三十四章 显身
正文 三十四章 显身 弗兰兹指定路线很巧妙，使斗兽场路座古迹经，，头脑便因古迹，影响欣赏座庞建筑物兴致。选定路线先沿西斯蒂纳街走，圣·玛丽亚教堂向右转，顺乌巴街圣·彼街折入文卡利街，文卡利街，游客已正斗兽场。走条路线另外优点，让弗兰兹由深思冥，派尼老板讲述给听故思索番，因，位住基督山岛神秘东主竟故。交叉两臂靠马车角落，揣摩刚才听篇奇闻，数关问题问，问题满答复。实使联朋友“水辛巴德”，，土匪水间，似乎存密切神秘关系。
派尼万帕常常躲避走私贩渔夫船，使弗兰兹曾两科西嘉强盗艘游艇船员融洽餐，艘游艇甚至改变它航程，韦基奥港靠靠，专程送岸。伦敦旅馆老板曾提基督山位东主化名，觉单名字足证明位岛朋友博爱遍及科西嘉，托斯卡纳西班牙沿岸，且遍及皮昂比诺，契维塔·韦基亚，奥斯尼斯巴勒莫，证明交游范围广。
，论轻何专致沉溺回忆，思绪被伟斗兽场废墟片黑森森景象打断，透废墟各门洞，惨白月光隐闪烁，象孤魂野鬼眼睛射光。马车苏丹台附近停，门，两青急忙跳马车，觉已站向导，象底钻似。
旅馆随向导跟，两向导。罗马，避免余向导。脚刚踏进旅馆，普通向导便跟，留城，决离，此外，每处名胜每部分。很容易象，斗兽场缺乏向导，因它千古奇迹，关它，诗马西阿尔曾赞：“埃及别再拿野蛮奇迹金字塔夸，别再谈巴比伦古城名刹；切其建筑物必须让位给凯撒斗兽场，切赞声应该汇合歌颂座厦。”
至阿尔贝弗兰兹，并躲避导游业。老实，即使躲避非常困难，因向导才拿火参观名胜。两青法抗拒，毫条件向引导者宣告投降。弗兰兹已经斗兽场夜游十次，伴却次光顾维斯派森帝古迹，平论，虽两向导口若悬河耳边喋喋休，脑留很强烈印象。实，亲眼目睹，谁象废墟竟庄严宏伟，欧洲南部月光东方落余辉异曲工妙，神秘月光，废墟各部分似乎扩倍。弗兰兹废墟内廊底走百步左右，怀古便油，离阿尔贝，反正两向导照老规矩，领关狮洞，斗猩力士休息室凯撒帝包厢。
走座颓废台阶，让按照规定游览路线参观，则走制品廊柱阴影，静静坐，，欣赏座宏伟废墟全景，尽随观庞比建筑物。
弗兰兹条廊柱阴影差躲刻钟光景，目光跟随阿尔贝两持火向导，已斗兽场尽头座正门转，消失台阶，概参观修包厢，静悄悄溜候，真象几仓皇鬼影追随簇闪烁磷火，，耳朵突听声音，象块石头滚台阶，环境，片肃落花岗石掉原算什稀奇，觉石块似乎被脚踩，且似乎正向坐方走，脚步极轻，象竭力让听似。猜测久便实。因确影，走台阶候，便渐渐黑暗钻，月光照台阶顶端，踏级则消失暗处。概象弗兰兹游客，喜欢独欣赏，愿喋喋休向导打扰思绪。，倒什惊处，走神态却点紧紧张张，躲躲闪闪，每走步停提倾听，使弗兰兹相信怀某目：儿，弗兰兹本退缩廊柱。客离十尺远方站住，屋顶破，露圆形缺口，缺口望，繁星满布蓝色夜空。缺口月光由进口，或许已几百历史吧，缺口四周长少爬墙类植物，纤细绿色枝，明亮清净苍穹衬托，显极其清晰，簇簇强韧根须，穿裂隙飘垂，回摆荡，象许飘丝穗。诡秘引弗兰兹注正站半明半暗方，法清貌，衣倒很容易清。穿件棕褐色宽披风，摆角掀盖住左肩，象故它遮住半部脸似，半部脸则完全藏顶宽边帽，半身装比较清楚，破屋顶进明亮月光，照擦雪亮皮靴，皮靴黑色长裤，显即使贵族，流社。
