伯恩通牒_19
19
黄昏分巴黎雾霭，马提尼克岛飞架法航波音七四七奥利机场空盘旋；由加勒比海区恶劣气状况，它晚点五二十二分钟。飞员进入预备航，导航员向塔台确认陆许，随即转规定保密频，法语向闲免进通讯室条信息。
“二局，特别货物。请通知相关员往指定等候区域。谢谢。完毕。”
“指令收，已转达。”回答很简短，“完毕。”
特别货物，此刻正坐飞机头等舱区域左方，座位靠近隔板。旁边座位，与华盛顿合法二局命令。焦躁、恼怒，几乎已精疲力竭伯恩——脖缠止血绷带让法睡觉——思考十九。婉转点，并像康克林预顺利。二局犹豫六，期间华盛顿与巴黎间电话打满飞，电话连弗吉尼亚维纳。绊脚石（且块很硬石头），关杰森·伯恩问题，局法项秘密详细明，因亚历山·康克林才够透露姓名，肯做。知，“胡狼”巴黎势力几乎，恐怕银塔餐馆Tent，巴黎塞纳河畔顶级餐厅，创建1582。二战期间，餐馆主泰哈耶父曾力协助法抵抗组织活，刺探德军许重报。厨房除外。，康克林急巴黎此恰逢午餐间，并安全普通海外长途给塞纳河左岸几咖啡馆打电话，并沃吉拉尔街店找二局老熟。
“记鹬鸵吗？比轻点、给省点点麻烦？”
“啊，鹬鸵，翅膀退化、腿却很强壮鸟！候比，轻。今老点，曾被授予圣称号？永远忘记。”
“别忘，需帮忙。”
“吗，亚历山？”
“，二局碰点问题。”
“问题。”
问题确实解决，气却解决。夜间横扫背风群岛部暴风雨序曲，随格林纳丁斯群岛席卷瓢泼雨狂风。群岛区即将进入飓风季节，因此气并令惊讶，造拖延因素已。终，飞机获准飞刻即将临，右舷外侧引擎故障；查找问题、找问题、修理完毕段间，任何表示反。，段间花额外三。
除脑海思绪翻腾外，飞本身伯恩很平静；内疚感干扰未务思考——巴黎、阿让特伊，名字令奇咖啡馆——它叫做“战士”。令痛苦刻蒙塞特拉岛飞往马提尼克岛短程航班，正瓜德罗普巴斯特尔岛空飞。知玛莉孩三百米，毫知正准备飞回宁静岛，回已岛丈夫父亲身边。儿艾莉森宝宝，什知，杰米知。双眼睛睁更，蒙阴影，嘟囔停，钓鱼、游泳……玛莉——啊，！太痛苦！
背叛，离走暴力跟敌算账；敌，另段遥远活，已经属活。法老方丹；方丹曾试图劝带几千公外方，远离“胡狼”盘。两明白。老“胡狼”许死，临终肯定留笔遗产；谁笔遗赠，必须杀死杰森·伯恩——卫·韦伯，。，玛莉！尽量理解吧。必须找，必须杀！余，决围牢狱度！
“西蒙先吧？”身材略胖、衣服剪裁考究法。纪比较，颌处留撮短短胡，“西蒙”念“斯莫恩”。
“。”奥利机场某处空狭窄走廊，伯恩握住方伸。
“叫贝尔纳丹，弗朗索瓦·贝尔纳丹。咱位共朋友，圣亚历山，共。”
“亚历山，”伯恩答话微微笑，“，提名字，，提圣回。才知——共。”
“吧？喽，听传言。”贝尔纳丹耸耸肩膀，“基本老套消息。徒劳功越南战争负伤、酗酒、被解职、蒙受耻辱、位局英雄带回内，等等，堆相互矛盾法。”
“部分真；害怕承认点。跛，再喝酒，且英雄。很清楚。”
“明白。再，传言，谣言，谁相信呢？东方边沿幻——名叫杰森·伯恩关。”
“幻听。”
“啊，……，咱巴黎吧。位圣，需住处、购置与环境相称衣服，，穿非常法。”
“衣服很，款式，”伯恩表示，“知哪儿买，该买什，钱带够。”
“考虑住宿问题。哪旅馆合？特雷穆瓦耶酒店？乔治·桑克酒店？雅典娜广场酒店？”
“住方点，很，远远贵。”
“，钱问题喽？”
“钱完全问题，太招摇已。，蒙马特尔带很熟。找方吧。需辆车——登记别名，法追查名字。”
