十六章 威克汉姆口达西
十六章 威克汉姆口达西
轻姐姨妈约，并遭受反。柯林斯觉此做客，反本耐特夫妇整晚丢，未免，却让千万放。，五表妹便乘马车，准麦屯。姐走进客厅，听威克汉姆先接受姨夫邀请，且已经，觉很高兴。
听消息，便坐。柯林斯先悠闲四张望，欣赏屋内切：屋尺寸具很让艳羡，像进凯瑟琳夫罗新斯间消夏餐厅。刚始候，比喻并怎让主满，菲利浦夫弄明白罗新斯什方，它主谁，听凯瑟琳夫客间形，壁炉架值八百英镑，才体比喻实太恭维，即使比罗新斯管婆房间，反。
柯林斯讲述凯瑟琳夫公馆富丽堂皇，偶穿插几句话，夸耀房，住宅正装潢等，其乐直男士进止。觉菲利浦夫很留听话，越听越认，且决定空话传播。至姐，觉实等太久，因高兴听表兄闲扯，做，弹弹琴，照壁炉架瓷器，漫经画玩艺儿消磨光。
等待间终，男士。威克汉姆先走进，伊丽莎白觉，论次见候，次见候，错爱。郡军官批名誉很绅士气派物，参加次宴尤其精华。威克汉姆先论品、相貌、风度、位，远远超，正远远超位姨夫——瞧位肥头耳、腹便便姨夫，正带满口葡萄酒气，跟走进屋。
威克汉姆先幸福男，差每眼睛；伊丽莎白幸福，威克汉姆终坐身旁，并且马攀谈，虽谈晚雨雨季类话，颜悦色，使禁感觉即使平凡、聊、陈旧话，话技巧，很听。
博性青睐，柯林斯先遇像威克汉姆先军官劲敌，立即变足轻重。姐眼睛确实算什，幸亏菲利浦夫，与交流儿；十分细，尽量请喝咖啡、吃松饼。
张张牌桌摆，柯林斯便坐玩“惠斯脱”，算机报答。：“玩艺儿简直窍通，很愿它，身份──”菲利浦夫很感激却愿听谈论什身份位。
威克汉姆先玩“惠斯脱”，因被姐高高兴兴请另张桌玩牌，坐伊丽莎白丽迪雅间。头形势很让担忧，因丽迪雅十分健谈，独占；摸奖爱，立刻玩艺儿感兴趣，股劲儿注，奖叫嚷，因此特别注某身。
威克汉姆先应付玩，容迫伊丽莎白谈话。伊丽莎白很愿听话，很解达西先关系，听未必肯讲。敢提位先。，料，威克汉姆先竟主谈问题，使奇彻底满足。威克汉姆先问尼斐庄园离麦屯远。回答，吞吞吐吐问达西先已经儿待久。
伊丽莎白：“概月。”
轻易放话题，接：“据知，德比郡财万贯。”
“，”威克汉姆回答，“财产很观——每万英镑净收入。方，谁知真切，因特别关系。”
伊丽莎白禁显诧异神气。
“本耐特姐，昨许见冷冰冰吧，难怪听话觉诧异。达西先很熟吗？”
“希望跟熟够，”伊丽莎白冒火叫，“待四，觉很讨厌。”
威克汉姆：“究竟讨喜欢讨厌，权利见。便表见。认识太久，跟处太熟，因此很难公正判断。做公私。敢，法致骇听闻，或许别方火吧。儿呢。”
“老实，除尼斐庄园外，附近任何。赫特福德郡根本喜欢。副傲慢气派，哪见讨厌。绝听句话。”
儿，威克汉姆：“句问愧话，管，别，应该受分抬举。，相信分抬举。钱势蒙蔽耳目，目空切、盛气凌气派吓坏，弄顺待。”
“虽并太熟，认脾气很坏
。”
威克汉姆听话，摇头。
等话机，接：“知否打算村庄住。”
“完全知。，尼斐庄园候，听走。既喜欢英部区，打算工，希望因附近影响原计划。”
“哦，，才让达西先赶走呢。愿，走。两交比较糟，见受，理由避，让知怎亏待，处世怎使痛。本耐特姐，世父亲——位老达西先，却，平真朋友；每与位达西先候免勾千丝万缕温暖回忆。待实太恶劣；却真切相信，切原谅，容忍辜负先厚望，辱先名声。”
伊丽莎白件越越感兴趣，因此听格外专。，件很蹊跷，便进步追问。
威克汉姆先随谈般。谈麦屯，谈四邻八舍社交类，凡，谈非常欣喜，特别谈社交问题候，谈吐举止更显温雅殷勤。
：“喜爱英部区，主因儿社交界等，讲交，知支部队名声很，受爱戴，再加朋友丹尼劝儿，目营房，麦屯民众待殷勤，麦屯结交少朋友。承认少社交活。失，精神受孤寂，定职业社交活。本打算伍活，由环境迫，加入军队。本应该做牧师，且初打算培养做牧师；果博刚刚谈位先喜欢，定份很观牧师俸禄呢。”