儿，此始显示耐烦，正，屋顶洞口外轻微响声，立刻黑影挡住亮光，分明男身影，正急切仔细察身片方，穿披风，抓住簇向飘垂密密缠结根须，顺它滑离三四尺方，轻轻跳，穿套勒司斐服装。
“劳先久等，请原谅，”罗马土语，“，迟久。圣·琪安教堂钟刚刚敲十点。”
“关迟，必再提，”先纯粹托斯卡纳语回答，“太早。即使让略微等儿，十分相信决故迟。”
“先错，”，“直接圣·安琪堡，费少劲儿才设法俾波谈次。”
“俾波谁？”
“噢，俾波监牢干，身花功夫才打听教皇堡形。”
“真！倒很深谋远虑呀。”
“您知，未谁难预料呀。或许几象怜庇皮诺陷进罗网，倒非常高兴牙齿痒老鼠网咬几洞。”
“简单点吧，打听什消息？”
“星期二午二点钟杀两，罗马每节始老规矩，仪式很感兴趣，犯将被处锤刑：伙良流氓，谋杀抚养长教士，真点必怜。另外被判处斩刑，呀，先，怜庇皮诺。”
“怎呢？教皇统治招兵买马，且闹邻邦，闹害怕，很高兴机杀儆百啦。”
“庇庇诺根本部，怜牧，唯罪名供给粮草罢。”
“，确党羽。注受优待吧，假使捉，头打锤，被判斩刑。，娱乐节目花，幕热闹场满足观众。”
“根本正准备场，吓吓哩。”
“朋友，”穿披风，“请原谅句话，，十足象干件傻。”
“让怜虫被杀头。受苦完全因帮忙缘故。圣母，袖旁观，让勇敢象死掉，懦夫，连瞧。”
“打算怎办？”
“派二十干，包围断头台，庇皮诺被带刑候，暗号，拥，刀赶退卫兵，犯劫走。”
“依，办法既危险握，确信计划比。”
“先计划什？”
“：送万毕阿土特给某，笔钱花很划算，接受钱使庇皮诺死刑缓期明，内，再额外送千毕阿士特，使牢逃。”
“觉定功吗？”
“pardieu！”穿披风法语。
“先什？”另外问。
“，朋友，伸花点钱，比全队马刀，枪，马枪，加散弹枪卖力效。，让办吧，结果何，必担。”
“极！假您失败，干。”
“喜欢怎预防尽随便，缓刑包身。”
“知刑期定，您活间啦。”
“怎？分二十四，每分六十分，每分钟分六十秒吗？嘿，八六四○○秒内，很办。”
“怎才知否功呢？”
“噢！非常容易。罗斯波丽宫定三窗口，假庇皮诺赦罪令弄，则旁边两窗口挂黄缎窗帘，间挂白缎带红十字窗帘。”
“派谁送缓刑令给执官呢？”
“派，叫扮苦修士，命令交给，穿套服装，直跑断头台，公文交给执刑官，由执刑官交给刽。目，先通知庇皮诺声，决定告诉，别让吓死或吓昏。，谓花笔钱。”
“先，”，“您概完全相信，信任您，？”
“至少希望。”穿披风侠士回答。
“哦，，假您救庇皮诺，此，您仅获信任，且获您吩咐服。”
“，朋友，给戴圈套，因或许久将，提醒诺言，轮帮忙，力候。”
“让吧，迟早，先尽依赖，正象次麻烦依赖您。即使您涯海角，写信通知，叫办件此此，件算办功，因定它办功，帝名义向您——”
“嘘！”先打断话，“听声音。”
“斗兽场玩游客，拿火呢。”
“别让见。向导奸细，或许认。敬爱朋友，虽很友谊荣，假亲密关系旦被觉，怕名誉因此断送。”
