伯恩通牒_6
6
长沙咖啡桌铺满电脑打印件，伯恩仔细研究结果，疲劳双眼熬直痛。弓腰坐儿，已经分析将近四。五月花酒店通向“胡狼”关联，忘间，忘“线”候该找。
组材料暂且搁边，头全外，分别英、利、瑞典、西德、本韩。每曾受广泛调查，确保证件真实效，入境商业或理由被充分证实。务院央报局做少准备工，每外职业与方至少五担保者，信誉良或公司；与华盛顿区类公司保持长期联系；任何因虚假或值怀疑陈述被记录案。果“胡狼”间——很——伯恩需更信息才名单进提炼，仅凭叠打印稿远远够。许组必重新研究，儿必须往。间太少！
剩约五百名住客，二百十二或几报部门资料库记录，部分因政府往。，七十八原始文件良评价。其三十问题与内收入署关，味销毁或伪造经济记录嫌疑，且（或许）瑞士或曼岛拥银账户，逃避税收。名卒根本微足，帮富却太聪明窃贼；再者，“信使”卡洛斯眼，像避惟恐及麻风病。
剩四十七。男（其十夫妻）欧洲广泛关系，主科技公司，及相关核工业与航工业。处报部门密切关注，因向东欧集团掮客售机密信息，等卖给莫斯科。四十七名象，十二近苏联——打勾掉。安全委员（亦称克格勃），“胡狼”比教皇讨厌。伊奇·拉米雷斯·桑切斯，杀卡洛斯，曾经苏联诺夫哥罗德基受训。方，街旁遍布加油站、杂货店、装店汉堡王快餐厅，每口音各异式或英式英语——禁止俄语——通基培训科目，才够参加阶段渗透者训练。“胡狼”确实通培训，克格勃，位委内瑞拉革命青碰任何合解决办法：暴力段将其消灭。做法，连段残忍格别乌继任者法接受。桑切斯被驱逐境，“胡狼”卡洛斯随诞。苏联十二再考虑，杀跟联系，因苏联报部门分支机构仍奉条命令：旦追踪卡洛斯，毙掉。诺夫哥罗德秘密，惜切代价保护。
，象被缩三十五，酒店登记表显示其九夫妇、四单身，十三单身男。数据库打印原始文件，详细描述导致每良评价实与猜测。实际，文件猜测远远实，且猜测依据往往仇或竞争带敌评论。，其每仔细研究，哪怕许伙很令厌恶；因信息含字、词、点，或者举，通向卡洛斯关联。
骤响电话铃分散伯恩注力。听刺耳、扰响声，眨眨眼，仿佛确定声音何处。随即，沙跃，奔向桌，铃响三声拿电话。
“喂？”
“亚历山。楼呢，街打。”
“吗？”
“堂。跟今午临雇门卫，酒店工员入口走。”
“垒守住，吧？”
“守垒呢，几远远够，”亚历山·康克林答，“平打棒球。几分钟见。敲声。”
挂电话，伯恩坐回长沙打印件跟，取三份引注材料。并材料任何让联“胡狼”东西，因它根本引联；相反，关注倒似随数据，它或许将三表毫相干联系。三护照，八月曾飞抵费城际机场，期相隔六。二男，两分别马拉喀什斯本飞，男则西柏林。室内设计师，座摩洛哥古城搜集素材；另通银外部经理；男麦克唐纳格拉斯公司航空工程师，暂借调给空军服务。三显差异极，职业截，怎相差周间内座城市？巧合吗？完全；境内际机场——纽约、芝加哥、洛杉矶、迈阿密几处机场旅客——巧合似乎太费城际机场。件更奇怪、更：八月，三间，住华盛顿酒店。伯恩，知亚历山听况怎。
“正调三档案。”亚历山·康克林屁股坐进长沙打印件扶椅。
“已经知？”
“难分析。，电脑搜索更容易。”
