五章 婚宴
正文 五章 婚宴 英文
清晨，明媚朝阳染红空，抚慰吐白沫浪潮。
瑞瑟夫酒此已备丰富酒筵，（酒座凉棚读者已熟悉）。摆席厅非常宽敞，并排几扇窗，每窗金字写法各城市名字。排窗底，条跟屋长木板走廊。筵席虽预定十二点钟始。，走廊便早已挤满性急贺喜客，法老号唐太斯船员，私朋友，全穿漂亮衣服，给愉快增光少，纷纷议论，法老号船主参加婚宴，似乎相信唐太斯。
与卡德鲁斯腾格拉尔证实消息，刚才遇莫雷尔先，莫雷尔先亲口赴宴。
果，儿，莫雷尔先便走进。法老号水纷纷向致、欢呼。船主光临证实传闻，唐太斯久做法老号船长，由唐太斯船员致爱戴物，船员司见选择正符合愿望，禁住欢喜。
阵嘈杂亲热欢迎，腾格拉尔卡德鲁斯便被派新郎报告重物已经消息，希望新郎赶快迎接贵宾。
二便火速往，走百步远，群向走，走新群伴随新娘青，新娘旁边唐太斯父亲，则跟弗尔南。脸仍旧挂阴险微笑。
塞苔丝爱德蒙注脸异表。实太幸福，眼睛除互相深注视外，头明朗丽空。
腾格拉尔完使命，并向爱德蒙亲热贺，腾格拉尔走弗尔南身边，卡德鲁斯则唐太斯老爹留。老唐太斯已众注目焦点。
穿套剪裁合体、熨笔挺、钉铁钮扣黑衣服。瘦依旧相力腿套双脚踝处绣满花长统袜，便知英货；三角帽垂长条蓝白色丝带结穗；拄根雕刻很奇特杖。卡德鲁斯副卑谄跟身旁，希望餐顿渴望使与唐太斯父重归，昨晚，脑留模糊清印象，——象梦醒脑留模糊印象。
腾格拉尔走近失恋候，味深长眼。见弗尔南脸色苍白，神茫慢慢跟幸福，满欢喜却似乎已完全忘记存。脸偶尔突涨通红，神经质抽搐，——焦急安朝马赛方向望眼，象期待某惊似。
唐太斯衣仅很合式，且很简单，穿套半似军服，半似便服商船船员制服。张英俊脸闪喜悦幸福光芒，显更加英气勃。
塞苔丝爱象塞浦路斯或凯奥斯希腊，眼睛乌黑明亮，嘴唇鲜红娇嫩，步伐象阿尔妇安达卢西亚妇轻盈婀娜姿。假城姑娘，定喜悦掩饰，或至少垂浓密睫毛，掩饰水汪汪热眼睛，塞苔丝却劲微笑左右顾盼，象：“假朋友，欢乐吧，因实太幸福。”
队伴新郎新娘列进入瑟夫酒候，莫雷尔先迎，身跟早已聚集儿士兵水，已经莫雷尔先儿知已经许诺言，知唐太斯接替已故莱克勒船长，爱德蒙走雇主，便未婚妻臂递给莫雷尔先，者带踏木头楼梯，向摆酒席厅走，宾客嘻嘻哈哈跟，楼梯拥挤群脚吱吱响。
“爸爸，”塞苔丝走桌停。“请您坐右边，左边置让位始终象亲兄弟照顾坐，”句温柔甜密话象匕首直刺入弗尔南。嘴唇苍白，棕黑皮肤，见血液突退，象受某外压缩，流回脏。
，坐桌唐太斯，正安排尊贵宾莫雷尔先坐右边，腾格拉尔坐左边，其余各找认适位坐。
便始尽享受放满桌味佳肴。新鲜香阿尔腊肠，鲜红耀目带壳龙虾，色彩鲜明虾，外刺细腻口海胆，南方食客极力赞、认比牡蛎香口蛤蜊——切，再加数沙滩捕，被该感谢渔夫称“海果”各珍馔肴，呈次婚筵席。
“真安静啊！”新郎父亲，正拿杯黄玉色酒举嘴边，杯酒塞苔丝献，谁儿三十笑呢？
“唉！”卡德鲁斯叹息，“做丈夫并非永远，”实，”唐太斯答，“太幸福，反乐，假认话，敬朋友，，候，快乐产奇特效果，它压住，象悲哀。”
腾格拉尔向弗尔南，见易激性每新感受明显表露脸。
“咦，什快乐？”问爱德蒙。“难怕什灾难降临吗？敢今众眼称啦。”
“使感安正点，”唐太斯答“幸福似乎该轻易，幸福应该候书读神奇魔宫，凶猛毒龙守入口，各各妖魔鬼怪挡主路，征服切，非战斗。真觉点奇怪，凭什获份荣耀——做塞苔丝丈夫。”