“，死。已经安排，车停卡皮西纳街车库，靠近旺姆广场。”贝尔纳丹伸进口袋，掏串钥匙递给伯恩，“E区，辆款式比较老标致，巴黎车千万。车牌号码钥匙扣。”
“亚历山跟秘密吧？”
“其实跟。觉，咱位圣儿工擦洗墓碑，找名字。”
“招跟。”
“非凡头脑东西，色；却谦，……je ne sais quoi……老爱‘试试妨’，吗？”
“，试试妨。”
“，告诉，”贝尔纳丹笑，“回选名字——据墓碑——让安全局狂！名字斧头杀狂化名，几月局直追捕！”
“真逗。”伯恩轻声笑。
“啊，太逗。告诉，名字朗布依埃——朗布依埃郊外座公墓。”
朗布依埃！十三座公墓，亚历山曾杀掉。伯恩盯康克林二局朋友，嘴角笑消失影踪。“知谁，吧？”轻声问。
“，”贝尔纳丹回答，“琢磨并难，远东区传言消息少。毕竟，巴黎欧洲闯名声方，伯恩先。”
“其知吗？”
“，！知。必须解释，命亚历山·康克林救，位les oprations noires、谦逊圣——语言‘黑色任务’。”
“必翻译，法语很流利……亚历山难告诉吗？”
“啊，哪，怀疑，”二局挑灰白色眉毛，“轻——应该比较轻——，已经七十岁，果偶尔错几句话，试纠正，善，并搞鬼鬼祟祟。”
“吧。很抱歉。真。”
“。亚历山比几岁，知应付怎。应付纪。”
“跟。太。”
“位英诗——准确威尔士诗——写，‘别温驯走进永夜’。首诗记吗？”
“记。叫迪伦·托马斯，三十岁死。首诗，像赖斗争底，放弃。”
“打算干。”贝尔纳丹伸进口袋，掏张名片，“办公室号码——知，仅仅顾问——电话号码写；电话很特别，实际独二。给打电话；管需什，提供。记住，巴黎惟朋友。其任何知儿。”
“问问题吗？”
“。”
“实际已经退休享清福，帮做，怎办？”
“啊，”二局顾问叹，“轻点变熟！亚历山，证件装脑袋。知许秘密。什原因？”
“许被消灭，被除掉——或者碰什故。”
“笨哪，轻！俩脑袋东西已经写藏妥。万类正常，它被揭露……，全胡八；知，难被否定，被斥老头派胡言？点并知。恐惧，先。，恐惧强武器。名列二尴尬，通常苏联克格勃联邦调查局专利。两机构碰尴尬件，比见敌害怕。”
“亚历山真条啊，？”
“。据知，俩老婆，；偶尔躺床，某假期帮吵吵闹闹、烦死侄侄塞满公寓；什真正亲密朋友，冒尊重敌。定啊，尽管已经偃旗息鼓，敌朝枪，或者酒毒。瞧，必须，因专业士——正常世界毫相干；它掩护已——与此，暗巷偷偷摸摸，或收买、或胁迫，让别吐露秘密，高峰晤言，秘密任何义。”
“什干工？既它毫处，什干脆走？”
“它已经进血管，融入血液。被训练。致命游戏击败敌——干掉，干掉，干掉。”
“真蠢。”
“，切很蠢。，杰森·伯恩什巴黎追踪‘胡狼’呢？什离，切此止？全保护，口。”
“等进监狱。带离儿，市？找酒店，保持联系。”
“联系，先找亚历山吧。”
“什？”
“亚历山给打电话。。”
“哪儿电话？”
“别打。等华盛顿间两点钟；。回。”
“什吗？”
“估计儿正办法查。听很烦。”
蒙塔朗贝尔街皇桥酒店房间很，处酒店隐蔽角落。房间，乘部慢吵黄铜电梯顶楼，再走两条交叉狭窄走廊。切让伯恩很满。房间让山间洞穴，既荒僻安全。
消磨给亚历山打电话段间，邻近圣尔曼街趟，买必需品：各各化妆品，几套衣服；休闲工装裤配夏季衬衫，再件轻便猎装夹克；黑袜搭配网球鞋穿，鞋底磨旧，