“吧，，假您弄缓刑令呢？”
“罗斯波丽宫间窗口挂白缎带红十字窗帘。”
“假您失败呢？”
“三窗口挂黄缎窗帘。”
“——？”
“，朋友，随匕首，且答应，定参观英雄壮举。”
【讲真，近直野果阅读书追更，换源切换，朗读音色， 安卓苹果均。】
“言定啦。再见，先，管放相信，象相信您。”
完话，勒司斐消失台阶。位伴则披风衣角比刚才更紧紧裹住脸，几乎弗兰兹擦身，奔座朝门阶梯，比武场。
接，弗兰兹听阿尔贝喊，阿尔贝高声喊朋友名字，喊声座高建筑物回声。弗兰兹并应召，先等两走远，愿让知场，因虽法认清貌，至少已听讲每字。十分钟，弗兰兹已回伦敦旅馆路，路焉听阿尔贝根据普林尼卡尔布纽著谈防止兽扑客身铁丝网。弗兰兹任凭路讲，句插嘴，很希望旁打扰，让独经切细细。两，点认识，另外却；脸虽披风裹住，且蒙阴影，致弗兰兹法辨认，讲话语气，弗兰兹似曾听感觉，且次听给留很深刻印象，使终难忘。尤其嘲弄口吻，含某金属颤声音，声音斗兽场废墟固使吃惊，基督山岩洞何尝。终很满结论，别，正“水辛巴德。”
弗兰兹奇曾抱很奇，任何另外场合，定招呼；刚才偷听番谈话知：形露决结果。，正知，让离，并招呼，慰解，果再碰，决让二次再逃脱。弗兰兹虽竭力摆脱使烦恼复杂思绪，避免侵扰，枉；睡眠恢复精神，枉。睡神肯光顾眼皮，夜，辗转反侧，胡思乱，各方证实斗兽场神秘游客基督山岩洞居民；点愈愈握。终疲倦，刚破晓候昏昏沉沉睡，很晚才醒。象法，阿尔贝颇费番功夫安排晚消遣节目。
已派爱根狄诺戏院定包厢；弗兰兹因几封信写，马车全给阿尔贝独享。五点钟，阿尔贝回，拿介绍信外拜访遍，接受许晚餐邀请，算罗马眼界。已够使阿尔贝忙；竟足够间爱根狄诺戏院节目单，解晚剧目演员。
据节目单载，演歌剧《巴黎茜娜》。主角考塞黎，穆黎亚尼斯必克。两青应该庆幸，竟机听由三利负盛名歌唱演《拉莫摩尔未婚妻》剧者部杰。阿尔贝惯利戏院，因乐队设舞台，简直台演什，且花楼包厢，缺点，滑稽歌剧坐惯花厅听歌剧坐惯包厢，难忍受。，阿尔贝穿漂亮服装，每次戏院，套衣服穿亮。身华丽衣服点儿白穿，因必须承认，巴黎髦社名副其实代表物，利奔走四月，竟碰件奇遇。
候，阿尔贝假装功笑置，内，却深感痛，，阿尔贝马·尔塞夫，受欢迎青，仍凭努力解决苦恼。更恼，阿尔贝离巴黎候，曾怀法特别谦虚精神，满利晃两晃，许桃色件，使巴黎惊诧已。唉！趣奇遇竟次遇。爱伯爵夫——热亚，佛罗伦萨勒斯忠贞二，即使忠丈夫，至少忠。阿尔贝已痛苦结论：利比法至少优点，，忠贞贞。敢否认，利，象其各，例外。阿尔贝位风流潇洒青，且相才力；再，位爵（新封），目，爵位究竟源三九九八五已足轻重。除优点外阿尔贝·马尔塞夫每五万弗收入，笔款已使巴黎相重物。象，论哪城市，任何特殊青睐，确很令痛。，希望罗马争回。狂欢节确值称赞节，全世界各庆祝，几由，几内，连聪明庄重往死板孔抛，觉傻头傻脑举止。
