伯恩通牒_24
24
急救医疗直升机停机坪缓缓降落；机关掉，呼呼旋转桨叶停。按照急救医疗程序，果走病飞机，候才打飞机口舱门，金属阶梯砰放。名身制服医护员朝莫斯·帕诺夫走，扶医转身走向跑。，二身穿便装陪辆等候豪华轿车。车坐央报局局长彼·霍兰，亚历山·康克林。康克林坐右边折叠式坐椅，显方便话。理医钻进车坐霍兰旁边；深深呼吸几次，声叹口气，往坐椅靠。
“疯，”声明，每字很重，“十足疯，签字送进精神病院。”
“医，安全，才重。”霍兰。
“见很高兴，疯老莫。”康克林加句。
“知知干什？……故让辆车撞树，且车头！差已经走纽约布朗克斯半路程，给载车，世脑比更毛病恐怕。性欲错乱，卡车老公身边逃走——撵高跟鞋脚跟路紧追舍——听挺爱名字，叫布朗克，跟电影火爆脾气警探。妓司机接耍花招胁迫质，威胁餐馆喊‘强奸’，头食客跟全橄榄球联盟壮线卫……除救伙。”帕诺夫突停，伸进口袋，“给。”五张驾驶执照六千元塞进康克林。
“什？”莫名其妙康克林问。
“抢银，决定职业司机！……什？守身拿。尽清楚向直升机描述撞车点。飞回找。找；法走路，哪儿。”
彼·霍兰拿豪华轿车电话，按三键。两秒钟，：“通知阿灵顿急救医疗队五十七号机。接直接送往兰利。送医疗室。进展随向报告……，医。接吧。”
“接？接什？给绑架，关农场？给注射量喷妥撒钠催眠剂——猜错话——让梦幻居民？近锡拉·卡律布狄斯士骂打儿呢。”
“妈底讲什啊？”霍兰直截。
“什，将先。该叫局长先，或者——”
“叫彼，莫斯。”霍兰话接，“根本搞懂什。”
“全实，什搞懂。引经据典，因由主装副博。叫做创伤焦虑。”
“啦，真清楚啊。”
帕诺夫转向局长，脸带紧张微笑，“彼，该向。很紧张。间，并很代表正常活方式。”
“觉谁活方式，”霍兰表示，“糟糕儿见少，见像，摆弄头脑。玩儿赶。”
“急，莫斯，”康克林补充，“别给压力；已经遭许罪。愿，况简报推迟几，让休息休息，平静。”
“妈别犯傻，亚历山！”理医厉声反，“二次让卫遭命危险。识点比遭折磨难受。分钟浪费……彼，别兰利。带哪诊，让识处由漂浮状态。记切，管识识。快点，告诉医该怎做。”
“玩笑吧。”霍兰盯帕诺夫。
“刻玩笑。俩必须解知况——管识知晓况。难明白吗？”
局长拿电话，按键。座玻璃隔断另边司机拿嵌身坐椅听筒。“计划变，”霍兰，“‘安全五号’。”
豪华轿车放慢速度，交叉口拐向右方，朝弗吉尼亚州狩猎区伏群山青翠田野驶。莫斯·帕诺夫闭双眼，仿佛进入恍惚状态，点像即将某怕磨难——简直像走刑场。康克林彼·霍兰；两朝帕诺夫瞥眼，视。管帕诺夫儿做什，原因。谁话，直三十分钟车抵达座名叫“安全五号”房。
“局长陪员。”司机向身穿私保安公司（实际局公司）制服警卫通报。豪华轿车沿入口处长长林荫向。
“谢谢。”帕诺夫睁眼眨几，“肯定猜，让头脑清醒，另外血压降。”
“需做。”霍兰坚持。
“需。”帕诺夫，“许再段间况比较清楚拼凑，做，且间。”帕诺夫转向康克林，“告诉少？”
“况彼知。考虑血压，告诉细节，重卫。码听消息。”
“玛莉呢？孩呢？”
“岛。”康克林避霍兰眼神回答。
“‘安全五号’什？”帕诺夫问，霍兰，“估计儿需位专，或者群专。”
“轮班工，二十四间断。几定认识呢。”
“认识。”长长黑色轿车拐环形车，栋柱廊式楼门石阶停。座乔治亚风格房整座庄园焦点。“咱走吧。”帕诺夫平静。跨车门。