弄点泥。买东西，省点间。幸运，必催老贝尔纳丹给弄枪。奥利机场车回巴黎路，法言打辆车仪表板贮物箱，拿胶带封棕色盒递给伯恩。枪，两盒弹。枪底整整齐齐放三万法郎各值钞票，概相五千元。
“明给安排办法，让需钱随拿资金。，金额定限制。”
“什限制，”伯恩反驳，“让亚历山给汇十万，必再汇十万。告诉往哪儿汇。”
“应急基金吗？”
“。钱。谢谢给弄枪。”
两提购物袋拎绳，回头朝蒙塔朗贝尔街酒店走。再几分钟，华盛顿边午两点，巴黎间晚八点。快步走街候，尽量亚历山消息——简直做求。玛莉孩任何，疯！究竟什呢？应该回宁静岛，再什方比儿更安全。！肯定。走进老旧电梯，放右袋按楼层按钮，再口袋摸旅馆钥匙，脖突传阵刺痛；抽口凉气——刚才太快，绷断缝伤口根羊肠线。感觉流淌热血；次疼痛警告。快步穿两条走廊房间，打门，购物袋往床扔，三步并两步桌边匆匆走电话。康克林做；弗吉尼亚维纳电话才响声，接。
“亚历山，。什？玛莉——？”
“，”康克林直接打断，“概午候通电话。孩已经回酒店，且宰。话连字信，电话录音抹掉。词汇湄公河三角洲直听。”
“——”
“。”康克林打断。根本放伯恩轻描淡写。“莫斯见。”
“什？”
“听见。莫斯·帕诺夫见，消失。”
“哪，怎见？每分钟保护！”
“正设法查明况；刚才儿，医院边。”
“医院？”
“沃尔特·德医院。今早儿给军做理治疗，治疗结束始终警卫队碰头。等二十分钟，进找陪保镖，因程安排很紧。别告诉，已经走。”
“太荒唐！”
“更荒唐呢。更吓，楼层护士长军医——外科医——护士站，示证件，并吩咐转告帕诺夫医，路线安排变，让医院东楼口走，因主入口外况，搞游示威。东楼通往理病区走廊通往主楼堂走廊，外科军医门进。”
“什？”
“直接走廊保镖身边走。”
“显原路，绕东楼厅。场任何寻常方。持禁区通证医，走进，；进假传命令……哪，亚历山，谁干？卡洛斯正返回途，回巴黎！论华盛顿查什况，已经。查，查。需其任何况！”
“德索，”康克林轻声，“史蒂文·德索知莫斯·帕诺夫。威胁局候两摆，德索议室。”
“话明白。告诉什？”
“德索，布鲁塞尔……梅杜莎。”
“吧，算脑筋迟钝。”
“，卫，。德索已经被干掉，找关联被清除。梅杜莎干。”
“让见鬼！考虑重点！”
“重点。敲碎保护壳，干掉。”
“才乎呢。昨告诉，务。巴黎，阿让特伊步。”
“清楚，”康克林，声音很微弱，语调透挫败感觉，“昨晚莫斯吃饭。切告诉。宁静酒店、飞往巴黎、贝尔纳丹……切！”
宁静岛高峰块平，住马萨诸塞州波士顿巡回法庭任法官站数哀悼者间。墓休息点——“法院临法律顾问”原话，安葬法律问题向蒙塞特拉政府解释。布伦丹·帕特克·皮埃尔·普方丹目送宁静酒店老板慷慨捐赠两具精棺木降入墓穴，本牧师旁完全知云语言死者祈福。平，位牧师疑边嘴叼死鸡脖，边念颂伏教赐福祈祷。“让·皮埃尔·方丹”妻安息。
，尽管葬礼仪式比较野蛮，布伦丹，位身哈佛广场、半酒鬼街头律师却找目标。高本存目标，本身凡响。伦夫·盖茨，盖茨“勋爵”伦夫，精英法庭花花公伦夫其实卑鄙，死亡引加勒比海。普方丹越越清醒头脑逐渐计谋雏形。越越清醒，因“惨”剥夺许乐趣，其突决定戒掉每早晨醒四杯伏特加。盖茨提供重信息，害死韦伯杀引向宁静岛。什？……原因基本什义，甚至法律此；韦伯向告诉假包换杀，且先知伙杀，点却非常重。协谋杀，且谋杀。花花公伦夫卵蛋等夹台钳；钳口合拢————吐露况，它帮助韦伯，特别位红色头士。，万帝啊，五十遇。