狂欢节明始，阿尔贝再浪费分钟，必须立刻实计划实希望、期待，引别注。抱念头，戏院惹注目方定包厢，凭英俊脸蛋，温文尔雅举止，副精打扮，显番身。阿尔贝坐包厢排，法戏院，原走廊位。三排包厢布置贵族化，“贵族包厢”称。两位朋友定包厢，宽宽松松容打，花钱，却巴黎戏院定间四包厢。阿尔贝希望，假位罗马眷顾，辆马车弄座位，或富丽堂皇阳台占席，，快快乐乐度狂欢节。念头使阿尔贝精神亢奋，极讨欢喜。因全理舞台演，顾靠包厢栏杆，拿副演半尺长望远镜，始聚精神神观察每漂亮。，唉！引方注企图却完全失败，连方奇引。讨爱儿显思，根本注，注副望远镜照射。
实际，儿惦记狂欢节接复活节欢乐，再分注舞台演，演员台进进，，。
某照例应静听或鼓掌候，观众突停止谈话，或冥醒，听段穆黎亚尼精彩唱词，考塞黎音调铿锵白，或致鼓掌赞斯必克卖力表演。暂兴奋，便立刻恢复刚才沉思状态或继续趣谈话。幕快结束，间演始直空包厢门被打，位贵妇走进，巴黎弗兰兹曾被介绍与相识，仍巴黎。阿尔贝立刻注弗兰兹位新者候觉微微怔，急忙转问：“认识吗？”
“，觉怎？”
“极啦，脸蛋儿漂亮，头！法吗？”
“，威尼斯。”
“芳名——”
“g伯爵夫。”
“啊！听提，”阿尔贝声，“据聪明亚貌呢！次维尔福夫舞候，场，次本找介绍认识，惜错机，真傻瓜！”
“替弥补吗？”弗兰兹问。
“兄弟，真，敢带包厢吗？”
“幸跟谈三四次话。知，即使凭交，担保求办。”
，伯爵夫已弗兰兹，殷勤向挥挥，则恭敬低头示回答。
“凭良讲，”阿尔贝，“似乎位丽伯爵夫很哪！”
“错，”弗兰兹平静答，“犯般轻率通病。思：巴黎观念判断利西班牙风俗习惯。相信吧。凭谈话亲昵态度猜测间亲密程度，靠住。目，伯爵夫间，相感觉已。”
“真吗，朋友？请告诉，灵感应？”
“，趣味相已！”弗兰兹庄重。
“怎产？”
“玩次斗兽场，象次。”
“月光游玩吗？”
“。”
“两吗？”
“差吧。”
“路谈……”
“死。”
“啊！”阿尔贝声，“定趣极啦。哦，告诉，假运气奉陪位丽伯爵夫散次步，谈论‘’。”
“错啦。”
“且眼吧，真象刚才答应介绍给吗？”
“幕落。”
“幕真活见鬼长。”
“听听段吧，极，考塞黎唱真妙。”
“，身材难！”
“斯必克呢，真比演再维妙维肖。”
“知，凡听桑德格曼丽兰”
“至少佩服穆黎亚尼做功台步吧。”
“象黑笨男竟声音唱歌。”
“朋友，”弗兰兹转脸，阿尔贝则仍旧望远镜戏院每包厢，“似乎已决称赞声，真太难讨。”
幕终落，马尔塞夫爵限满，抓帽，匆匆捋捋头，理理领结袖口，便向弗兰兹示，表示正等领路。弗兰兹已伯爵夫打招呼，儿殷勤微笑，表示欢迎，再耽搁实阿尔贝满腔热望，立刻身走。阿尔贝紧紧跟，并利往包厢走间，理理领口，拉拉衣襟。件重工刚刚完，已伯爵夫包厢。包厢坐伯爵夫旁边青立刻站，按照利风俗，座位让给两位客，假再其客访，照退席。
