十章 约翰?达什伍德妙算
十章 约翰?达什伍德妙算
早晨,玛丽安执拗阵,答应姐姐再恳求,陪詹宁斯太太午溜达半。,规定明确条件:准走亲访友,且顶陪走塞克维尔街格雷珠宝店,因埃莉诺正店洽谈,兑换母亲几件旧式珠宝。
店门口,詹宁斯太太街头位太太,应该拜访,格雷珠宝店什,双方定,趁两位轻朋友办候,串门儿,再回找。
两位达什伍德姐楼梯,见少早,店空接待,等。办法坐柜台边,倒较快轮。站位先,埃莉诺希望讲点礼貌,办利索点。谁知买东西眼光精明,挑剔讲究,根本顾什礼貌。订购牙签盒,确定、式图案,店牙签盒拿端详、比较盘算,每磨蹭半钟头,凭神奇象力终定。此期间,暇顾及两位姐,粗略瞟三四眼。回顾,倒使副外貌嘴脸深深铭刻埃莉诺脑海:纵使打扮髦至极,愚昧、逞强、折扣卑微。
傲慢礼打量庞,负鉴定送给查各牙签盒缺陷,惹玛丽安鄙视恼怒厌烦,切全视见,充耳闻。因格雷商店卧室,聚精神思,周围全顾。
,件终敲定,连牙饰、金饰、珠饰规定。定期,像拿牙签盒,活似。容戴套,赏两位达什伍德姐眼,眼似乎表示方艳羡,反让方艳羡。接,位洋洋装满乎,摆神气十足架势走。
【讲真,近直野果阅读书追更,换源切换,朗读音色, 安卓苹果均。】
埃莉诺赶忙提办,正交候,男身旁。转眼朝脸部望,外,竟哥哥。
格雷先珠宝店偶相遇,很像回似表热欢喜。约翰?达什伍德再见妹妹确感遗憾。妹妹见高兴。母亲问候恭敬,关切。
埃莉诺才知,芬妮进城两。
“昨很拜望,”,“,因带哈埃克塞特交易场野兽,剩间陪费拉斯太太。哈高兴极。果抽半话,定,刚城办完!给芬妮订枚图章。,明定贝克利街,拜见朋友詹宁斯太太。听,十分钱。米德尔顿夫妇很钱,定引见给呀。既继母亲戚,非常愿向表示万般敬。听,乡邻。”
“确。关安适,友爱备至,法形容。”
“理话,听,高兴极,真太高兴。,理,钱,沾亲带故,理应期望按照礼数客气周,提供方便,使舒适。,住乡舍非常舒适,什缺。爱德华给关房况,类房,座房历完缺,像喜欢。实话,听高兴。”
埃莉诺点替哥哥感害臊,幸詹宁斯太太仆跑报告太太已门口等候,省再回哥哥话,点儿回话感遗憾。
达什伍德先陪俩楼,詹宁斯太太马车门口被介绍给位太太。再次表示,希望二拜访,才告辞走。
期拜访,且嫂嫂,假歉番:“陪伴母亲,忙很,确实工夫走。”,詹宁斯太太即让放,叫嫂嫂客气,因算表亲嘛。,定尽快拜访约翰?达什伍德太太,带姑望。约翰妹妹虽亲,却十分客气,詹宁斯太太,尤其显必恭必敬,礼貌周全。进屋久,布兰德校接踵。约翰奇打量校,像,愿
钱,让向致敬。
逗留半,约翰让埃莉诺带走康迪特街拜约翰爵士米德尔顿夫。气异常,埃莉诺便欣。刚宅门,约翰便始盘问。
“布兰德校谁?钱吗?”
“,塞特郡笔资产。”
“听很高兴,极绅士风度。埃莉诺,该祝贺辈指望十分体归宿。”
“?哥哥——什思?”
“喜欢。仔细观察,此确信疑。少财产?”