“材料头夹张纸条？八点直玩命东西。”
“初它————九点钟才。且弗吉尼亚给打电话。”
“别况，？”伯恩坐沙，次急切倾身。
“错，且糟命。”
“梅杜莎？”
“比糟。更糟，竟它糟。”
“话拗口。”
“拗口，挠，”退休报官反驳，“该哪儿？……五角楼采办部门？联邦贸易委员？咱伦敦使？北约司令？”
“……！”
“哦，更厉害。参谋长联席议主席怎？”
“哪，什组织啊？五臣？”
“名字太究，者博士。往共谋方；深藏露、掩耳目共谋，经关系仍未断绝，仍继续进。身高层，且彼此保持联络。什？”
“目什？什目标？”
“刚才。应该提问题。”
“肯定原因！”
“机；点刚才。机很简单，掩盖罪恶。正寻找东西吗？帮梅杜莎员，被白，跑进山躲。”
“，机。”
“，。告诉，圣亚历山直觉寻找合适词句。反应太直接、太激烈，惊惶仿佛因眼，二十。”
“搞糊涂。”
“糊涂。预，妈再错。并错误。今早网络，觉法太荒唐。认，许找几高层物，被二十做闹身败名裂，或者真愿让政府因此陷入窘境；利，迫使群体畏惧理，照吩咐，话。况。它与关，且明白什。仅仅畏惧，恐慌；被吓疯……误打误撞，伯恩先。照位阔朋友卡克特斯爱老式滑稽表演语言，‘句话，儿太，咱俩估计扛。’”
“，什‘胡狼’！才管呢。其见鬼吧。”
“站边，且直坚持底。让知法……间向毫保留，卫，除段短暂极其糟糕插曲。”
“近更喜欢别叫杰森。”
“，知，”康克林打断，“喜欢，理解。”
“真？”
“真，”康克林点点头闭双眼，轻声，“改变状态，什愿干，改变。”
“听。蛇般狡猾脑袋——顺便句，卡克特斯形容——编造严峻态，再帮混球逼另墙角；除非字差遵指示，否则毫损脱身。命令闭嘴巴，等打电话吩咐该谁联系、该什。”
亚历山·康克林打量位曾深受创伤朋友，充满歉疚担忧。“态很合适，觉找比它更，”康克林轻声，“决再错，方错。需解更况。”
伯恩合双，恼怒搓掌，显泄气。盯散放打印件，皱眉，拧脸，颌肌肉直跳。才几秒钟，像突间变消极。伯恩沙往靠，像康克林轻声，“吧，需况。久。”
“怎弄啊？”
“弄。给搞况。知姓名、住址、程、保安措施、爱饭店、良习惯——果习惯话。叫伙。今晚干活。果必，整晚干。”
“几怎？”康克林喊，虚弱身体扶椅猛向倾，“冲？吃胃点主菜间隙麻醉针扎屁股？”
“办法倒，”伯恩冷冷笑，回答，“像力真。”
“疯！……，思——”
“什关系？”伯恩温打断，“谈东方朝代宫廷阴谋。知精神状态记忆况，提理健康话题什合适。”伯恩停顿，慢慢身往倾，，“告诉件，亚历山。记忆许完全恢复，头脑由‘踏脚石’塑造部分。香港澳门等证明点，且再次证明它。必须。果做，什……，知况告诉。提几肯定华盛顿。五角楼供给部供应部……”
“采办部，”康克林纠正，“部门管辖范围广，钱；管将军，名叫诺曼·斯韦恩。安布鲁斯特，联邦贸易委员头儿；伯顿，——”
“参谋长联席议主席，”伯恩接半句，“海军将杰克·伯顿，绰号‘猛击’，六舰队指挥官。”
“正此。南海灾难，今高级军官高将领。”
“再遍，”伯恩，“让伙。管需什，彼·霍兰帮忙。几况查清楚。”
“办。”
“什？”
“费城三档