弗兰兹介绍阿尔贝候，推崇代色青，盛赞社位杰才。话确实，因巴黎爵社交圈，被公认十全十模范青。弗兰兹，伴因伯爵夫巴黎逗留期间未与相识，深表遗憾，请弗兰兹带包厢弥补次遗憾，并请宽恕擅引荐。伯爵夫回答向阿尔贝娇媚鞠躬，很亲热伸给弗兰兹。请阿尔贝坐身边空位，弗兰兹则坐二排。阿尔贝久滔滔绝讲巴黎，向伯爵夫谈论儿认识。弗兰兹谈，兴高采烈，愿打扰，拿阿尔贝望远镜，始品评观众。贴间包厢，三排，绝色正独坐，穿套希腊式服装，穿套衣服安闲雅致判断，显穿本服饰，，很深阴影，男身影，者貌法辨认。弗兰兹禁住打断伯爵夫阿尔贝间显进很趣谈话，问伯爵夫知知漂亮阿尔巴尼亚谁，因象色论男注。
“关，”伯爵夫回答，“告诉：本季始，罗马，因戏院演晚，坐坐位置，，漏场戏。候，由陪，候则黑奴旁侍候。”
“觉漂亮漂亮？”
“噢，认爱极。正象夏娃，觉夏娃定。”
弗兰兹伯爵夫相笑，者便拾话头阿尔贝交谈，弗兰兹则照旧察各包厢物。幕垃，歌舞团登台，色标准利派歌舞团，导演亨利，利全极负盛名，风格技巧向导演群众场见长。次演，杰，举止优，整齐，高雅脱俗；歌舞团全班马，至台柱舞星，至低级配角，登台；百五十姿态，举，投足，非常整齐。叫做“波利卡”舞。论台舞跳精彩，弗兰兹却毫，注力已完全被希腊吸引。几乎带孩般喜悦注视台歌舞，热切活泼神色伴冷漠形强烈比。段演间，希腊位毫感伴连，虽乐队喇叭，铙钹，铜锣闹震响，却丝毫注，倒象享受宁静休息沉浸清闲安乐梦。歌舞终结束，幕群热观众狂热喝采声落。
利歌剧处理非常适，每两幕正戏间插段歌舞，落幕间极短。正戏歌唱演员休息换装候，则由舞蹈演员卖弄足尖舞表演爽悦目舞步。二幕奏曲始，乐队提琴奏音符，弗兰兹闭目养神慢慢站身，走希腊姑娘背，者回头，向几句话，伏栏杆，依旧先聚精神戏。话，脸完全藏阴影，弗兰兹仍清貌。幕升，弗兰兹注力被演员吸引。目光暂希腊坐包厢转移注视舞台场。
数读者知，《巴黎茜娜》二幕场候，正段精采二重唱，巴黎茜娜睡梦向亚佐泄漏爱乌哥秘密，伤丈夫表嫉妒姿态，直确信其。，暴怒激愤疯狂状态，摇醒忠妻，告诉，已经知忠，并复仇威胁。段二重唱杜尼兹蒂支花妙笔写丽，怕，声色段。弗兰兹已三次听段，尽管音乐感受力并特别强，却仍深感。随站，正跟热烈声鼓掌，突间，机被阻止，两垂，“哇？”两字喊半嘴边止住。原希腊姑娘坐间包厢主似乎被轰全场喝采声打，离座位，站，，目全部暴露，弗兰兹毫费力认基督山神秘居民，昨晚斗兽场废墟被认声音身材。切怀疑消除。神秘旅显住罗马。弗兰兹怀疑完全肯定，突变，免惊奇激，绪疑已脸流露，因，伯爵夫带迷惑神色向激脸凝视儿，突格格笑，问究竟什。
“伯爵夫，”弗兰兹答，“刚才问您否知关位阿尔巴尼亚夫，问您，您认认识丈夫！”
“，”伯爵夫回答，“两认识。”
“或许您曾注吧？”
“问奇怪，真法！您难知，利眼睛爱吗？”
“错。”弗兰兹回答。
“告诉您，”伯爵夫拿望远镜，边向议论包厢望，边继续，“，，位先象刚坟墓挖似。象，倒象具死尸，象肠掘墓暂让离坟墓，放再世界玩儿似。”
“噢，脸直象毫血色。。”弗兰兹。
“您认识吗？”伯爵夫问，“倒问问您，究竟谁。”
“象觉见。且甚至觉认呢。”
“点倒很理解，”伯爵夫边，边耸耸丽肩膀，象股法制寒颤通血管似，“谁见次，终忘记。”
弗兰兹感觉显特，因另外，完全关局外，感思议畏惧疑虑。“喂，”等伯爵夫二次望远镜朝包厢神秘，问，“您觉怎？”