“丈夫，丈夫？”卡德鲁斯声笑，“做呢，船长，试试做丈夫吧，瞧瞧怎。”
塞苔丝禁脸泛红晕。焦躁安弗尔南每听点响声显很吃惊，抹额头沁汗，汗珠象暴风雨即将落雨蹼粗。
“哦，倒什，卡德鲁斯邻居，值提，错，塞苔丝此刻真正算妻，，”掏表，，“再半，妻。”
惊叫声，老唐太斯除外，怀笑，露排很整齐牙齿。塞苔丝微笑，再羞涩。弗尔南则神经质紧握刀柄。
“？”腾格拉尔问，脸色变白，“怎回，朋友？
“，，”唐太斯回答，“儿特别感谢莫雷尔先世界，除父亲外，幸福完全归功，由帮忙，切困难已经解决。已经付结婚预告费，两点半候，马赛市长维丽酒等候。已经点刻，再半塞苔丝变唐太斯夫并非言早。”
弗尔南闭双眼，火感觉掠眉头，将身伏桌免跌倒。虽努力克制，仍禁住声长叹，叹息声被嘈杂祝贺声淹。
【推荐，野果阅读追书真，载 快试试吧。】
“凭良，”老声，“办真迅速。昨早晨才儿，今三点钟结婚！终相信水办快！”
“”腾格拉尔胆怯。“其它续怎办呢，——婚书，文契？”
“噢，真！”唐太斯笑回答，“婚书早已写。塞苔丝什财产，。，，婚书根本费少间写，且花几钱。”笑话引众阵哄笑掌声。
“，认订婚喜酒变结婚喜酒。”腾格拉尔。
“，！”唐太斯回答，“别器，明身巴黎。四回，再加间办够。三月初回，回，二请喝喜酒。”
次餐机，宾客更加欢乐比，老唐太斯宴席始候曾嫌太静，此嘈杂喧哗，竟很找机向新娘新郎表示祝贺。
唐太斯觉察父亲亲热焦急，便愉快报感激笑。塞苔丝眼睛瞟眼摆房钟，向爱德蒙做势，示。
席间气氛愉快，拘束，社交集司空见惯象，太快乐致摆脱切拘谨礼仪束缚。席间觉座位称已经换位置，并找称邻座。乱哄哄，住嘴话，谁关谁，各各话。
弗尔南苍白脸色似乎已传染给腾格拉尔脸，弗尔南却似乎正忍受死囚般痛苦，再坐住，站首先离席，象躲片震耳欲聋声音洋溢喜气似，言厅另端走走。
弗尔南似乎躲腾格拉尔，腾格拉尔却偏偏找，卡德鲁斯见形，向别房间角走。
“凭良讲，”卡德鲁斯，由唐太斯友善款待喝酒满足劲，脑唐太斯交运妒嫉反扫光，“——凭良讲，唐太斯实顶，坐漂亮未婚妻旁边候，昨计划套戏，真觉太应该。”
“哦，反正真，”腾格拉尔回答，“初弗尔南受打击，甚至做敌伴郎仍完全克制住感，知必再。”卡德鲁斯凝视弗尔南，弗尔南脸色白象张纸。“实，”腾格拉尔，“姑娘长真，牺牲算校真，位未船长真交运伙！老爷！真希望，果。”
“走吗？塞苔丝银铃般声音问，“两点钟已经，知刻钟内维丽酒。”
“，错！”唐太斯声，急忙站：“马走吧！”
全体宾客随声咐，欢呼站，并始组列。
，正密切注弗尔南腾格拉尔突见象痉挛似抽搐，踉踉跄跄退扇窗，靠身边椅。此，听楼梯响片嘈杂声并夹杂士兵整齐步伐，刀剑铿锵声及佩挂物撞击声，接传片由众声音组嗡嗡声，片嗡嗡声窒息喜宴喧哗声，房间立刻罩安气氛。
嘈声愈愈近。房门响三叩击声。神色惊奇相觑。
“执法院命令，”响亮声音喊，房间谁应声，门，佩挂绶带警长走进，跟四士兵伍长。场由安变极端恐惧。
“请问警长突驾，何贵干？”莫雷尔先走警长，显彼此认识。“定什误吧。”
“莫雷尔先。”警长回答，“果误，很快澄清。，奉命带走，虽很愿执交给项任务，必须完它。哪位爱德蒙·唐太斯？”眼睛唰转青身，青虽很安，却依旧很庄严挺身，坚定口吻：“，请问什？”
“爱德蒙·唐太斯，”警长回答，“法律名义逮捕！”