案拿，因目五月花部分——‘胡狼’关。咱五——眼五——梅杜莎继承查。”
“，什？必须查啊。浪费间！”
“俩死，间什义？玛莉孩什帮助？”
“底什？”
“什迟。什愿弗吉尼亚给打电话。什找查尔斯·卡塞特，让维纳别墅区接；，什赶，确定活儿。”
“搞外勤，清楚点。”
“吧，……追踪梅杜莎员跟任何——知知，此外谁知。”
“担呢。今午通电话候，搞点悬。考虑处方使设备，实太悬。”
“房间设备问题。卡塞特告诉，论方什，局留任何追查记录，保证。窃听器，电话监听，什。相信，听话呼吸轻松许。”
“底什问题？干吗停？”
“因进步深入梅杜莎领，必须先摸清另位将军况……菲利普·阿特金森，驻伦敦使馆位挑剔流白阶层使，很明白。慌乱揭另外两真目：杰克·伯顿，布鲁塞尔詹姆斯·蒂加登。”
“怎？”
“，万西贡任何败露，蒂加登摆平局——因兰利高层关系很铁。”
“呢？”
“‘高层’华盛顿高级别安全措施委婉称呼，果兰利，词指央报局局长……彼·霍兰。”
“今早晨跟，霍兰见梅杜莎任何，毫犹豫废掉。”
【认识十老书友给推荐追书app，野果阅读！真特，车、睡靠朗读听书打间，载 】
“嘴随便怎。真吗？”
西洋岸，巴黎市老郊区、塞纳河畔讷伊镇，身穿破旧深色西装老头步履蹒跚走条混凝土铺路。路通向座教堂入口，它建十六世纪，名叫圣体堂。方塔楼响遍三钟经钟声，老清晨阳光停住脚步，胸划十字，朝空低声念颂。
“主使向玛利亚报喜。”右向石头拱门方浅浮雕耶稣受难像献飞吻，拾级，穿教堂巨正门，两身穿长袍牧师鄙夷瞧瞧。抱歉啊，阔气盘给弄脏，帮抠抠搜搜势力鬼，边边点根蜡烛放祷告架，基督很清楚，更恩宠，。“温柔福，因必承受土”——承受给偷掉部分。
老头沿央走移步向，右依次抓住排排长椅靠背保持平衡，左则摸索尺寸太衣领边缘，往滑领带，确保打结散。身太弱，几乎系根该死布条，跟，坚持门工仪容拾掇番。依，回忆四十袖口链扣臭骂景，俩笑——件衬衫给浆太硬。晚很久，让显官僚派头十足，因带公文包，往爱拉皮条党卫军准将司令部——公文包被落，炸掉半街区。二十冬午，件偷昂贵衣披肩膀怎服帖，正准备抢劫马德莱娜街路易九世银，经营者颇教养却知感激抵抗组织员；伙竟肯贷款给。；随则糟糕糟糕身体状况，因此变更糟；实话，活简直贫洗。直；陌男向奇怪召唤，带份更奇怪口头契约。，尊严金钱形式回身边：吃像食物，喝酒，穿合体衣服，再次丽。重，请医，让病转。今穿西服衬衣壁橱头翻。许方，像乡间旅剧团演员。许套服装，搭配各各角色。正……今正。今早晨，三钟经钟声响候，正。
老头朝圣十字架笨拙屈膝半礼，祭坛六排长椅座位跪，两眼盯表。两分半钟，抬头，尽量引注扫视四周。减退视力已经适应教堂昏暗光线；虽特别清晰，足够。分散教堂各处朝拜者超二十，祈祷，另外几则凝视祭坛巨金色耶稣受难像，陷入沉思。找并；见寻找目标，知切按计划进。身穿黑色教士服牧师走左边条，消失半圆形壁龛暗红色帘幕。
老头表，因此刻关键握间；位风格向此。“胡狼”风格向此。两分钟，老信使摇摇晃晃长椅站，侧身走进，撑老骨头尽量屈屈膝，迈灵便腿脚，步步走向左首二间忏悔室。掀帘幕，走进。