装饰雕刻白色门，玫瑰色理石砖，巨厅精弧形楼梯，切“安全五号”工提供绝佳掩护。方程，接连断接待叛逃者、双重间谍、三重间谍，执完复杂任务此休息汇报外勤特工。工员全拥“四〇”权限，包括轮班工两名医三护士、厨师、外部门（主海外使馆）招募服务员，警卫——全接受突击队员或相水准训练。房屋庭院毫引注目回走，眼睛刻保持警惕，每身带或隐藏或外露武器，医护员除外。访客例外位谈吐文雅、身穿深色西服管接枚身份识别领针。客迎进屋，带先约定方。位头花白管央报局退休译员，仪表职员非常相称，简直像选角公司tral g，位加利福尼亚伯班克，创立1925，影片摄制挑选演员公司，挑选临演员替身演员主。。
彼·霍兰，管吃惊。“安全五号”每项程牢记，向引豪。“突袭击啊，长官？”
“见很高兴，弗兰克，”局长任译员握握，“许记亚历山·康克林吧——”
“哪，真吗，亚历山？！”通握，“次见什候？……华沙疯，？”
“克格勃直暗笑，”康克林笑，“知惟机密卷菜裹肉制方法，吃难吃东西……弗兰克，亲力亲啊？”
“做，”管答，做鬼脸，装副很，“帮翻译连法式火腿蛋糕波兰实团分清。”
“分清，弗兰克，”霍兰，“咱谈？”两纪点走旁边悄声，康克林帕诺夫呆原。帕诺夫皱眉头，深深吸口气。局长回，领针递给几，“知该哪儿，”，“弗兰克先打电话通知。”
三走富丽堂皇弧形楼梯——康克林照跛跛——沿左侧条铺厚毯走廊，巨宅方。右边墙扇门刚才走门；门由厚厚橡木制，涂清漆，半部凹陷门板四窗，旁边线盒两黑色按钮。霍兰将钥匙插进锁孔拧，随即揿靠按钮；固定花板台型摄影机顿亮红灯。二十秒钟传熟悉声音：电梯站沉闷金属撞击声。“咱进，先。”局长命令。门关，电梯始降。
“爬楼梯？”康克林问。
“安全见。”局长回答，“方，惟途径。楼电梯。”
“缺脚问，电梯什安楼呢？”康克林。
“问题回答比更，”局长反唇相讥，“显，通往室路被封死，除两部楼停电梯，且钥匙才进。部，部另边；部电梯送方，另部则通向暖气炉、空调机其常见室设备。顺便句，钥匙弗兰克给。果某间钥匙放回原位，触另警报。”
“觉切搞太复杂，完全必，”紧张兮兮帕诺夫很直截，“费钱戏。”
“定啊，莫斯，”康克林轻声打断，“供暖水管管藏爆炸物很容易。知吗，希特勒困守堡，几头脑比较清醒副官曾试图往空气滤清机灌毒气？防范措施。”
电梯停，门随即打。“往左边走，医。”霍兰。走廊耀眼洁白色，简直尘染；风格很合适，因座设施极先进医疗。它仅致力治愈男病，致力方设法摧垮，攻破理防线，挖掘信息、解真相；信息真相够阻止敌渗透进风险极，终往往挽救命。
进房间，被荧光灯照通明、尘染走廊截。房间沉甸甸扶椅、柔间接照明，张桌放咖啡壶，杯托盘；其几张桌整整齐齐叠放报纸杂志。间休息室，各舒适设施应俱全，专供此等待某或某。名身穿白褂男内门走；皱眉头，显点犹豫决。
“霍兰局长吧？”走向霍兰，伸，“沃尔什医，二班。，。”
“很遗憾，紧急况，且决定。向介绍莫斯·帕诺夫医吧——或许本认识？”
“久仰名，”沃尔什伸，“见很高兴，医。且很荣幸。”
“医，等咱完，两词收回。私谈谈？”
“。办公室。”两走进内门。
“怎跟？”康克林霍兰问。
“怎？”
“见鬼，局长啊。应该坚持！”
“朋友。应该坚持。”
“方话顶。”
“莫斯咱打走，话顶。吧，咱喝点咖啡。方真妈让毛骨悚。”霍兰走放咖啡壶桌，倒两杯咖啡，“喜欢怎喝？”
“猛加奶，猛加糖，虽该加。吧。”
“喝清咖，”局长离桌，衬衫口袋摸包烟，“老婆，咖啡酸命。”
“其香烟命。”
“什？”
“瞧。”康克林指指墙告示牌。头写：请勿吸烟，谢谢。
“儿话顶。”霍兰平静宣布。捻打火机，点根烟。
将近二十分钟。每隔儿，俩拿杂志或报纸，久放，抬头朝内门望。终，帕诺夫走进内门二十八分钟，名叫沃尔什医。