“约两千镑。”
“两千镑。”,激股极热烈慷慨豪,接:“埃莉诺,分儿,真希望两倍。”
“确相信,”埃莉诺答,“敢肯定,布兰德校丝毫娶思。”
“搞错,埃莉诺,错特错。方稍点工夫抓住。许目犹豫决,因点微薄收入使畏缩。朋友梗。,稍稍献点殷勤,略微加引逗,让由主范,很容易做嘛。理由争取。认恋爱——言,知恋爱绝,逾越障碍——理性,明白理。布兰德校蛮错啦,方定尽力殷勤,让喜欢。真门皆欢喜亲。言,”——压低声音,神气活悄悄——“定受各方热烈欢迎。”接什,补充:“思——朋友全真实希望圆满呢,尤其芬妮,告诉,直放。母亲费拉斯太太,非常温厚,肯定感十分高兴。几。”
埃莉诺屑答。
“倘若芬妮弟弟、妹妹解决终身,”约翰继续,“真件,简直妙言。,并绝啊。”
“爱德华?费拉斯先结婚啦?”埃莉诺果断问。
“真正定,正考虑件。极母亲。费拉斯太太极其慷慨,果结婚,决定给千镑。方尊贵莫顿姐,已故莫顿勋爵独,三万镑财产——门亲双方很满,毫怀疑婚期操办。千镑,做母亲给笔钱,且给辈;费拉斯太太具崇高精神。再给慷慨方例:刚城,知头很宽裕,钞票交芬妮,竟两百镑。真求呀,因儿花销肯定。”
顿顿,听埃莉诺句赞话,勉强:
“城乡销,收入很高啊。”
“呀,倒像猜测。,倒哭穷。收入疑相错,希望朝更层楼。正进诺兰公圈耗资巨。另外,半买处产业——东金汉农场,定记方,老吉布森住。块论哪方,十分理,紧挨房产,因此觉义务它买。果落别,良。便利付代价,已经花费笔巨款。”
“觉块实值钱?”
“噢,希望并非此。买二本再卖掉,赚笔钱。买价,倒真很幸,因股票价值很低,银存款足够,卖股票,亏本。”
埃莉诺付笑。
“刚诺兰庄园,难免必少笔支。很清楚,敬爱父亲保留诺兰庄园斯坦希尔财产(财产很值钱呢),全遗赠给母亲。决埋怨该做。绝权随处理财产。,,购置量亚麻织品、瓷器类东西,填补被取走东西。猜,番销,定伤元气,费拉斯太太恩赐真求。”
“确
此,”埃莉诺,“费拉斯太太慷慨帮助,够很舒适。”
“再两差,”约翰本正经答,“差远。芬妮花房铺块石板,花园才画图。”
“花房建哪儿?”
“宅山。腾方,老核桃树全给砍掉。座温室庄园每部位很漂亮,花园紧靠边,顺坡,特别。已经清除山顶乱草丛。”
埃莉诺暗暗忧虑责难闷,使感欣慰,幸亏玛丽安场,致份闲气。
达什伍德先哭穷哭非常位,,次再格雷商店给妹妹买副耳环,禁变快活,便转向埃莉诺贺,恭喜詹宁斯太太位朋友。
“确实非常富妇。住宅、活派头,全明收入很,朋友仅眼处,且终给带鸿福呢。邀请城,明非常喜欢,明非常器重,世候,十八九忘。定给留笔遗产。”
“却认根本,点寡妇产丈夫指定由妻继承遗产。,将传给儿。”
“很难象进少花少。注节俭,谁干。省钱做主呀。”
“难认省钱留给儿,留给吗?”
“儿嫁富裕,必再给遗产。倒觉,依,既关,款待,将应该考虑正求,良,忽略。善良,切举让产期望,知。”
“,让与此关产期望呀。真,哥哥,福利运气真太操。”
“噢,此,”约翰,仿佛镇定,“力限,非常限。,亲爱埃莉诺,玛丽安怎啦?——像很舒服,脸色苍白,变非常瘦弱。病吗?”
“舒服,近几星期老神经痛。”
“真让难。纪,场什病,永远毁掉青春娇艳!青春太短暂!九月,见任何漂亮,比谁差,惹爱慕。貌特别讨男喜爱因素。记芬妮常,比早结婚,且象比。其实芬妮极其喜欢——产念头。,错。怀疑,玛丽安否嫁给每充其量五六百镑收入男。将比强才怪呢。塞特郡!塞特郡很解,,亲爱埃莉诺,非常乐解解它。定允许芬妮批,幸运客。”
埃莉诺非常严肃,嫁给布兰德校。,哥哥期待门亲给带比巨喜悦,因肯善罢甘休。打定主,定千方百计与位先加强关系,尽竭力促门婚。帮妹妹忙,内疚,因此便渴望别点力。简捷弥补失,觉办法错:让布兰德校向求婚,或者让詹宁斯太太给留笔遗产。
算幸运,正赶米德尔顿夫,约翰爵士访问结束回。很礼貌。约翰爵士什喜欢结交,达什伍德先虽善识,很快厚。米德尔顿夫见仪表堂堂,便觉很值结识。达什伍德先告辞,觉夫妻两错。
“向芬妮报告次见,”妹妹边往回走,边,“米德尔顿夫真十分文雅妇!知正芬妮欢喜结识。詹宁斯太太,非常懂规矩,虽像儿娴雅。嫂嫂甚至任何顾虑拜访。老实话,芬妮本顾虑,因知詹宁斯太太寡妇,丈夫怎体段财。芬妮费拉斯太太便抱强烈偏见,认詹宁斯太太儿芬妮应该结交。,回详细给讲讲,詹宁斯太太母非常值交往。”