六十二章 幽灵
正文 六十二章 幽灵 欧特伊村座房外表，乍，并见怎富丽堂皇，它使奢华基督山伯爵别墅。朴素调颇符合房主，曾明明白白吩咐，许外表任何改变，点，房内部，谁立刻明白。确，门，景改变。
贝尔图乔先充分显示陈设布置方风趣办果断迅速。安顿公爵夜间整条马路树木全部砍掉，因此惹恼路易十四；贝尔图乔先则三内座完全光秃秃庭满白杨树丫枝纵横枫树，使浓荫覆盖房；房通常半掩杂草石路，儿却伸展条青草铺走，条青草早晨才铺呢，草水珠闪闪光呢。其它切，伯爵明确吩咐；亲画图给贝尔图乔，标明每棵树点及条代替石路青草走长度宽度。座房已完全变。连贝尔图乔几乎认它，它四周已被树木围绕。管本花园修整番，伯爵已明确关照，花园东西碰许碰，贝尔图乔气力别，候见室、楼梯壁炉架处堆满花。点显主识渊博、指挥方、理办力，：座闲置二十房，头晚凄冷阴森，充满令闻呕气味，几乎使觉象嗅陈气息，二，它却换副气勃勃孔，散房主喜爱芳香，透露使满足光线。伯爵候，伸摸书武器；目光停留爱绘画；宠爱狗摇头摆尾厅欢迎；鸟悦耳歌声使非常高兴；，座长眠醒房，象森林睡宫殿般顿活跃，鸟儿歌唱，花儿盛，象曾流连很久，离候，致灵魂部分留房，仆高高兴兴庭穿穿；厨房干活，飘滑才修楼梯，象座房已住辈似；车房干活，儿箱箱编号马车备，象已儿至少安放五十似，马厩，马夫马话，态度比许仆待主恭敬，马则嘶鸣回答。
书房将近二千册书，分别排房间两边。边完全近代传奇，甚至刚版新书排金色红色封组庄严列找。书房温室，摆满盛奇花异草瓷花盆；间色香奇妙花房央，张弹台，弹球绒布，显刚刚玩。房间贝尔图乔改。房间位二楼左边角，座宽楼梯，座暗梯，仆每经房间免奇，贝尔图乔往往产恐怖感。五点整，伯爵欧特伊别墅，跟阿，贝尔图乔带耐烦安期待，希望几声赞许，恐怕遭斥责。基督山庭车，花园绕圈，屋处走遍，句话，脸既未显示赞许，显示悦神色。卧室关闭房间，踏进卧室，指初次房已注张花梨木桌抽屉：“方至少放套。”
“它打吗？”贝尔图乔高兴，“您找副套。”
其各具，伯爵找找切——嗅瓶、雪茄、珍玩。“很！”。贝尔图乔喜禁退。伯爵周围影响强。
六点整，门口响马蹄声，位驻阿尔及利亚骑兵尉，骑米狄亚。基督山含笑门口等候。
“知定，”莫雷尔声，“比别早分钟您儿。尤利埃曼纽埃尔托向您万分歉。啊，儿真漂亮！请告诉，伯爵，您照料马吗？”
“放，亲爱马西米兰，知该怎做。”
“思它蹓跶。噢，您它跑快，象阵风！”
“象。毕竟匹值五千法郎马哪！”基督山慈父儿话口吻。
“您点懊悔吧？”莫雷尔问，并豪爽笑。
“？！”伯爵回答。“，假匹马，倒懊悔。”
“很呢，夏·勒诺先德布雷先骑部长阿拉伯马，夏·勒诺先法骑呢，抛。脚跟紧随腾格拉尔夫马，每十八哩速度疾驰。”
【推荐，野果阅读追书真，载 快试试吧。】
“跟您吗？”基督山问。