“逮捕！”爱德蒙应声，脸微微点变色，“请问什？”
“清楚，次被审问候知。”
莫雷尔先觉此辩。绶带军官外执命令已再，变冷酷法律化身。
老唐太斯急忙向警长走，——因做父母法解。拼命求，恳求眼泪虽毫处，极度失望却打警长。“先，”，“请冷静点。您儿概触犯海关或卫公署某条例，很回答几问题被释放。”
“底怎回？”卡德鲁斯横眉怒目问腾格拉尔，者却装副莫名其妙神。
“怎知？”答，“，眼根本知，话点儿懂。”卡德鲁斯目光四寻找弗尔南，已经见。
景极其清晰浮脑。目击场突其横祸已揭昨醉酒蒙记忆层薄纱。
“哼！”声音嘶哑腾格拉尔，“，难昨套鬼戏部分吧？果真此话，玩戏伙真该死！做法太耻。”
“别胡。”腾格拉尔反驳，“明明见张纸撕碎扔。
“，！”卡德鲁斯答，“它扔边。见它扔角落。”
“闭嘴！根本什见。喝醉！”
“弗尔南哪儿？”卡德鲁斯问。
“怎知？”腾格拉尔回答，“概处理吧，先别管哪儿，赶紧什办法帮位怜朋友。”
谈话候，唐太斯正朋友握告别，走位官员身边，：“请诸位放，解释误已，犯什法，坐牢。”
“唔，肯定！”腾格拉尔接话茬，已走，“相信点误已。”
唐太斯夹警长士兵间走楼。门口已辆马车等候。钻进车，两兵警长接进，马车向马赛驶。
“再见，再见，亲爱爱德蒙！”塞苔丝扑栏杆向伸臂声喊。
被带走听声呼喊，象感未婚妻被撕碎般，车厢探头喊：“再见，塞苔丝。”马车转圣尼古位堡拐角见。
“儿等！”莫雷尔先喊，“马找辆马车赶马赛，等打听消息回告诉。”
“呀！”许声音异口声喊，“吧，快快回！”
莫雷尔先走，留知措。
老爹塞苔丝各怀满腹忧愁木呆立，，两遭受打击幸目光终碰，悲伤拥抱。弗尔南，颤抖给倒杯水，饮尽，张椅坐。
塞苔丝已离老怀抱，正虚弱倒张椅，碰巧弗尔南座位旁边，本椅拖点。
“！”卡德鲁斯低声腾格拉尔，眼睛始终离弗尔南。
“倒认，”回答，“太蠢，绝计谋。希望做孽受惩罚。”
“怎给谋划策该受罚呢！”卡德鲁斯。
“罗，”腾格拉尔，“，并每随口负责！”
“哼，果随便讲话真兑该负责。”
，被捕件议论纷纷。
“腾格拉尔，”问，“怎？”
“，”腾格拉尔，“唐太斯船被搜什被认违禁品东西吧。”
“假真做，怎知呢？腾格拉尔，船押运员吗？”
“知船装货物负责。知船装棉花，亚历山港潘斯德先货仓士麦拿潘斯考先货仓装船。知仅此已，至别什，必问。”
“噢，！”怜老爹，“儿昨告诉，盒咖啡点烟草船带给！”
“，！”腾格拉尔宣称。“祸根找，定海关关员候船搜查，怜唐太斯藏宝贝。”
塞苔丝根本相信爱被捕法。直努力克制悲哀，突放声哭。
“别哭，别哭，”老，“怜孩，希望！”
“希望！腾格拉尔。
“希望！”弗尔南，话却哽住，嘴唇蠕，始终声音。
“！消息！”站走廊忽喊。
“莫雷尔先回。定带消息给。”
塞苔丝老急忙奔向迎接船主，门口碰。莫雷尔先脸色非常惨白。
“什消息？”异口声问。
“唉，诸位，”莫雷尔先奈摇摇头，“比预料严重。”
“呵，先，罪呀！”塞苔丝抽搭。
“相信！”莫雷尔先回答，“仍被指控——”
“什罪名？”老唐太斯问。
“控拿破仑党眼线！”
读者定记，故代，怕罪名。塞苔丝绝望惨叫声，碎老则气息奄奄倒张椅。
“腾格拉尔！”卡德鲁斯低声，“骗，——昨晚套鬼戏已实。明白。忍怜老头辜姑娘痛苦堪。切告诉。”