“霍兰局长，知提请求，且表示反。”
“表示少反，给否决……哦，，医，位亚历山·康克林。，帕诺夫朋友。”
“何，康克林先？”沃尔什向朝打招呼康克
林点点头。
“很反干——干——义。果确实义，正确选择，理解什此坚持。果做义，亲拖，管缺脚。医，做底义？造损害风险？”
“涉及药物，归风险，尤其化平衡方。点知。因此，配静脉滴注药液，它将延长承受理痛苦间，减少点造损害。”
“点？！”康克林喊。
“实话实。。”
“医，坏结果。”霍兰。
“果问题，做两三月治疗，永久性损害。”
“做义何？”康克林追问，“做义吗？”
“，”沃尔什答，“碰近，且让极痛苦。件占据识，疑表明它正折磨潜识。。法触及部分回忆正处消散边缘……儿问声，礼貌。坚持让继续进；刚才告诉况，相选择。每做。”
“保密措施呢？”康克林问。
“护士打走，让待门外。屋，台电池磁带式录音机……再加两，或其，”医转向门口，回头瞧眼，“合适候喊。”加句话，走进内门。
康克林霍兰互相。二阶段等待始。
让惊讶，次等待十分钟结束。名护士内门走进休息室，请俩跟走。走尘染、迷宫白墙，墙仅变化块块凹入白色嵌板，玻璃门。段短短程，见另类；身穿白色罩衣、戴白术罩男，扇白色门走，双锐利警觉眼睛露白布外，知何竟透几分责备神色。其世界外星，根本权进入“安全五号”。
护士打扇门；门楣方红光闪烁。举食指放唇边，示保持安静。霍兰康克林轻轻脚走进黑乎乎房间，拉白帘遮住另侧床，张诊查台。亮光圈透帘照。听沃尔什医轻声细语。
“回，医，回很久，概，始感觉胳膊持续钝痛候……胳膊，医。什弄痛胳膊？座农舍，座农舍，窗外田野；眼睛蒙，始弄痛胳膊。胳膊，医。”
突，花板悄映点闪烁绿光。电帘打几十厘米，露床、病医。沃尔什指床边按钮拿，俩，两缓缓做势，仿佛：“儿别。清楚吧？”
两见证点点头。始很入迷，帕诺夫扭曲苍白脸庞，始睁双眼涌泪水，让难受命。随，两见白床单伸、帕诺夫捆床白色带；肯定帕诺夫提求。
“胳膊，医。必须先侵害身体步谈，？因知步骤造什果，，医？它导致另侵害性步骤，容许。必须制止程。”
屋响声撕裂肺惊呼，混杂抗拒恐惧长声尖叫。“，！决告诉！已经害死次，再害！给滚……！”
康克林身往瘫，摔倒板。彼·霍兰抓住。位体格健壮、宽肩膀将，远东区参加隐秘老兵轻轻扶康克林，声响陪门，护士身边。“请带离儿。”
“，长官。”
“彼。”康克林咳嗽站直身，假脚让摔倒，“哪，，！”
“干吗？”霍兰低声问。
“应该边，！”
“明白。实太近。果，。”
“，明白！莫斯害死卫·韦伯，。却真打算，真杀死！判断错，却使浑身解数杀死！今干。让巴黎……害死莫斯，！”
“姐，靠墙。让瘫板，吧。”
“，长官！”护士执命令匆匆离，霍兰康克林两留尘染迷宫。
“给听，搞外勤。”局头花白局长跪康克林身低声，“走马灯转停内疚感打住——必须打住——谁帮任何忙。妈根本乎帕诺夫干什，管十三、五，！挺聪明；每做，因认正确举……猜吧，圣亚历山？错，听称呼。犯错。妈，犯错很麻烦，？许其实聪明。许帕诺夫并棒……理什专；许算外勤员狡猾狗杂，被封圣伙；许跟，根本什深入敌超级英雄兼战略。怎？扛包袱，该哪儿哪儿。”
“，闭嘴吧！”康克林吼。靠墙，挣扎站。
“嘘！”
“妈！教！脚，肯定跟干架。”
“咱？”
“黑带，级，将先。”
“哎唷，。连摔跤呢。”
两眼神碰，康克林先轻声笑。“真受，彼。明白思。扶，怎？回休息室等。快点，拉。”
“妈才拉呢，”霍兰站身，低头康克林，“拽吧。别跟，圣曾经敌占区走二百二十五公，穿河流、溪丛林回F本营，见问波旁威士忌喝。”