“瞧！啦！”，见两匹鼻喷气马拉辆马车，由两位骑马绅士陪伴，驰敞门口。马车直赶台阶才停住，两位骑马绅士。德布雷脚点，便站车门，伸给男爵夫，男爵夫便扶车，扶态度点异，点基督山才觉察。真，什逃伯爵眼睛。注张纸条腾格拉尔夫塞进部长秘书，塞极其熟练，证明常做。腾格拉尔夫位银，见脸色很苍白，象马车坟墓似。腾格拉尔夫向四周急速并探询望眼。基督山懂眼义。眼光拥抱庭、廊柱房正；，压制住内微微激，让脸色变白，免被识破，走台阶，莫雷尔：“阁，假您朋友话，问问您愿愿您匹马卖给。”
莫雷尔极难微笑，转向基督山，象祈求解救似。伯爵直懂思。“啊，夫！”，“您干嘛向提求？”
“向您提，阁，”男爵夫答，必，因定。假莫雷尔先话——”
“幸很，”伯爵答，“莫雷尔先放弃匹马，因马留名誉密切相关，见证。”
“怎呢？”
“跟打赌，六月内驯服米狄亚。您懂吧，假期限它卖，仅损失笔赌注，且胆，勇敢骑兵队长决忍受点，即使满足丽愿望。，认满足丽愿望底神圣义务。”
“您知处境吧，夫。”莫雷尔，并感激向伯爵微微笑。
“，”腾格拉尔，脸虽勉强带微笑，仍掩饰语气粗鲁，“马已够。”
腾格拉尔夫往极少肯轻易放话，使青惊奇：次竟假装听见，什。基督山反常态，竟忍气吞声，微笑，指给两硕比瓷瓶，瓷瓶布满精细海植物，显工加。男爵夫很惊奇。“咦，”，您杜伊勒宫栗树啦！瓷瓶怎造？”
“啊，夫！”基督山答，“问题法回答您，因代造摆饰玻璃麻纱。古物，水土精华构。”
“怎？哪朝代呢？”
“晓。听，皇帝造座窑，座窖烧制十二瓷瓶。其两因火力太猛破裂，其余十全被沉两百丈深海底，海解求，因海草掩盖它，珊瑚环绕它，贝壳粘附它，十瓷瓶几乎深达海底世界躺两百。，由场革命革掉试验皇帝，剩文件证明瓷瓶制造及它沉入海底回。两百，找文件，瓷瓶捞。特派潜入沉瓶海底寻找，十剩三，其余则被海浪冲破。很喜欢瓷瓶，因或许曾狰狞怕妖怪目光凝视它，数鱼曾睡逃避敌追捕。”
，腾格拉尔奇古怪感兴趣，正机械儿棵桔树盛花朵朵扯。扯完桔花，撕仙掌，东西象桔树容易扯，被厉害刺。禁打寒颤，抹抹眼睛，象刚场梦醒似。
“阁，”基督山，“敢向您推荐画，因您很珍品，儿几幅值，两幅荷比马，幅保罗·保特，幅米斯，两幅琪拉特，幅拉斐尔，幅范代克，幅朱巴兰，两、三幅穆罗斯。”
“慢！”德布雷，“荷比马幅画认。”
“啊，真！”
“，曾它卖给博物馆。”
“相信博物馆幅吧？”基督山。
“，肯买。”
“什？”夏·勒诺问。
“别装知，因政府钱呀。”
“啊，！”夏·勒诺，“近八，几乎每听话，懂。”
“慢慢懂。”德布雷。
“见。”夏·勒诺回答。
“巴陀罗米奥·卡瓦尔康蒂少校安德烈·卡瓦尔康蒂爵！”巴浦斯汀通报。
系条刚裁缝接黑缎领巾，灰色胡须，金鱼眼，套挂三勋章五十字奖章少校制服，确显示老军派头。巴陀罗米奥·卡瓦尔康蒂，已经结识位慈父仪表。紧靠旁边，头脚穿身新，满笑容，认识位孝——安德烈·卡瓦尔康蒂爵。三青本谈话。两位新客进，目光父亲瞟儿，很停者身，并始议论。
