四十九章 （）
19945月22，华江城市林轩。刚满，气热厉害。吃整冰镇西瓜，林轩仍觉躁慌。办法，刚换立空调打。
传统三火炉，江城“热死”方，未让失望。每夏，林轩觉已经热极限。，二分分钟被越越高温度打脸。
关江城热，故。某夏，姚老师三口山城玩。入住旅馆，台妹问：“热，怎山城旅游啊？”
姚老师身份证拿给，，恍悟：“哦，避暑啊！”
听姚备娜绘声绘色故讲完，林轩才知，原世段“江城非洲留暑假期间因忍受高温，回避暑，放弃华打工挣钱机”准真。
，江城再热，五月底间，夸张。林轩觉躁慌，很程度因。桌放两份电影邀约，林轩点举棋定。叹口气，将目光投向窗外，几认识朋友丢沙包。
“间快啊，转眼1994旬。”林轩暗感叹。啊，，确实少。
鸡春晚，随林轩本热度持续走高，米主演《鬼》《鬼2：迷失纽约》华民众电影。知，啥影片，付给4000万元价片酬。
九十代初，街边录像厅雨春笋般疯狂滋长。《鬼》录像带早19918月22，部分录像厅部电影。，由《鬼2：迷失纽约》录像带，录像厅找部电影。
华影公司敏锐洞察市场需求。19932月底与二十世纪福克斯展谈判，希望买《鬼2：迷失纽约》内权。候，外影片批片形式引进，分账片先例。
二十世纪福克斯给《鬼2：迷失纽约》内权价格低，超华影公司承受力。候，刘芯薇加入谈判。顿操，二十世纪福克斯10万米元超低价格，将两部《鬼》内权打包卖给华影公司。交换，华影公司代表私承诺，未分账片政策，优先引进二十世纪福克斯影片。
10万米元价格虽高，米元米元，华影公司需向外汇局申请外汇额度。华影公司代表此愁，刘芯薇主表示向提供笔低息贷款解决问题。甚至，果觉10万米元够，借给更。
引进外汇，哪怕借米元，1993笔政绩。华电影业巨霸，华影公司肯定缺民币，米元。经商谈，双方达额150万米元、期限、利率6.5%借贷协议。
利率水平，环境，极低。知，华民银1993初期存款利率7.92%，1993底更达10.98%！
，刘芯薇条件，求华影公司民币归，汇率款华官方汇率准。果汇率变，损失由华影公司承担。
华影公司代表觉问题。19901993，民币米元官方汇率确实断走低，每幅度控制0.5%内。，完全接受。
谁知，1994款，民币米元兑换比例1：5.762暴跌1：8.6187！华影公司借150万米元，终1376.8万民币。且，承刘芯薇。
华影公司拿《鬼》系列内权，影片交给魔电影译制厂进译制。原影片主演，林轩受邀参加译制工。
始，译制配音什区别。魔，才知译制部电影，远比象复杂。
部译制电影，需经剧本翻译— 初— 口型— 选配音演员— 复— 实录— 鉴定补戏— 混录八阶段。译制部电影，需配音演员参与，专业译制导演控程。比配音词，译制工理解“本语言再表演遍”更合适。
魔电影译制厂配音员非常认真，原影片每句英文台词进认真分析、打磨，力争做每句话口型。，考虑何米腔调表演翻译打磨台词。
林轩，新体验。适应几，很快。原影片演员，给译制工组提少建设性见。魔待月，两部电影译制工终完。
《鬼》译制版19935月1华内映。映，收获1300万票房。绩算相错，毕竟很已经录像厅遍原影片。
《鬼2：迷失纽约》译制版映期19937月11，赶二十世纪福克斯原影片录像带。很华群众早部电影翘首盼，间，原本座率低迷电影院，竟山海状况。
由另部重磅电影《霸王别姬》魔映两周因某原因被撤，整1993暑期，《鬼2：迷失纽约》译制版基本实霸屏。相比者，者更适合长带孩。
终结果，三月映期，《鬼2：迷失纽约》译制版拿3200万票房。按照4块钱张电影票价计算，观影次差800万。
绩，1993内电影票房排榜排二位，仅次九月恢复映《霸王别姬》。者断断续续映接近半间，斩获4800万票房。
1993，内票房统计笔烂账。林轩拿数据，华影公司内部推测。况等1994部海外分账片《亡命涯》映，才转。，仅仅“转”已。
内票房再高，林轩分毛钱。，两部电影相继映，华民众喜爱程度更高。毕竟，萌聪明“林·麦卡利斯特”谁爱呢。错，两部电影译制版，“李·麦卡利斯特”变“林·麦卡利斯特”。译制导演主，反正二者音差，光演员口型根本分辨。
19937月23，部林轩主演电影米映。部英文名《Thunderboy：Lin》（雷电：林）影片，画影院413，映区加州、伊利诺伊州、纽约州等。影片首周票房525万米元，其12712米元单影院收入让二十世纪福克斯决定扩放映规模。
随林轩赴米参与电影宣传活，《雷电：林》票房连续两周实逆跌。，毕竟部华儿童电影，映，票房“仅”3324万米元。
票房绩二十世纪福克斯，简直喜望外。毕竟，花150万米元，买部影片全球版权（华内除外）。，仅仅米枫叶，获超1600万米元分账票房，投资回报比高达1：5（宣差花150万米元）。
错，《雷电：林》林轩电影处《霹雳贝贝》！次充满超级英雄片味名字，林轩差点笑岔气。演明明华男孩贝贝，怎米锤托尔？
《雷电：林》预告片剪很思。二十世纪福克斯电影贝贝电教训抢座青、使交通灯常绿、让失明老恢复视力镜头外星两次画剪，打“This July，See how Lee McAllister meets ahe Great Wall”字。（七月，见证李·麦卡利斯特长城与外星相遇）
见，预告骗套，米佬早九十代初，玩很熟练。，李·麦卡利斯特、长城、外星，三关键词，哪具等吸引力？
林轩知，期待影院部华版本《E.T.外星》米观众，影院骂娘。毕竟，严格义，《霹雳贝贝》算部披科幻外衣庭伦理片。
乎料，《霹雳贝贝》映，米苛刻影评居其评价错。普遍认，电影主公林贝贝校遭遇，与色米备受歧视状很类似。
【话，目朗读听书app，野果阅读，www.yeguoyuedu.com 安装新版。】
连《芝加哥太阳报》娱乐版主编、著名影评罗格·艾伯特，《雷电：林》虽制粗糙，确部充满政治隐喻合格电影。唯让感失望影片结局；，外星“林贝贝”带走，才更符合其内隐含主题。因，才影射“色回才受歧视”糟糕状。
林轩读完影评，句：兄弟，！
初协助华影拿《鬼》系列内权，刘芯薇二十世纪福克斯达关《霹雳贝贝》海外版权补充协议。二十世纪福克斯给予林轩5%北米区《霹雳贝贝》票房分，换取参与期14电影宣传活。
林轩因此额外收入80万米元。钱太挣，需几城市路演场表演功夫，接受几次采访，访谈节目完。
，几十万米元林轩，已经算什钱。，《霹雳贝贝》米映，票房号召力进步印证，才收获。