三海盗(2)
“执笔编撰此歌集者，共四【6】，皆善吟咏辈。纵览全书，错谬频，何？盖因尔等晓问！菅公【7】曾此忧忡忡，幸被贬谪外藩，遂未参与编撰，致纠正尔等错谬。此外，延喜代歌功颂德，赞其‘圣代’，尔等文派阿谀言罢。延喜间，醍醐皇识贤才，罢黜博忠臣，何称‘圣代’？
“再三善清【8】，此君虽尽职敦慎，仕途却头，仅位列参议式部卿已。曾密折，奏见十二条，取处。惜味食古化，便难免掺杂迂腐愚顽见。先条，昔齐明皇【9】西征，经吉备烟稠密村，皇问村长：‘村住少村民？’村长答：‘本村口逐繁衍增加，今已数万众，若陛征召军役，立刻便奉二万。’皇悦，勅旨该村名‘二万村’。延喜间，物换星移，吉备守‘二万村’却已丁征。沧海桑田、荣枯聚散，本间常。世熙熙，皆利趋。迁搬移，像蜜蜂换巢，三善清却此徒恼，谓蠢矣。
“接往：问，本由臣公卿掌管，翰林院士即使才高八斗便问，此乃唐惯例。文士孩童便埋首书斋，孜孜苦读，文章真谛，其实并甚通，知死记硬背，应付考试，进阶仕途。殊知文清寒，挨饿受冻者知凡几。此教弊。
“，再播磨印南野渔住码头。高僧基曾言此离港口太远，舟楫停靠便，才建码头。码头建，屡遭风暴侵袭，终被彻底毁坏。因码头处理位置并适合营造，强搭建违反规律，头害益。理，恻隐虽，并非利世。朝廷放任睬。
“连篇议论，绝非师，圣言。区区管见，供参考。肩负陛盐梅寄【10】，此等欠周详见解，与陛知悉。
“吾本文士，吟汉诗、歌，读书属文聊娱。哪知竟嫉恨，趁酒言慎欲陷害。求保，浮舟海，沦海盗，靠劫掠客商财货谋。每酒肉穿肠，倒逍遥，定活百岁呢，哈哈！今虽歌，歌若遇疑问难解，提，参详。半，口干舌燥，拿酒！”
纪贯忙命抱酒瓮，任其豪饮。海盗酒酣耳热，笑：“木偶【11】，今番良唔，甚尽兴，此别。”罢纵身跃回舟，击打船舷高声唱：“平平安安，皆欢喜。”船船夫合拍，跟喊：“船喽！船喽！”
海盗乘舟飞离，眨眼工夫，已踪影，海留波痕。
纪贯达京久，收封书信，信具名，绘海盗标志。信细，却篇《菅公论》。字迹虽潦草粗犷，却颇富文采。论曰：
懿哉菅公、望、死耀神威，古惟已。曾闻，君幸幸，幸幸。公则，德非幸，亦幸贬外藩。其冤者，盖遇君臣刻贼运，致仕令其终。骂辱藤菅根，结其冤；举三清公，私。且纳其革命谏，抑非求乎。清公言云：“明季辛酉，运命革；二月建卯，将干戈。遭凶冲祸，虽未知谁，引弩射市，薄命。翰林超升槐位者，吉备公外，复与。伏冀知其止，则足察其荣分。”由思，吉公妖僧立朝际，持器倾殆、建勃平勋矣。今，公朝宠遇光华，与左相公郁，终贬黜。故虽兼幸、亦免幸。望、死耀神威。德余烈，见赫赫万世矣哉。【1】
文笔加修饰，望知乃海盗笔。《菅公论》外，附信封：
吾尚，回拜访际即应奉告，因番言颇，暇提及，故今附信告。名讳“贯”，据“贯”，“贯”应读“つらぬき”。“”助音，本身义。“”读“ゆき”例，虽《诗经》三百篇频频，照文，加训读【1】。歌圣身份，却谙汉书，遂误读错解谬。父儿取名，殚精竭虑；却晓名读音，真损清誉。劝暂莫歌，窗挑灯，汉书熟读再熟读才。另者名唤“贯”，“贯”二字读“つらぬき”。身名流，切记切记。
木工头收阅
纪贯完附信，默半晌。将此告诉位博闻朋友，才知海盗名叫屋秋津，虽颇文才，由桀骜驯，遭流放，怒做海盗。托赖苍庇佑，至今仍纵横驰骋，未被官府拿获定罪。
宵寝，此话。因向常欺，今撰此文欺。文锋似刀，伤亦伤。灯笔，伤伤皆见血！
----------------------------------（未完待续）
【话，目朗读听书app，野果阅读， 安装新版。】