“闭嘴，傻瓜！”腾格拉尔急忙抓住胳膊恶狠狠，“负责身安全。谁清楚唐太斯究竟罪罪？船确停靠厄尔巴岛，确曾离船岛呆整。，假身找什关信件或其文件，凡帮话被谋。”
私本，卡德鲁斯立刻感觉番话份量。满脸恐惧忧虑望腾格拉尔，连忙采取进步退两步态度。
“，等等再吧。”嗫嚅。
“啊！”腾格拉尔回答。“等等再吧。假确辜，被释放，假确罪，犯受连累。”
“走吧。再呆儿。”
“，走吧！”腾格拉尔找退场伴感很高兴。“管，别爱走走，随便。”
走，弗尔南塞苔丝保护，领回迦太兰村。唐太斯朋友则护送位碎老回。
爱德蒙被控拿破仑党眼线被捕消息很快城流传。
“相信吗，亲爱腾格拉尔？”莫雷尔先问，因急回城打听唐太斯新消息，途赶押运员卡德鲁斯。“认吗？”
“噢，您知，已经您，”腾格拉尔回答“觉厄尔巴岛停靠件非常疑。”
“怀疑除外别提吗？”
“！”腾格拉尔回答。低声耳语，“您知，您叔叔波立卡·莫雷尔先曾先朝官，且关件怎隐讳，定您很嫌疑，您满拿破仑垮台。假别讲疑虑伤害爱德蒙您。很清楚，象做属，论什，应该先通知船主，且必须谨慎，让其知才。”
“很，腾格拉尔，很！”莫雷尔先。“伙，本，安排怜爱德蒙法老号船长候，打算何安排。”
“什，先！”
“先曾问唐太斯，问何法，继续船任职什见——因已间关系相冷淡。”
“怎回答？”
“确因某件罪，记清什。论谁，船主信任，应该尊敬。”
“伪君！”腾格拉尔低声骂句。
“怜唐太斯！”卡德鲁斯。“谁法否认高尚伙！”
“目状况，”莫雷尔先继续，“别忘法老号处船长管理状态。”
“噢！”腾格拉尔回答，“反正三月内离港口，愿，唐太斯被释放。”
“点毫怀疑，期间怎办呢？”
“哦，期间反正儿，莫雷尔先，”腾格拉尔答，“您知，管理船切本领，并亚经验丰富任船长。假您愿让您效劳，您很利，因唐太斯旦获释回，法老号必再变，唐太斯各干各本职工。”
“谢谢，朋友，谢谢主——问题解决。立刻任命指挥法老号，并监督卸货。论什，业务受影响。”
“请放，莫雷尔先，您什候才探望怜爱德蒙呢？”
“见维尔福先，马让知，尽力求爱德蒙。知激烈保王党。，除点检察官位外，，且认坏！”
“许坏，”腾格拉尔答，“听，野勃勃，野使肠变硬！”
“唉，！”莫雷尔先，“走步步吧！赶快船吧，等儿船找。”敬船主离两位朋友，向法院方向走。
“，”腾格拉尔卡德鲁斯，“变复杂吧。爱德蒙辩护吗？”
“，，觉玩笑竟怕果实太怕。”
“倒问问，果谁造？，，弗尔南。知很清楚，张纸丢房间角落，——真，它撕呢。”
“噢，！”卡德鲁斯答，“点记很清楚，撕。清清楚楚见它揉皱丢凉棚角落，倒真希望纸条儿。”
“嗯，果确，什办法，定弗尔南它拾，另外抄遍，或改写遍，或许，甚至根本重抄。，哪！许张纸条给送1谢谢，幸亏笔迹伪装。”
“，否早知唐太斯参与谋反呢？”
“，早，玩笑罢。似乎，象阿尔勒甘，玩笑实。”
“，”卡德鲁斯，“真愿，或至少应该与关。等瞧吧，腾格拉尔，件使两倒霉。”
“胡！果件真带什灾难，应该落罪头，，知，弗尔南。怎牵扯呢？保守秘密，声响，件别泄露字。风波，丝毫受任何影响。”
“吧！”卡德鲁斯答应声，挥告别腾格拉尔，朝梅朗港方向走，边走，晃脑袋嘴念念词，像苦思冥似。
“，，”腾格拉尔言语，“切已随愿。已暂法老号船长，且永远，卡德鲁斯傻瓜嘴舌。怕唐太斯重新放。，已落法院，”带微笑，“法院公正，”，便跳进艇，叫摇法老号，因莫雷尔先儿见。