“主使。”跪低声。十五，句话已经重复几百次。
“主使，神孩。”隐藏黑色格饰板答。句祝福伴随阵急促咳嗽，“近吗？”
“挺，亏位知名朋友……朋友。”
“呢？医怎？”
“况医告诉，却跟，亏帝慈悲。尽管苟延残喘，活比长。身消耗性疾病正扩散。”
“代转达慰问。长间？”
“月吧，超两月。很快卧床……间契约很快失效。”
“什？”
“您需再承担任何义务，点完全理解。您直很，存点钱，且什需。坦白，将，感觉累极——”
“恶、忘恩负义伙！”忏悔屏声音低语，“身费少血，少承诺？！”
“您什？”
“愿愿死？”
“愿，契约啊。”
“，反，活！”
“果您活，活。让您知，很快再您负担。找取代很容易。”
“妄加揣测，永远揣测！”怒火随阵空咳猛爆。咳嗽似乎证实巴黎暗巷流传谣言：“胡狼”病，许致命疾病。
“您命，尊严。怎揣测您呢？”
“刚才干……管怎，给安排任务，让走轻松，受点。方度假，两。证件钱老方取。”
“问吗，哪？”
“加勒比海蒙塞特拉岛。等儿布莱克本机场，指令。分毫差照指令做。”
“……再问，目标什？”
“找位母亲两孩，跟混熟。”
“呢？”
“杀掉。”
布伦丹·普方丹，马萨诸塞州巡回法庭任联邦法官，口袋揣万五千元走斯库尔街波士顿五银。三十始终贫洗，经历难免点让头晕。狱，身钱几乎超五十元。今非常特别。
仅仅非常特别已，非常令安，因初狮口候，压根伦夫·盖茨数付钱。盖茨做等犯极错误；位知名律师付巨款改变此严重性。已经冷酷（致伤性命）贪婪角色，转变非常致命物。普方丹根本知孩什，知盖茨“勋爵”伦夫先何瓜葛，论身份关系究竟何，花花公伦夫绝安。
像盖茨指摘、神似法律界物，笔数额惊巨款付给布伦丹·帕特克·皮埃尔·普方丹被吊销执照、名誉扫、轻易拒绝“混蛋”醉鬼，绝因盖茨灵魂使媲，相反，灵魂肯定跟魔鬼门徒龌龊堪。既明摆，再解点况“混蛋”许更利图。正句陈词滥调，知半解，危险——相掌握少量宝贵信息言，旁观者句话理解往往更准确，带倾向性眼光，微足点儿信息似乎被放许倍。今万五，定变明五万——果“混蛋”飞往蒙塞特拉岛，始打探况话。
再者，法官——身爱尔兰血统偷偷笑，法部分血统兴奋简直造反——已经许度假。啊，完全借假期保持身平衡；谁受强制况，暂放坑蒙拐骗营？
布伦丹·帕特克·皮埃尔·普方丹招辆租车（至少十干，除非碰喝烂醉候），吩咐狐疑司机送法纳尔厅路易斯男装店。
“老头，钞票啊？”
“，伙。足够理、再治治脸青春丽痘。快跑，宾虚片古罗马竞技场四驾马车竞赛场堪称电影史经典。！赶间。”
衣服架拿货，架放方便宜。拿卷百元钞晃晃，抹紫色唇膏店员马变俯首帖耳。光鉴号皮质提箱很快装满常服饰，普方丹破再穿西服、衬衣鞋全部扔掉，换身新头。钟头，模见已经什区别：尊敬布伦丹·P.普方丹法官。（代表“皮埃尔”二“P”省掉，其原因显易见：名字“P”实太。）
另辆租车普方丹载牙买加平原社区寄宿舍，进取几必需品，包括护照。护照始终效，便快速离境——比待监狱强。随，租车送洛根机场。司机支付车费力点儿担。喽，布伦丹，全靠衣装，衣服绝助服存疑惑等公民。洛根机场问讯台，问波士顿三航班飞往蒙塞特拉岛。询问哪公司柜台离儿近，买张班飞机票。布伦丹·帕特克·皮埃尔·普方丹坐头等舱。