“哦，。候轻，且另脚。”
“假装呗，圣亚历山，”霍兰眨眨眼，“屋头。咱俩。”
“混蛋！”
康克林休息室坐四十七分钟。装脱卸假脚断腿抽搐，今却跳跳直抽。知感觉味什，放射整条腿跳置理。算其问题，件值思索。，颇留恋回轻，两脚候，更早光。哦，原改变世界！命注定感觉强烈——命运，让高代轻毕业代表，乔治敦轻新，术路向闪烁光芒明亮！，知哪方，名字并非亚历山·康克林，阿列克谢·尼古拉·孔索科夫，此始走坡路。男目康克林今已记清楚，随随便便问问题；康克林回答改变。
“许俄语吧？”
“。”答。客问让觉点笑。“显知，父母移民。单单长俄罗斯庭，且周围邻居俄罗斯，至少早。俄语，ovoshoi otdel——食杂店——买块包难。教校，纪点牧师修——比波兰——极力坚持俄语……点放弃宗教信仰肯定。”
“早，刚才。”
“。”
“什变化呢？”
“照，政府报告某部分肯定提变化，且肯定很难让位邪恶麦卡锡参议员满。”
回忆话，康克林张脸。张脸，突间变毫表，两眼蒙层阴云，却含强克制怒火。“向保证，康克林先，位参议员任何关联。邪恶，却词形容，它今相干……什变化？”
“纪候，父亲变原先苏联——非常功商、资本。根据近统计，几高级商业拥七超市。店名‘康克林角’。八十岁，虽非常爱，却遗憾，麦卡锡参议员热烈拥护者。考虑纪，苦苦奋斗，苏联恨入骨，干脆讨论话题。”
“非常聪明，且很圆滑。”
“聪明，且圆滑。”康克林表示赞。
“‘康克林角’几店买东西。价格点儿贵啊。”
“啊，错。”
“‘康克林’名字哪儿？”
“父亲。妈块机油广告牌名字，觉像。四五。，孔索科夫名字扔掉啦。位相偏执父亲曾经，‘方俄罗斯名字头，犹太才挣钱。’话题避谈。”
“很圆滑。”
“难。优点。”
“算优点，敢肯定施展圆滑段、隐藏感受候很令信服。”
“怎觉套话呢？”
“因确实，康克林先。政府部门代表，非常感兴趣。加入部门将途量，十招募此。”
番谈话将近三十，康克林。“安全五号”内设秘密医疗，目光次移向方，休息室内门。间三十疯狂啊。次顾压力、切实际商业扩张，父亲承担太经济风险，赚取巨额金钱——其实钱源像，及贪婪银盘算。损失七超市六，规模超市提供活方式却让法接受；，挺省患场严重风，康克林即将始活候死。
柏林——东西两柏林。莫斯科、列宁格勒、塔什干、堪察加。维纳、巴黎、斯本、伊斯坦布尔。回世界另端，东京、香港、汉城、柬埔寨、老挝各报站工，西贡碰越战悲剧。，由轻易举精通各语言，次死逃经历练专长，局秘密尖兵、头号侦察员，往往场指挥秘密活策略。早晨，笼罩湄公河三角洲雾霭，枚雷炸掉脚，活炸粉碎。名外勤特工已经什途，因干份工必须身灵活；每况愈，离外勤领域。酗酒点接受，且族遗传遣。俄罗斯，肃杀冬季抑郁感直持续春、夏秋。骨瘦柴、浑身打战眼垮掉，却喘息机。卫·韦伯——杰森·伯恩——回活。
候幸门，打断沉思。彼·霍兰缓缓走进休息室。脸色苍白憔悴，目光呆滞，左拿两塑料盒，头各装盘磁带。
“祈求帝，”霍兰话声音低沉空洞，跟耳语差，“辈再别让经历，再别让副景。”
“莫斯怎？”
“活……觉杀。每隔沃尔什暂停。告诉吧，医吓够呛。”
“哪，什干脆停做？”
“叫沃尔什停。，莫斯本仅明确指示，且指示写签名，求字差照办。许帮医间某文德规范吧，知。知，沃尔什给莫斯接台电图仪，两眼几乎刻离盯仪器。；仪器比莫斯本轻松。哪，咱快走！”
“等等。莫斯怎办？”
“暂法参加欢迎归聚。儿待两，观察观察。沃尔什早晨给打电话。”
“。
。”