“哦，简直借尸魂罗思文勋爵。”
拜伦诗主角比喻很使弗兰兹感兴趣。假使相信世界确僵尸，。
“定打听究竟谁，什。”弗兰兹边，边站。
“，！”伯爵夫声，”您定离！靠您送回呢。噢，真，让您走！”
“难您点害怕吗？”弗兰兹低声。
“告诉您吧，”伯爵夫答。“拜伦曾向誓，相信世界真僵尸，甚至再三，见呢。形容给听，形容正巧象：马黑头，惨白脸色，亮闪闪光眼睛，眼睛象燃烧鬼火。，您瞧，完全象别。外，希腊，异教徒，概象，魔术师。求求您别靠近，至少今晚。假明您奇强话，您尽管刨根问底，留您身边。”
弗兰兹坚持，许理由使调查延迟明。
“听，”伯爵夫，“回。今晚请客，决等演完戏才走，您难懂礼貌，竟肯陪回吗？”
弗兰兹别办法，拿帽，打包厢门，臂伸给伯爵夫。伯爵夫态度，安显并装，且弗兰兹禁住感迷信恐惧，恐惧更强烈，因确实回忆变化，伯爵夫恐惧本感觉已。弗兰兹扶进马车候，甚至觉臂抖。陪回。儿并什宴，等。责备谎。
“老实话吧，”，“感舒服，需休息儿，，浑身安。”
弗兰兹笑。
“别笑，”，“亏您笑口。，答应件。”
“什？”
“先答应。”
“除叫探听外，别答应您。您知，众理由探听究竟谁，哪儿，哪儿。”
“哪儿知，哪儿却告诉您，狱，毫疑问。”
“回头谈谈您答应件吧。”弗兰兹。
“吧，，答应：立刻回您旅馆，今晚决再追踪。离见二候，二间，某关系。老爷别让拉扯吧！明您爱怎追踪尽随您便。假您吓死，决带近身边。晚安，回睡觉，今晚忘吧。至，相信再法合眼。”，伯爵夫离弗兰兹，弗兰兹犹豫决，知究竟拿玩笑，真受惊吓。
回旅馆，弗兰兹阿尔贝穿睡衣拖鞋，正精打采躺张沙，抽雪茄烟。“哪，”跳喊，“真吗？咦，明早晨见。”
“亲爱阿尔贝！”弗兰兹答，“很高兴借机很干脆告诉，利，法错特错。几恋爱断失败已教聪明呢。”
“凭良！鬼猜透。咦，瞧，伸给亲，挽，凑耳边谈话，允许陪回！嘿，假巴黎，举做半儿，名誉完啦！”
“理由，因丽，活半消磨公共场，实什掩饰，言谈举止很少约束。且，定，伯爵夫真受惊。”
“什，因坐爱希腊姑娘旁边位敬先吗？哦，幕演完，戏院厅碰，老实，杀猜究竟怎联阴曹狱！长很英俊，衣服穿很讲究，身打扮很法派头，脸色点苍白，倒实，知，脸色苍白正高贵特征呀。”
弗兰兹微笑，因记很清楚，阿尔贝专脸毫血色傲。“，证实法，”
，“伯爵夫怀疑毫根据。听话？记记什话？”
“听，罗马土语。因听夹蹩脚希腊字，才知。告诉，老朋友，候，希腊文相错。”
“罗马话吗？”
“。”
“，”弗兰兹言语。“，错。”
“什？”
“什，什！告诉，儿干什？”
“设惊计划。”
“知弄辆马车办。”
“，已经尽切方法结果场空。”
“嗯，极妙法。”
弗兰兹望眼阿尔贝，象相信象建议。
“，”阿尔贝，“刚才瞪眼，思概给满答复吧。”
“假计划确巧妙，定很公正表示满。”
“吧，，听。”
“听呢。”
“认，弄马车谈必谈，？”
“认。”
“错。”
“概弄辆牛车？”
“或许。”
“牛？”
“概。”