法航空服务员轻轻脚推轮椅，慢慢斜坡登巴黎奥利机场架七四七喷气机。轮椅老妇身体虚
弱，化浓妆，腮红搽重；戴帽尺寸太，澳洲凤冠鹦鹉羽毛做。头灰染杂驳纯红色，刘海双眼活泼泼，透精明诙谐——因双眼睛，简直像漫画物。双眼睛仿佛打量：吧，朋友，喜欢，法。至，怎才乎呢。
假段独白“”，指翼翼走身旁老头。轻轻碰肩膀，仅爱，保持平衡；触碰，却蕴涵属两诗。果仔细，老头眼盈满泪水，随即伸抹掉，让瞧见。
“机长，客。”服务员站舱门口迎接两位提登机乘客正驾驶。机长托老妇左轻轻吻，直身站笔挺，向头稀疏灰老男庄严敬礼。老衣领别枚荣誉军团徽章。
“很荣幸，先。”机长，“架飞机由指挥，您指挥官。”两握，正驾驶，“先，让您二位旅更舒适，管您需机组员做什，请尽管口。”
“太客气。”
“您恩——，全体法。”
“什，真。”
“伟戴高乐亲表彰您抵抗力量英雄，怎什呢？荣耀决因岁月失色。”机长打响指，吩咐头等舱（儿其乘客）三空姐，“姐，麻利点！位英勇法兰西战士夫，切安排妥妥帖帖。”
，位拥众化名杀被护送进飞机左侧宽敞隔舱。被轮椅转通侧座位；座位靠窗。空姐支托盘，特敬送瓶冰镇水晶香槟供享。机长举杯香槟，向夫妻二祝酒；等返回驾驶舱候，老妇朝老头挤挤眼，顽皮眼神满笑。久，其乘客始登机，向排老“夫妻”投敬仰目光。刚才法航空候机室已经传消息。位伟英雄……戴高乐亲表彰……阿尔卑斯山抵挡住六百德佬——千？
随巨喷气机冲跑，震轰升空，位老“法兰西英雄”摸口袋证件——记忆，抵抗力量期仅英雄迹全基鸡鸣狗盗、苟且求、让受辱，碰部队或劳工队招远远躲。护照像模像贴照片，认识东西。护照其内容——姓名、期、、职业——很陌；串荣誉称号，真，简直令望畏。虽它与性格完全符，再研究研究“实”；万提，至少谦点点头。别向保证，护照名字与功绩原主几乎什朋友，亲戚已经死光；马赛间公寓消失，据周游世界，应该再回。
“胡狼”信使护照名字——名字必须记住，旦叫名字反应。太难，因名字很寻常。，遍遍默念名字。
让·皮埃尔·方丹，让·皮埃尔·方丹，让·皮埃尔·方丹……
响声！尖锐，刺耳。声音头，正常，酒店晚间常低沉空洞共鸣声。伯恩抓枕边枪，穿短裤翻身床，靠墙壁站稳。声音！套间卧室门传声响亮敲击。晃晃脑袋，努力回……亚历山吗？敲声。半睡半醒伯恩摇摇晃晃走门口，耳朵贴木门。
“喂？”
“快该死门打，别让瞧见！”走廊传亚历山·康克林压低声音。伯恩依言门，退休报官赶紧跛跛进屋。死命杵拐杖，像跟它仇似。“伙计，真点状态啊！”边审视四周，边坐床尾，“站外头直敲门，码敲几分钟。”
“听见。”
“三角洲应该听见；杰森·伯恩应该听见。卫·韦伯却听见。”
“再给，根本找卫·韦伯。”
“。希望！”
“别，告诉干吗——几点往儿跑。”
“次表路卡塞特碰头候，三点二十。跛脚穿片树林，该死栅栏翻——”
“什？！”
“听错。栅栏。换弹假腿翻翻……知吗，高候次五十码短跑冠军呢。”
“别扯远，什？”
“哦，听韦伯话。”
“什？，顺带，提卡塞特底什？”
