
“咱结婚候，哪儿敢戴。欠，直记。”
卫晓雷穿皮夹克，乐欢蹦乱跳。
“热，捂白毛汗哪？脱，吃饺。”
完话，诉完，顿饺吃叫香。
晚，崧苼玉英躺木板床。闷烈火爆燃，温够爱，亲够，够话。
“收。”崧苼递给玉英厚信封。
“什？”
“外汇券。”
“哦，友谊商店买特殊特价商品外汇券，条买油、买粮食哪！”
“，知。”
“厚，少？”
“五千块。”
“，留吧。”
“留干什？做准备。”
“真？”
“卫、晓雷绿卡很快办。”
“快？局领导员入党，提拔哪。”
“啊？”
“局长，够条件。”
崧苼早知玉英轻工部二轻局干很色，工程师，早提拔象。
“续问题吧？”
“问题，。放咱爸。”
“。早接。”
玉英老况，直半夜。崧苼稍稍放，提。
刚蒙蒙亮，老规矩，崧苼楼买豆浆油条。顾吃，玉英直奔东四炒胡。进门，走间南屋，老床。
【讲真，近直野果阅读书追更，换源切换，朗读音色， 安卓苹果均。】
床被窝声微弱招呼，“啦。”
“光，您谁？”
老转身，拉灯，清楚。
老慢慢坐身，使劲睁眼，“谁呀？”
崧苼赶紧向步，“爸、爸，，崧苼。”
“谁？”
“，崧苼，您。”
“崧苼！”知哪儿劲，老撩被窝床。
崧苼扶住老。灯光，老老许，瘦少。
“真崧苼吗？”
“，您。”
“快，快扶。”
崧苼扶亲爸，玉英拧干温巾给老擦脸，擦，端水杯漱口。
“怎回？”
“差。爸，您。”崧苼展张《民报》，“合资公司报。消息写。”
“爸糊涂。”玉英盛豆浆，端糖油饼油条，“边吃边吧。”
崧苼紧忙向父亲明弃文商，汽车公司直忙北汽谈合资，昨刚刚民堂签约。老字、句话细听。拿放镜，贴报纸字、字细细。父亲白内障术度挺，因度思念老伴儿，流泪揉眼太，造视网膜脱落，两眼几乎失明。惊奇原头白竟变黑。
玉英给换碗热豆浆，“爸，先吃吧。吃完再话。”
“俩孙？”
“今星期五，课。”
“孙。北医院病楼，卫背，晓雷扶。住院术，买笑话书，病房铺凉席陪，给念笑话。代代相传，咱陈。”次见老灿烂笑容。
“玉英跟。应该，替尽孝。”
“玉英，媳妇，比亲闺亲。”
“应该。”
许高兴，老喝碗豆浆，吃半糖油饼。老抬头仔细崧苼。
“壮，结实。，条路走。”
“您鼓励。”
“四十。算熬博士，老。趁正，苦干几春，兴许闯条正路。”
“觉拿博士，怪惜。”玉英插话。
“名分。今干实，实实。千载难逢，世难求。”
父亲父亲。短短几句话，掷声，重千钧。崧苼茅塞，残余点遗憾顿烟消云散。
“再，博士，照做问。远，咱几位师尊挚友，齐白石先、沈尹默先、老舍先，，博士。放弃，文底照番业。”
父亲父亲。短短几句话，醍醐灌顶，崧苼茅塞更。正父亲句话，促使崧苼花甲，弃商文，回归文。
“听父席话，胜读十书。您，记辈，做辈。”
老双眼陡亮。
“爸，哥哥姐妹，晚吃团圆饭。您哪儿？”
“哪儿，定吧。”
“哎，接您。”
“爸，给您带收录机。调，按钮，您听广播。”
“、。待几？”
“太，明随团回。”
“耽误。妈吗？”
“先您，八宝山妈。”
“、。”声音低沉，嘶哑。
“跟妈，，离。久，找。”
片静寂。崧苼拿白毛巾，擦擦眼，递给老父亲。块白毛巾，泛黄白毛巾，沾满热泪白毛巾……（未完待续）