普方丹午飞回波士顿，问约翰·圣雅各间再回。许提付款预约。
“法官，房房。”圣雅各答。
“定，番殷勤呢。”
联邦贸易委员主席阿尔伯特·安布鲁斯特豪华轿车，站乔治敦栋城区住宅门口陡峭台阶。“明早接先问办公室。”扶车门司机，“知，身体舒服。”
“，先。”司机关车门，“您需帮忙吗，先？”
“见鬼，。滚吧。”
“，先。”政府部门司机钻进座；机轰鸣声猛响，丁点儿谦恭思，汽车随即沿街疾驰。
安布鲁斯特登石阶，每爬级肚胸部伏已。维利亚式门玻璃映老婆身影，低声咒骂，“该死娘，整哇啦完。”快走顶层握住栏杆言语，准备跟斗三十敌。
黑暗突响噗声，隔壁房庭院什方传。安布鲁斯特双臂挥舞，腕勾，仿佛搞清身哪方乱。已经太晚。联邦贸易委员主席翻滚跌石阶，沉重尸体嘭摔，死状很惨。
伯恩换条法式工装裤，穿暗色短袖衬衫棉布猎装外套，钱、武器证件——真假——放进口袋，离皇桥酒店。，门枕头塞进床罩，显眼路穿套衣服搭椅。随随便便走富丽堂皇台，门，蒙马特尔街朝近电话亭奔。投进枚硬币，拨贝尔纳丹号码。
“西蒙。”。
“估计，”法答，“正盼打呢。刚接亚历山消息，告诉跟住什方；件既知，法泄露。，果，换方住，至少今晚。机场被见。”
“呢？”
“打算‘ard’。”
“鸭？”
“趴让打。二局已经公寓监视。许登门拜访；引钩挺方便，？”
“该办公室——”
“？”贝尔纳丹打断，“先，怎呢？认识吗？属保护加二局接宿敌打威胁电话，知精神病。实际，许加拿滨海诸省除掉，案直结——”
“像应该电话跟吧？”
“觉跟，部电话很独特设备。”
“。”
“吧，部法窃听且正常使电话……需休息，先。休息，任何处，特别。找张床睡觉吧，帮。”
“‘休息武器’。”伯恩重复句话。句话已经被奉条真理，恶世界存，条真理至关重。
“什？”
“什。找张床睡觉，明早再给打电话。”
“明再联系。运，朋友。祝俩运。”
阿弗讷旅馆找房间。旅馆盖伊·吕萨克街，价钱贵。登记报假名（转眼忘），楼梯房间。脱掉衣服，往倒。“休息武器。”言语瞪花板，瞪巴黎街闪烁灯光石膏板棚掠。论休息点山洞，湄公河三角洲稻田，关系；武器威力往往比枪弹强。反复向强调经验叫茹；让杰森·伯恩活，茹东方片森林牺牲性命。休息武器，边，边碰碰缠脖绷带，却真正感觉它。绷带紧勒脖感觉逐渐淡，睡随袭。
慢慢、翼翼醒，楼街车流嘈杂声冲击窗户，怒吼汽车引擎轰鸣，其间夹杂毫规律刺耳喇叭声，像群愤怒乌鸦呱呱乱叫。外头静儿闹翻，儿突安静。伯恩僵脖，张太舒服床坐身，两腿搭床沿。表，由吃惊。刻，甚至怀疑表调巴黎间。已经调。间早晨十点零七分——巴黎间。睡将近十，饿咕咕响肚证明点。精疲力竭感已经被极度饥饿取代。
，吃东西等儿；许处理，务贝尔纳丹联系，再解皇桥酒店安全状况。僵硬站身，点摇摇晃晃，双腿双臂间充满麻木感。需洗热水澡，阿弗讷旅馆条件；稍微锻炼，身体活，仅仅几采取恢复段。裤口袋拿钱包，抽贝尔纳丹名片，回床边放电话机方；拨号码。
“恐怕鸭边访客，”二局老特工，“连猎影见。觉应该消息。”
“什消息，除非找莫斯——果找话。帮混蛋！”
“啊，必须实。咱丑恶。”
“该死，‘必须实’话，莫斯打！”
“让做。谈论实。感义，它法改变实。并冒犯。”
“骂。。因非常特别。”
“理解……什计划？需什？”
“知
，”伯恩回答，“卡皮西纳街取辆车，再左右知更况。候呢，二局？”
