卷 校 74 英语比赛汉译英
外友评委首先亮分数,分数高分10分。
位英评委站评:“刚才位比赛选英语翻译很漂亮very good,(很)。
真让惊讶,高阶段优秀才。英龄段找音此准确,很困难。Yenius(才)。”
史密斯站:“位,哈佛,请允许代表校向邀请,希望久将够校读。将让受世界优秀教育。”
汤姆听万分高兴。带头鼓掌,旁边跟鼓掌,礼堂内响热烈鼓掌声。每目光投向郑。
郑:“谢谢您史密斯先。谢谢邀请。很高兴够受您邀请。,认教育,知识民。五千历史,13亿胞,世界知识。,已经感满足。”
【认识十老书友给推荐追书app,野果阅读!真特,车、睡靠朗读听书打间,载 www.yeguoyuedu.com 】
史密斯摇头:“NO(),科方,走。。差距。民习,懂。”
郑:“错,史密斯先,认,活,知识应该程度奉献给养育民。需很高深知识,需仅仅颗真诚。很短耗费习。”
史密斯摇摇头,:“法理解。”
郑:“很正常,长环境,庭,形世界观。导致问题做千差万别。”
场次响雷鸣般掌声。
史密斯耸耸肩。摊摊,两声:“很遗憾,很遗憾。”
社评委梁红玉抢言:“位郑翻译太,论势,叽咕噜语言,表,感觉很位。像,像什呢?”更恰词语。
旁边评委插嘴:“假洋鬼”。梁红玉:“,像假洋鬼。”台片哄笑。
主持:“带夸奖,什假洋鬼,刚才做翻译位货真价实洋鬼吗!”
台阵热烈掌声。
主持转向杨志宏:“杨教授,知肯定见,请吧,正翘首待,听非般评论!”
专组杨志宏:“刚才位22号选翻译很功,论语法表配合,很。专组评委很赞刚才各组评委法。”
台响掌声。主持:“,难各位评委见此致。请亮分数吧!”
杨志宏:“讲完,忽略点,位22号选翻译程很明显错误。”
杨志宏话音刚落,传阵嗡嗡交头接耳声。杨志宏继续:“22号篇英语文章标题请仔细。”
主持念:“英语世界语言。”杨志宏:“,英语世界语言,正确翻译English is the world's most beautiful language。”
主持疑惑望杨志宏问:“什吗?”
杨志宏:“应该注,位22号选却标题翻译English is o beautiful lahe world ,英语世界语言。给题目翻译错,很严重错误,很致命错误。很遗憾,给高分,给5.5分,很及格分数。”
场片哗。观众议论纷纷。主持:“遗憾,确很遗憾。语言语言,确等。社评委组给分数。”
社评委梁红玉亮10分满分。牌举很高,像向专组方挑衅。
主持瞪眼睛,长嘴巴,很惊讶:“哇,满分。太料。刚才杨教授已经指该选很明显翻译错误,力排众议,坚持给满分吗?”
梁红玉:“认,瑕掩瑜。像刚才外专评价,位优秀选,难见才。理应该拿满分,即便许错误,应该给鼓励。”
主持唯恐乱,杨志宏:“社评委与外友评委给满分。边坚持法,分数更改呢?”
杨志宏:“22号选翻译错误容置疑。坚持给分数。认,即便翻译点极错误,实际工活酿估量严重损失,正谓做问,定严谨认真,才做问应态度。”
主持:“请教授举方例。”
杨志宏:“比经济活,双方贸易往。零少零吗,数点移移吗?”
主持点头:“,肯定,错误太。”
杨志宏:“似眼错误,却导致千万损失。太怕。更何况22号选连标题搞错,明显错误,给高分很合适。认5.5分绩已经很高。”
此外评委史密斯反:“,比赛,考察参赛者综合表。
翻译错误,其方。其它语法,表达清晰度,短文理解程度。做很完。分夸其微瑕疵。全问题正确态度。”
杨志宏:“坚持观点,细节决定败,放应该再合适。”
主持:“
每评委组坚持观点法,认给分数容置疑。再华集团评委见。”
华集团派位,举牌走赛场,写“8”。
主持:“,8吉利数字。既各位专言,22号选错误什认识,否悔命错误,让名变被惨遭淘汰错误。”
话筒交郑。郑:“谢谢主持给言机。让机刚才篇英语文章认识。
首先,世界每语言长期历史进化形,凝聚祖先智慧。语言交流思符号体系,表达交流思,离语言。
论汉语、英语、阿拉伯语......优点。本民族智慧结晶。”
郑几句话博台台片热烈掌声。主持笑:“郑,很,思维很清晰啊。”
郑:“谢谢鼓励,谢谢主持夸奖,认文章标题应该换英语语法知识更。者太哗众取宠,篇文章题目叫做英语世界语言,认正确法,片,带色眼镜法。
什英语世界语言,世界英语吗,语言历史悠久吗,英语更简练简洁吗?”主持:“吗?”
郑:“,场合,全,全侮辱。汉语言蔑视。刚才求更换题目原因。”
郑话刚刚完,片雷鸣般掌声。主持点头:“很理。”
郑继续:果非世界语言哪,,长,认汉语,它,非常深厚历史沉淀。很久汉语言已经熟完善。
使千,虽历经风雨,汉字书写方式却变化,今虽阅读千古文产窒碍。且,汉语诗词语境优。汉字形画,音歌,义诗,简洁高效……”。
主持插口:“谢谢郑言,位,世界语言各千秋,今英语比赛,间宝贵,让接二场比赛汉语翻译英语几位选排名。”
屏幕各位选绩及分数。二场比赛,沙茉莉依名名。郑排六名。比场名次提高。
郑名次高,每次比赛却往往关注焦点。经两轮淘汰赛,场此剩7。
主持:“接将万众期待比赛高潮,接比赛,将选次英语比赛冠亚季军。
主持话音刚落,礼堂灯光亮。场内传雄壮运员进曲。
场比赛马始。