“，，辆牛车牛，办，辆牛车定装饰很风趣，假穿勒斯农夫衣服，李奥波·罗勃脱名画姿态，构幅惊画啊！伯爵夫肯参加，让打扮波若或索伦农妇，更带劲。，队算很完，尤其因伯爵夫很，够做司育神资格。”
“哈，”弗兰兹，“次，阿尔贝阁，向您表示致敬，您确极妙主。”
“且很富故风味呀，”阿尔贝洋洋回答。
“借本节具。哈，哈！罗马诸君呀，讨饭城市找车马，使幸异乡，象勒斯许流民两脚跟屁股跑。极，明创造。”
“念头向谁？”
“店，回，派找，思解释给听，向保证，再容易。牛角镀镀金，间及，镀金两，请，点奢侈装饰放弃。”
“哪儿？”
“谁？”
“店。”
“给找头，等明太晚啦。”
“今晚给答复罗？”
“噢，刻刻等。”
正，门，派尼老板探头进。“进吗？”问。
“，！”弗兰兹声。
“喂，”阿尔贝急切问，“车牛找吗？”
“比！”派尼老板带十分满神气答。
“哪，敬店，”阿尔贝，“‘’‘’死头呀。”
“两位管件交给。”派尼老板回答，语气表示限信。
“究竟办什呀？”弗兰兹问。
“两位知，”旅馆老板神气活答，“基督山伯爵住层楼！”
“知，”阿尔贝，“正因，才被装房间。象住巴黎弄堂两穷。”
“呃，哦，基督山伯爵听难，派告诉声，请坐马车，罗斯波丽宫定窗口给准备两位置。”
阿尔贝弗兰兹互相视眼。“，”阿尔贝问，“素相识儿接受邀请吗？”
“位基督山伯爵怎？”弗兰兹问店主。
“非常伟贵族，究竟马耳西西准。点知，真贵甲王侯，富比金矿。”
“依，”弗兰兹低声阿尔贝。“假真够向店番崇高赞词，另外方式邀请，懂礼貌告诉声完。应该写封信，或”
正，敲门。弗兰兹：“请进！”门口仆，穿身异常高雅制服，两张名片递旅馆老板，旅馆老板转递给两青。，“基督山伯爵阁问候阿尔贝·马尔塞夫爵阁弗兰兹·伊皮奈阁，基督山伯爵阁，”仆继续，“请二位先允许明早晨邻居身份拜访，知二位高兴什间接见。”
“真巧，弗兰兹，”阿尔贝低声。“懈击吧。”
“请回复伯爵，”弗兰兹答，“先拜访。”仆鞠躬，退。
“谓‘漂亮迷攻方式’，”阿尔贝，“讲很，派尼老板。基督山伯爵肯定很教养。”
“接受邀请？”店东问。
“接受啦，”阿尔贝答。“必须声明句，放弃牛车农民打扮计划，很遗憾，因定轰全城！罗斯波丽宫窗口补偿损失，定坚持原妙计划呢。怎，弗兰兹？”
“法，罗斯波丽宫窗口才决定。”
提罗斯波丽宫两位置，弗丝兹便昨晚斗兽场废墟窃听段谈话，穿披风名怪客曾勒司斐担保救判死罪犯。
各方，弗兰兹相信穿披风刚才爱根狄诺戏院见，假真此，显认识，，奇很容易满足。弗兰兹整夜梦两次显身，盼望早点亮。明，切疑团解，除非位基督山东主琪斯戒指擦隐身遁走，次论何再逃。早晨八点钟，弗兰兹已身衣服穿，阿尔贝因机早，仍酣睡。弗兰兹举便派叫旅馆老板，老板照常带卑躬屈节态度应召至。
“请问，派尼老板，”弗兰兹问，“今按常规处决犯吗？”
“，先，假您问句话原因弄窗口话，您太迟啦。
“噢，！”弗兰兹答，“并思，且即使亲眼场。平西奥山，？”
“噢，先愿等混，简直座山戏台啦。”
“半。”弗兰兹答，“讲消息给听听吧。”