“消息待公寓，守台非常独特电话。考虑目形势，别往办公室打电话。”
“话真叫吃惊。”
“今二局认识，且纪，谨慎已经单单勇气根本，往往取代。另外，果快放戒备，别该风传已经老糊涂……儿再通话，朋友。”
放电话，伯恩很再拿听筒，给皇桥酒店打。巴黎，凡谨慎城市。此酒店职员很愿电话透露消息；认识电客，拒绝回答问题。迅速穿衣服，楼结账，门走盖伊·吕萨克街。街角处租车站；八分钟进皇桥酒店堂，朝服务台职员走。“西蒙先，”，报房间号码，“昨晚碰位朋友，”继续挑剔法语，“儿夜。找，或许问，应该知吧？”伯恩摸几张额法郎。眼神告诉职员，保守秘密，愿慷慨解囊。“或许问长相相似。”轻声加句。
“非常感谢，先……理解。再问夜班服务员，敢肯定，找您，应该留条告诉。”
“怎肯定呢？”
“因确实给留张字条，让您联系。今早晨七点班，直给您房间打电话。”
“字条怎？”伯恩问。屏住呼吸。
“读给您听：‘请西洋岸朋友联系。整晚给打电话。’先，保证，字条很准确。机告诉，电话三十分钟打。”
“三十分钟？”伯恩盯服务台职员眼，表。“边早晨五点钟……打整晚？”
酒店职员点点头，伯恩随即朝电梯走。
“哪，亚历山，底怎？跟打整晚——”
“酒店？”康克林迅速打断。
“，酒店。”
“街找部公电话给回电。赶快。”
部缓慢笨重电梯；富丽堂皇堂灯光黯淡，少巴黎兴奋已谈话；许正往酒吧边走，准备杯午饭胃酒。酒店外夏炎热耀眼街，车流拥挤简直叫疯。哪儿电话？快步沿朝塞纳河方向走——哪儿电话？儿！流汇集巴克路电话亭，装红色圆顶，亭壁贴满海报。
伯恩疾驰堆轿车货车间左闪右躲（车怒遏），冲马路跑向电话亭。冲进亭投枚硬币，先费半口舌明打奥利，际长途接线员才接受AT & T信账号，电话接弗吉尼亚维纳。
“见鬼，什旅馆打电话？”伯恩恼火问，“昨晚儿给打！”
“昨晚，今。”
“莫斯消息？”
“，犯错误。应该查军医况。”
“快让口！”
“乐效劳。假肢拿往脸砸，直苦苦哀求跟合——果查况管话。”
“整晚给打电话因，吧？”
“。昨彼·霍兰块儿待五。咱通话找，反应预模，且给通舷炮齐射。”
“因梅杜莎？”
“。坚持让立即飞回；惟直接解况。命令。”
“胡扯！别坚持让做任何，更给命令！”
“切断援，且此点办法。急需什东西，给。”
“贝尔纳丹提帮忙。‘管需什’，原话。”
“贝尔纳丹力量限。，找欠帮忙，果借助层机构，做太限。”
“告诉霍兰，正笔录知况，别每句话，提问题每回答？”
“写？”
“写。”
“吃套。讯问；法讯问叠纸。”
“已经很接近‘胡狼’！回。霍兰蛮讲理狗杂！”
“觉做通达理，”康克林，“知正经历什，知经历切。昨晚七点钟，关通达理门。”
“什？”
“安布鲁斯特门外被枪打死。声称乔治敦抢劫案，并非实，，原。”
“！”
“几件应该知。首先，公诺曼·斯韦恩‘杀’消息。”
“哪，什？”
“让杀死斯韦恩摆脱危险；更重，周左右间内谁。”
“葬礼？”
“，葬礼‘公庭务’，邀请宾，搞正式仪式。”
“什什方？”
“庄园，或形式。向斯韦恩律师核查，非常正式核查。证实斯韦恩老婆告诉话——将军整庄园留给基金。”
【讲真，近直野果阅读书追更，换源切换，朗读音色， 安卓苹果均。】
“哪基金？”伯恩问。
“听听，几由咱位威严‘阔’将军几阔朋友私资建立。基金简直太感。它名叫‘陆军、海军陆战队战士休养’，董已经位。”
“梅杜莎。”