“卡瓦尔康蒂！”德布雷。
“响亮名字！”莫雷尔。
“，”夏·勒诺，”德布雷答，“套衣服剪裁很合体，且很新。”
“觉糟糟点。位先象平次穿衣服似。”
“两位先谁？”腾格拉尔问基督山。
“听吗——卡瓦尔康蒂。”
“告诉姓。”
“啊，错！您解利贵族，卡瓦尔康蒂族亲王裔。”
“钱吗？”
“极。”
“干什呢？”
“花钱，钱花光。象记，告诉，跟您接洽。今实您才请。儿给介绍。”
“法语倒非常纯正呀。”腾格拉尔。
“轻南部某受教育。马赛吧，相，附近某方。您儿知，很热。”
“什热？”腾格拉尔夫问。
“法太太姐，夫。决巴黎娶位太太。”
“念头倒！”腾格拉尔耸耸肩。
“腾格拉尔夫瞟丈夫眼，别候，目光疑场风波预兆，次克制住。
“男爵今点焉，”基督山，“推荐入内阁吗？”
“吧，。半因证券交易搞投机输钱缘故。”
“维尔福先偕夫！”巴浦斯汀喊。
“两进。维尔福先虽极力制，神色明显很，基督山握候，觉点颤抖。“确，才知怎装模。”，瞟眼腾格拉尔夫，腾格拉尔夫此正检察官微笑，拥抱妻。儿，伯爵贝尔图乔踏进隔壁房间（，贝尔图乔始终另外几房间忙碌）。伯爵走跟。
“什，贝尔图乔先？”。
“讲明几位客呢。”
“啊，错！”
“几副刀叉？”
“数吧。”
“吗，？”
“。”
贝尔图乔半门瞧进。伯爵观察表。“哪！”见惊叫。
“什？”伯爵问。
“！！”
“哪？”
“穿白衣服，戴钻石，白皮肤。”
“腾格拉尔夫？”
“知名字，，，！”
“谁呀？”
“花园。孕妇，边散步、边等候”贝尔图乔呆立半门口，瞪眼，头直竖。
“等候谁？”
“贝尔图乔回答，麦克白斯指班柯［麦克白斯班柯英戏剧莎士比悲剧《麦克白斯》物。——译注］姿势指指维尔福。“噢，噢！”终结结巴巴，“您见吗？”
“见什？”谁呀？”
“！”
“！维尔福先，位检察官？见。”
“杀死！”
“真，快疯啦，贝尔图乔。”伯爵。
“死！”
“，分明并死。胞刺刺六七条肋骨间，定刺太高太低，吃法律饭，很命。，许告诉话根本实，象幕幻景或幻场梦。满怀复仇念头睡觉，念头重重压住胸口，做场恶梦，仅此已。，镇定点，算算：维尔福先夫妇，两。加腾格拉尔先夫妇，四。再加夏·勒诺先、德布雷先、莫雷尔先，七。巴陀罗米奥·卡瓦尔康蒂少校，八。”
“八！”贝尔图乔跟。
“别忙！急走，忘位贵宾啦。往左靠点。喏！瞧安德烈·卡瓦尔康蒂先，穿黑色装位青，转身。”
次，基督山目光阻止，贝尔图乔定声惊叫。“贝尼代托！”喃喃：“数啊！”
“六点半刚才敲，贝尔图乔先，”伯爵严厉，“曾吩咐候宴，愿等。”回客儿，贝尔图乔墙靠儿，勉强回餐厅。五分钟，客厅门，贝尔图乔象尚蒂伊瓦代尔［瓦代尔贡德公爵管，次，公爵尚蒂伊宴请路易十四，因未将鲜海鱼及送，感羞愧鼓足勇气拔剑刎。——译注］，鼓足勇气：“禀告伯爵阁，酒席准备。”
基督山伯爵胳膊伸给维尔福夫。“维尔福先，”，“请您引导腾格拉尔男爵夫吗？”
维尔福命，转餐厅。