“别，整瘫儿，简直像块洗碗布。相信，绝愿见副，莫斯。咱走。”
“哪儿？”
“维纳房——维纳房。儿应该磁带录音机吧？”
“除登月火箭，儿什设备，且部分操。”
“路停，买瓶威士忌。”
“管喝什，公寓。”
“屋摆酒，觉难受？”霍兰端详康克林问。
“觉难受，什关系呢？”
“点关系……果记错话，公寓应该间卧室，？”
“。”
“。半夜听东西，”局长举两盘磁带，“初几遍任何义。听痛苦，其信息。”
午五点刚，离局内部称“安全五号”房。白昼越越短，九月很快。落宣告即将临节变化，浓烈色彩象征季节死亡，象征另季节诞。
“临死光芒格外明亮。”康克林。坐豪华轿车，往霍兰旁边座位靠，朝车窗外望。
“认句话仅合宜，且很故深沉。”彼·霍兰疲惫，“弄清句话谁名言，先坚持论断。谁？”
“耶稣吧，觉。”
“《圣经》被编辑。头全篝火边谈话，任何场证明。”
康克林若思轻声笑，“东西底读读？《圣经》。”
“部分——《圣经》部分。”
“因读吧？”
“见鬼，。父母十足知论者，俩再头点儿被斥信神贱民。闭口谈宗教观点，星期送两姐姐参加新教礼拜，星期改做主教弥撒，再星期换犹太教堂。什候哪教堂规律，，俩觉应该让解全局。正促使孩读书原因。奇，包裹神秘主义外壳。”
“让难抗拒，”康克林表示赞，“丢掉信仰；，称精神独立，却怀疑错什。”
“比？”
“安慰，彼。觉安慰。”
“安慰干吗呢？”
“知。许它应付法控制吧。”
“思，法借口找安慰，抽象借口脱？，亚历山，问题法。做负责，点任何忏悔带宽恕改变。”
康克林转头，睁双眼盯霍兰，“谢谢。”。
“谢什？”
“因番话像，且连词差……五香港回候，长矛挑‘负责任’旗帜。”
“糊涂。”
“什。回正轨……‘警惕：教堂专横顾法陷阱。’”
“见鬼，话谁？”
“萨沃纳罗拉萨尔瓦·达利，记。”
“，别再胡扯！”霍兰笑。
“干吗扯？咱容易才笑回。两姐姐呢？怎？”
“笑话更逗。”霍兰回答。低头，勾巴，嘴边浮丝顽皮笑，“新德修，另纽约公共公司裁，绪语比数溜。几告诉，再‘非犹太’贬低词称呼。热爱活；印度姐姐。”
“却选择军队。”
“什‘’，亚历山……确选择军队。候愤愤平轻，真认咱齿。身特权庭，钱，影响，付预科校高昂费。庭确保——，费城或哈莱姆区街哪黑——顺理章进入安纳波利斯海军院。觉，管怎必须份特权。定向世表明，并知利优势逃避责任；反，利它扩展责任。”
“贵族统治重啊，”康克林，“Noblesse oblige——位高则任重。”
“公平。”霍兰抗议。
“很公平，且真真切切公平。希腊语‘aristo’思‘优秀’，‘kratia’词则表示‘统治’。古代雅典，轻领导军队。剑举身冲杀，拖身——即便做仅仅向部证明，甘愿低贱士兵牺牲。因低贱士兵处统率，服优秀者指挥。”
彼·霍兰仰头靠鹅绒坐椅靠背，眼睛半半阖，“许部分原因吧，确定——点确定。求太……究竟什？？湄公河难辨认、毫处盘？什？哪，什？枪，肚胸口给打稀烂，敌身半米外——因越南兵并熟悉丛林指掌？底算哪门战争？……像果走帮孩跟，‘瞧，儿，跟待’，妈怎撑久？，很规模抗命件，或许确实应该抗命。帮孩某口黑鬼、西班牙佬、搞砸伙，三级读写力。特权阶级缓期服役——缓期摸爬滚打，打场几乎注定失败战争。其。果特权阶级狗杂坚守什义话——辈执任务。”霍兰突停，闭眼睛。
“，彼。加抨击，真。实际，始内疚，……简直疯狂啊，件件衔接，且越越。怎？走马灯内疚感。它转什候才停？”
“。”霍兰椅坐直身，抻抻脊背肩膀。拿豪华轿车电话，按两键，：“请维纳让车。找餐馆，馆菜打包带回……坦白，爱吃排柠檬鸡。”