“或者代理。查清。”
“亚历山，给名字呢？弗拉纳根告诉六七名字？记堆车牌号码呢？”
“狡猾，真很狡猾。”康克林话点莫名其妙。
“什狡猾？”
“几姓名吧——全喜欢狂欢滥饮社渣滓，乔治敦层阶级根本沾边。名字《民问询》类八卦杂志，《华盛顿邮报》。”
“车牌号码议呢？肯定很况！”
“更狡猾，”康克林，“简直笔法查糊涂账……牌照全豪华轿车公司名，且止。驾照名字真实信，知；即便追查车牌号期，别找。”
“儿坟场啊！”
“哪？，？庄园占十万平方米——”
“始找啊！”
“始找，知况宣扬吗？”
“；处理……亚历山，跟霍兰联系。”
“玩笑。”
“，真。摆平服务台职员，掩护。酒店名登记名字告诉霍兰，让打电话，使馆找查证。服务台职员赌咒誓昨登记入住，打再见。连机证实点。再帮争取几间，拜托。”
“霍兰切断援，且真做。”
“认联系回，干。希望让继续搜寻莫斯，别名字巴黎传。管名字坏名字，韦伯、西蒙、伯恩，！”
“尽量吧。”
“别况？许做。”
“。卡塞特准备今早晨飞往布鲁塞尔。逮蒂加登——伙听任，且扯关系。”
“。”
布鲁塞尔南五公安德莱赫特镇条街，辆插四星将旗军轿车咖啡馆门路缘处停。北约司令、军服衣镶五排勋标詹姆斯·蒂加登将军轻轻脚车，走进刚午耀眼阳光。转身，伸向车位貌惊陆军妇队少校；微笑表示感谢，跟将军车。殷勤失军威仪蒂加登松军官，扶住肘弯；陪穿宽阔，朝咖啡馆露区域走，儿排鲜花盛放花架摆张张顶撑伞桌。入口处——缀满玫瑰花蕾格拱门——随即走进。咖啡馆几乎桌旁边坐，围尽头张空桌；午餐分嗡嗡谈话声，传酒瓶触碰酒杯丁丁轻响，餐具放瓷盘轻声撞击。谈话音量突间降低；将军知必引关注目光、友善挥，通常阵恰处掌声，展露蔼笑容。笑并特别针谁，却照顾场每。带伴走张空桌，桌叠卡片写“预约席”。
咖啡馆老板几乎餐桌间飞身，向贵客表示欢迎；两名白衣侍者活像两急耐白鹭，紧紧跟身。司令官座，瓶冰镇登·查理曼葡萄酒被拿，确定菜单。才五六岁比利男孩羞涩走桌，抬举额；嘻嘻笑，给将军敬礼。蒂加登身站笔直，向孩礼。
“朋友，优秀战士。”将军。威严声音响彻路边咖啡馆，爽朗笑容让众折，纷纷报赞赏掌声。孩走，午餐继续进。
消闲慢，蒂加登将军司机打扰伴兴致。司机陆军军士，脸焦虑安神。北约司令座驾保密电话刚刚传条紧急消息，位遇冷静司机消息记，重复遍，保证它准确误。纸条递给蒂加登。
将军站身，黝黑脸庞变煞白，已经半空路边咖啡馆游目四顾。眯双眼透愤怒畏惧。伸进口袋，掏卷比利法郎，抽几张钞丢桌。“快，”少校，“咱走……”——转向司机——“快车！”
“怎？”餐伴问。
“伦敦。电话通知。安布鲁斯特德索死。”
“哦，！怎死？”
“关紧。管怎，撒谎。”
“什？”
“知。知咱马离儿。快点！”
将军伴匆匆奔格拱门，穿宽阔，钻进辆军轿车。引擎盖两侧少点东西。军士司机拔掉两标志长官——北约司令——显赫头衔金红色旗。轿车猛向冲，五十米。
剧烈爆炸军轿车掀，破碎玻璃、金属、肉块斑斑血迹洒满安德莱赫特狭窄街。
“先！”吓呆侍者喊。街堆警察、消防队清洁工正忙干怕工。
“怎？”烦乱路边咖啡馆老板答。刚被警察群突其记者依饶盘问通，吓轻。“完蛋。被别叫做Caf de la Mort——死亡咖啡馆。”
“先，！”侍者指将军伴坐张桌。
“警察已经。”郁郁欢老板。
“啊，先。快！”
玻璃桌几亮闪闪红色唇膏写写字母，名。
杰森·伯恩。