“先喜欢听什消息？”
“咦，判死刑数，姓名，怎死法。”
“巧极，先！刚刚‘祈祷单’给拿，才几分钟。”
“‘祈祷单’什？”
“每次处决犯傍晚，各条街拐角处挂木头牌，牌贴张纸，写死刑者姓名，罪名刑名。张布告目吁请信徒祷告，求帝赐犯诚忏悔。”
“传单拿给，希望信徒祷告？”弗兰兹，却点相信。
“噢，，，贴告示，叫带几张给，象送戏单，，假住旅馆客处决犯，先解详细形。”
“凭良，真服务，派尼老板。”弗兰兹。
“先，”旅馆老板微笑答，“，或许夸句，决敢丝毫怠慢，致辜负贵客惠顾店雅。”
“点，已经够清楚啦，色店，体贴客证明，定处给宣扬。请‘祈祷单’拿张给吧！”
“先� 庠偃菀撞耍甭霉堇习逡槐咚担槐叽蚩考涿牛拔乙丫诳拷忝欠考涞穆ヌ菘谏咸艘徽拧！庇谑牵涯钦鸥媸敬忧缴纤毫讼吕矗桓烁ダ甲龋ダ甲榷恋溃骸肮妫钭诮躺笈刑睿露招瞧谌纯窕督谥谝蝗眨狼舳�**罗广场被处极刑。名安德烈·伦陀拉，名庇皮诺，即罗卡·庇奥立；者犯谋害罪，谋杀德高望众圣·拉德兰教堂教士西塞·德列尼先；者则系恶名昭彰盗罗吉·万帕党羽。名处锤刑，二名处斩刑。凡信徒，务请此二幸祈祷，吁求帝唤醒彼等灵魂，使知其罪孽，并使彼等真诚忏罪悔。”
弗兰兹昨晚斗兽场废墟听完全。告示书点处。死囚姓名，罪名，及处死方式先听相符。，勒司斐半盗罗吉·万帕，穿披风则半“水辛巴德”。毫疑问罗马进博爱业，象韦基奥港突尼斯。间流逝，已经五点钟，弗兰兹正叫醒阿尔贝，忽已衣冠端整房间走，使吃惊。，阿尔贝头脑早已盘旋狂欢节乐趣，致竟乎朋友料外，挺早离枕头。
“，派尼老板，”弗兰兹向旅馆老板，“既已经准备，，立刻拜访基督山伯爵吗？”
“罗，”答。“基督山伯爵向很早，敢担保已经两钟头啦。”
【话，目朗读听书app，野果阅读， 安装新版。】
“，假马拜访，真失礼吗？”
“绝。”
“既此，阿尔贝，假已经准备话”
“完全准备啦。”阿尔贝。
“谢谢位慷慨邻居吧。”
“走吧。”
旅馆老板领两位朋友跨楼梯口。伯爵房间间隔楼梯口。拉门铃，仆门打，，“法先访。”
仆很恭敬鞠躬，请进。穿两房间，房间布置新颖，陈设华贵，真派尼老板旅馆房间，被引进间布置很高雅客厅。板名贵土耳其毯，柔软诱长榻，圈椅沙，沙堆厚软垫，坐定很舒服。墙壁很整齐挂流师名画，间夹杂古代战争名贵战利品，房间每扇门悬挂昂贵厚厚门帘。“两位先请坐，”，“通报伯爵阁声，已经。”
完，消失张门帘。扇门打候，架guzla［利文：南斯拉夫达尔马提亚使单弦提琴。——译注］琴声音传两青耳朵，几乎立刻听，因门关很快，放悦耳音波进客厅。弗兰兹阿尔贝互相询问目光望眼，转眼望房间华丽陈设。切似乎愈愈漂亮。
“哎，”弗兰兹朋友，“切怎？”
“哦，凭良，依，位邻居做西班牙公债空头功证券经纪商，定位微服游亲王。”
“嘘！”弗兰兹答，“点马知，啦。”
弗兰兹句话候，已听扇门打声音，接，门帘立刻掀，切财富主翁站两青。阿尔贝马站迎，弗兰兹却象被符咒束缚住似仍旧坐椅。进正斗兽场怪客，昨包厢男，基督山岛神秘东主。