“整弗吉尼亚州信赖。，瓦伦蒂诺。”
“谁？”
“两分析师，很正派。”
“什？”
“什。啊，候真希望火——”
“亚历山，干吗儿？”
坐床康克林抬眼，恼火攥紧拐杖，“拿费城三档案。”
“因？什？”
“，因。，三况很思，因。”
“什？”伯恩穿房间走窗户旁边椅，坐皱眉头，满脸困惑，“柬埔寨认识博朋友，知凌晨三点候拖弹假腿翻栅栏，除非觉必须做。”
“必须做。”
“等什。快吧。”
“德索。”
“什索？”
“‘什索’，德索。”
“搞糊涂。”
“兰利钥匙归掌管。儿知；搞调查，批准什儿办。”
“明白。”
“咱麻烦。”
“话点帮助。”
“韦伯话。”
“宁愿脖抽根筋？”
“吧，吧。让喘口气。”康克林拐杖丢毯，“连载货电梯放。楼提两层电梯，走。”
“因咱麻烦？”
“。”
“什？因德索？”
“错，伯恩先。史蒂文·德索。此接触兰利每台电脑。愿，需让电脑磁碟转转，德贞淑老处姑姑被妓扔进监狱。”
“思？”
“通向布鲁塞尔、通向北约指挥官蒂加登关系。卡塞特档案库查惟关系——甚至绕其权限密码。”
“味什呢？”
“卡塞特知，气命。”
“跟少？”
“少再少。调查几象，詹姆斯·蒂加登名字莫名其妙冒——很被转移注力，或者给拿装点门——知蒂加登局什话；且坦白告诉卡塞特，估计彼·霍兰。让卡塞特摸黑搞件。”
“估计指秘密进？”
“十万分秘密。卡塞特兰利精明尖刀。必再什；听明白。，碰昨存问题。”
“打算怎办？”
“让先等几，暂任何举，答应。确切，答应给四十八，找德索质。”
“干，”伯恩坚决，“管隐瞒什，利它‘胡狼’引。利引，像班十三利。”
康克林先板，抬眼盯杰森·伯恩，“归根结底，因世，？”，“越，恐惧越——”
“钓饵越，鱼越。”伯恩打断，句话接，“很久跟，卡洛斯‘志力’跟头脑强；干，志肯定膨胀比例才。句话千真万确，。果让政府高层任何向信息——追踪、干掉——肯定欣接受。知什吗？”
“刚才告诉。。”
“错，确实部分原因，别因素。尊重。二十，莫斯科甩掉、叫滚蛋，尊重直卡洛斯求东西。挣钱数百万，主客户向类渣滓。虽令畏惧，仍旧与社敌流氓。周围创造什传奇，招轻蔑；阶段，点肯定快气疯。追踪，跟算十三旧账，恰恰证明正话……至关重——干掉，至关重——因被秘密创造。让见识见识，表明比加厉害。”
“因，仍觉认。”
“始；已经十三，任何静——必须考虑其性。”
“转莫斯·帕诺夫领域，‘胡狼’绘制张理肖像。”
“儿由，什干莫斯套？”
“与部分相比，儿确实由，切引向何处呢？”
“因知。”
“什答案。”
“任何虚假或伪造东西，”伯恩扶椅往倾，胳膊肘撑光膝盖，两合，“卡洛斯精设计痕迹，首先搜寻东西。梅杜莎定真，且真惊慌失措才。”
“两点问题，告诉。”
“惊恐万状，慌竟联络‘胡狼’。”
“知——”
“点永远知，”伯恩打断，“除非查隐瞒什。”
“兰利电脑，德索。另外，果什鬼组织员，肯定警告其。”
“兰利搜索。反正掌握况足让进，帮址私电话号码弄。办，吧？”
“，级别高。打算干什？”
伯恩微微笑，平静话音甚至带几分温，“冲？吃胃点主菜间隙，麻醉针扎屁股？”
“听杰森·伯恩声音。”
“。”