五十六章 市场换技术
法兰克福莱姆冶金设计公司。
市场专员科尔皮茨早接电话,电话称驻西德使馆,表示冶金代表团希望访问莱姆公司,并与莱姆公司洽谈合宜。
科尔皮茨马消息通报公司经理汉夫曼,汉夫曼听消息反应半信半疑,听两遥远东方度始打门,法兰克福街头够穿统制式西装群结队走。,目止,代表团光顾公司,够提供什服务。
“接触,客气点,听听需求,仓促答应或者拒绝。”汉夫曼电话吩咐科尔皮茨。
科尔皮茨便紧张坐工位等待,甚至向解否什礼仪或者禁忌,位称研究东方文化告诉,似乎习惯互相抱拳问候。科尔皮茨突击习抱拳礼,打算等候,够向表示友。
很快,共六,五男。公司台文秘带进洽谈室刚刚坐,科尔皮茨带助吉比便走进。
“!”
科尔皮茨硬汉语向众问声,向众刚抱拳礼。知位东方文化专教,科尔皮茨,抱拳礼两边指互相交叉比划,让干误德什民间风俗,纷纷,比划。
通乌龙摆,宾主分别落座。双方互相做介绍,科尔皮茨主身份远方客表示欢迎,接代表团团长罗翔飞始言,何莉莉程充双方翻译。
“科尔皮茨先,很高兴够机拜访贵公司,经济委员冶金局,次德使命,希望够德找合伙伴,帮助完条1780毫米热轧产线设计采购工。久闻莱姆冶金设计公司欧洲久负盛名冶金技术服务公司,希望够贵公司此方帮助。”罗翔飞。
科尔皮茨答:“尊敬罗先,非常感谢您本公司信任。莱姆公司资深冶金技术服务公司,非常乐全球各客商,尤其东方客商提供全方位冶金技术咨询服务。您刚才希望获条1780毫米热轧产线,否请关求更具体,便考虑何服务。”
“完全。”罗翔飞,头转向技术处副处长冀明,介绍技术细节属冀明工。
冀明摆笔记本,始陈述关需求。按照冶金局此考虑,条热轧产线加工力应300万吨至350万吨间,包括加热、粗轧、精轧、精整等工序,够产薄型、型厚型等各板材卷材,设备包含加热炉、除鳞机、粗轧机、飞剪、精轧机、卷取机、横切机组、纵剪切机组、矫直机、垛板机等等,希望够实全化产。全套设备价格,希望够控制3.2亿元,约合9.6亿西德马克内。
涉及技术内容翻译,何莉莉德语够,冯啸辰及接,向科尔皮茨做翻译。德语讲很流利,专业词汇使很准确,让乔远、杨永冀明服气。
科尔皮茨愧位专业冶金技术咨询专,冀明内容,听明白。笔记本记录冀明提求,偶尔插两句话,询问别细节,或者提醒冀明忽略掉内容。
【推荐,野果阅读追书真,载 快试试吧。】
方提求算很复杂,莱姆公司专业冶金技术咨询公司言,帮助设计采购条热轧产线非常容易。科尔皮茨明白方,什绕弯,让公司协助采购,像常规化设备,直接找设备产商洽谈完全,莱姆公司其够挥并很。
难,什其求提吗?科尔皮茨暗暗。
听冀明全部完,科尔皮茨本做简单计算,:“按照提目标,希望9.6亿西德马克预算内采购设备并且完安装、调试,稍微紧张。请放,莱姆公司非常专业咨询机构,根据求,精设计合理采购方案,选择合适供应商,并且争取采购价格。,项业务,收取佣金设备款4%,点应解吧?”
3.2亿元4%,1280万元,算数目。,罗翔飞,已经体解相关,知科尔皮茨报价格合理,基本类服务常规报价。莱姆公司桩业务负责整合产商设备,帮方侃价,协助处理产线建设程各纠纷,服务内容比较,收笔费理。
“佣金问题,按照贵公司标准操,什异议。”罗翔飞,“,除刚才冀先内容外,次采购其求,此需向科尔皮茨先提明。”
果……,科尔皮茨念叨句,:“罗先请讲吧。”
罗翔飞:“首先,仅仅套设备,希望套设备引进程,习德先进产技术。希望设备产商够向方转让部分技术,通授权产或者合产方式,让冶金装备企业够参与条产线部分设备产,并此程掌握相关技术。”
“怎!”科尔皮茨瞪圆眼睛,直截否定,“提求,产商答应。”
“愿与进合产商,政府承诺未冶金装备采购优先考虑购买产品,承诺应具定吸引力。”罗翔飞淡淡。
罗翔飞条件,被结“市场换技术”策略。外引进技术,除直接花钱购买外,另外方式,市场交换。
搞工业建设,冶金设备需求量非常。技术水平法制造装备,果全部依靠引进,且外汇储备支撑,重领域受制问题,,非常难接受。
况,决策部门提市场换技术思路,帮助西方企业进入市场条件,求方让渡技术,与企业实诸“联合设计、合制造”技术合,帮助企业逐步掌握套设备产力。
提求,罗翔飞忐忑,知条件被西方企业接受。,科尔皮茨,表,保持容淡定神,给科尔皮茨传递“切尽握”信感觉。
科尔皮茨耸耸肩,:“罗先,觉求实,德装备制造商非常乐向贵提供流装备,产技术转让给贵,求未免太分,哪企业愿接受条件。”
“需贵公司协助方。”罗翔飞图穷匕见,“果仅仅采购套产线,直接与产商联系,必通贵公司。”
“,方恐怕力。”科尔皮茨委婉。
罗翔飞冷冷问:“科尔皮茨先思,愿接受桩业务?”
“……”科尔皮茨脱口,随即,汉夫曼叮嘱,连忙改口,“,思,求超业务力,需向公司进汇报,由公司判断否够承接桩业务。”
“,希望尽快贵公司反馈。果贵公司希望联系,通使馆转达,消息,尽快取联系。”罗翔飞。
“吧,很快给答复。”科尔皮茨。