霍兰估计半。遍听帕诺夫药物理治疗录音非常痛苦，帕诺夫声音令震惊已，感分模糊录音包含信息，认识位理医更此。，听二遍两精力却立即集，毫疑问，正录音听痛苦使。间沉湎感；信息突间变全部重点。俩始拍纸簿做详尽记录，频频停录音机重放许段落，听清楚、弄明白。三遍听进步明确录音点；等四遍听完，康克林彼·霍兰各做三四十页笔记。两沉默度，仔细查做分析。
“准备吗？”拿支笔坐沙局局长问。
“。”康克林。坐椅桌摆各各电设备，录音机肘边。
“先两句？”
“。”康克林答，“刚才听录音，百分九十九点四四内容任何帮助，除点：它告诉沃尔什顶呱呱讯问员。跳房处蹦，抓住线索，比快。况且审讯方算太业余。”
【话，目朗读听书app，野果阅读， 安装新版。】
“，”霍兰，“审算太差，尤其头拿钝器候。沃尔什挺棒。”
“岂止挺棒，咱俩关。跟关莫斯嘴问东西——‘’——关键并莫斯回忆泄露什信息，因必须假定几乎已泄漏告诉切。相反，关键复述内容——听什。”康克林抽几张纸，“儿例。‘族很高兴……“头”给祝福。’，莫斯并熟悉犯罪分话，肯定法假思索词儿件关联，关联其。‘头’词拿，换掉字。‘头头’——黑帮头头，根本什堂灵。突间，‘族’跟画诺曼·罗克韦尔笔温馨庭差十万八千，‘祝福’词替换‘赏赐’，或‘奖励’。”
“黑党。”彼·霍兰。尽管喝几杯，眼神却冷静清醒，显酒精已经体内挥，“方细，本做标记……，记非常类似法，因注莫斯本太词。”霍兰翻拍纸簿，其页停，“儿。‘纽约独吞。’”霍兰继续往翻，“儿。‘华尔街真厉害。’”局长完接翻拍纸簿，“。‘浅色水果’——部分听清。”
“漏掉。倒听见，觉它像什思。”
“怎觉它义呢，阿列克谢·孔索科夫先？”霍兰微微笑，“流白外表——良教育，诸此类——跳却颗俄。忍受东西，并很敏感。”
“啊？”
“流阶层白，‘浅色水果’词别给诸蔑称。必须承认，受践踏其少数群体。，安布鲁斯特、斯韦恩、阿特金森、伯顿、蒂加登——全‘浅色水果’。华尔街某公司；管怎，方始白特权阶级经济堡垒。”
“梅杜莎，”康克林点头，“梅杜莎黑党……。”
“电话号码！”霍兰沙往倾，“伯恩斯韦恩弄账本。”
“已经打，记吗？号码其实电话答录机。”
“够。查点。”
“怎？听留言管谁，外拨电话；且伙长点脑，公电话打。传递报方法仅法追踪，且其留言抹掉，窃听。”
“搞外勤，高科技太，？”
“咱吧，”康克林答，“买台录像机，打算老片。搞懂该怎闪停破间显示关掉。给卖机打电话，：‘机内部板明。’内部板哪儿找。”
“跟解释，怎付电话答录机……外部干扰它。”
“哎呀哪，狗桑迪，孤安妮漫画Harold Gray创系列漫画《孤安妮》（Little Orphan Annie）。漫画描述性朗孤安妮带条名叫桑迪狗冷酷社奋力求，并遇许冒险经历。该怎办才啊？妈什屁？消息源掐断。”
“忘。通号码查址。”
“哦？”
“肯定修电话答录机。”
“哦。”
“抓住，查清楚谁派。”
“知吗，彼，挺途。思新言，虽坐位非常够格。”
“惜啊，请喝杯。”
奥格尔维斯波福德克劳福德科恩律师务布赖斯·奥格尔维正口授份极复杂答复，准备提交司法部反垄断局，私部电话响；部电话直接通办公桌。拿电话，按绿键，飞快。“等等。”命令，抬眼秘书，“请？”
“，先。”秘书椅站身，穿气派办公室门。
“喂，什？”奥格尔维话筒。
“答录机管。”神圣侵犯电话线路头传声音。
“怎搞？”
“知。听忙音。”
“市设备。许打电话候别正通话。”
“刚才连打两钟头。故障。连机器坏掉候。”
“吧，派检查。找黑鬼。”
“。白方。”