“吗？”
“怎！老达西先遗嘱明，旦牧师职位空缺留给。教父，非常疼爱。待，简直法语言表达。使丰衣足食，且已经做点，等牧师职位空缺候，却落别名。”
“哪！”伊丽莎白叫，“怎，怎够依照遗嘱办？干吗依法申诉？”
“遗嘱讲遗产方，措辞很含混，因此未必依法申诉。按理，怀疑先图；达西先偏偏怀疑，或者，认遗嘱明条件提拔，却非浪费荒唐，取消切权利。言，则已，各坏话。牧师位置两居空，正适龄接管并掌握份俸禄，却给另。实责备犯什错，活该失掉份俸禄。除非性急躁、直口快，候难免别几句直话，甚至顶撞，此已。完全两，因此记恨。”
“真骇听闻！应该公让丢丢脸。”
“迟早让丢脸，决难。除非先忘恩负义，决揭，跟。”
伊丽莎白十分钦佩见，且觉讲完番话越显英俊。
儿，：“究竟何居？什践呢？”
“非决彻底结怨，认结怨某程度嫉妒。果老达西先待差，儿相处。相信因父亲太疼爱，才让感受委屈。肚量狭窄，容忍竞争，容忍比强。”
“达西先竟坏。虽感，十分恶感。认，却曾卑鄙步——竟怀恶毒报复，讲理，简直！”
思索儿，便接：“确记，次尼斐庄园鸣，跟结怨恨法消解，性受记仇。性格确让厌恶。”
威克汉姆回答：“件，见定靠住，因难免见。”
伊丽莎白深思儿，声：“父亲教、朋友，父亲器重，怎够践！”
几乎话口：“怎竟此待像青，仅仅凭副相貌定叫喜爱。”，候改几句话：“何况，且像，关系非常密切。”
“教区、庄园长。少代部分……住幢房，玩耍，受父亲疼爱。父亲做业您姨夫菲利浦先应门业，先父治方，使受惠非浅，因此先父临终候，便提负担切活费。相信做，方先父感恩，另方疼爱。”
伊丽莎白叫：“奇怪！恶！真明白，位达西先既尊，怎
亏待！其更理由，骄傲性，应该屑阴险——定阴险。”
“确奇怪，”威克汉姆回答，“归根结底，切基本傲慢，傲慢朋友。按理，既傲慢，应该讲求德。很候相矛盾方，待气傲慢。”
“像恶傲慢，什处？”
“处。常常让做显慷慨豪爽——花钱吝啬，待殷勤，资助佃户，救济贫苦。做，因门祖先让感骄傲，父亲很引傲。主辱门楣，负众望，失掉彭伯旺族名声。具做哥哥身份骄傲，骄傲，再加足份，让妹妹亲切细保护；听致赞位体贴入微哥哥。”
“达西姐怎姑娘？”
威克汉姆摇摇头：“愿够声爱。凡达西，忍句坏话。确太像哥哥——非常非常傲慢。候很亲切，很讨喜爱，且特别喜欢；常常陪连续玩几，放。很漂亮，约十五六岁，且据知，极才干。父亲世，住伦敦，位夫与住，教读书。”
东拉西扯谈别话，谈谈歇歇，伊丽莎白禁扯原话题。：“真奇怪，竟彬格莱先知。彬格莱先性，且极其蔼亲，怎跟朋友呢？怎够相处呢？认识彬格莱先吗？”
“认识。”
“确性格温，蔼亲。根本明白达西先怎。”
“许明白。达西先讨欢喜候，办法。腕很高明，认值攀谈，谈笑风。位差，与处境及，完全两。处处傲慢，钱阔候，显光明磊落、公正诚实、讲理、，许气气，身价位分儿。”
“惠斯脱”牌散场，玩牌围另张桌，柯林斯先站表妹伊丽莎白菲利浦夫间。菲利浦夫照例问赢。赢，完全输。菲利浦夫表示惋惜，却郑重其，区区何必挂，因根本重钱，请觉安。
：“很明白，夫，坐牌桌，切运气，幸亏并五先令做回。像话，亏凯瑟琳?德?包尔夫，，必点数目痛。”
话引威克汉姆先注。威克汉姆柯林斯先几眼，便低声问伊丽莎白，位亲戚德?包尔很熟悉。
伊丽莎白回答：“凯瑟琳?德?包尔夫近给牧师职位。简直明白柯林斯先怎受赏识，定认识长间。”
“定知凯瑟琳?德?包尔夫安妮?达西夫姐妹吧。凯瑟琳夫正位达西先姨妈呢。”
“知，确知。关凯瑟琳夫亲戚，点儿知。才晓。”
“儿德?包尔姐将继承笔很财产，相信姨表兄将两份产合并。”
话禁让伊丽莎白笑，因让怜彬格莱姐。达西真已经另，彬格莱姐百般殷勤枉，达西妹妹关及达西本赞，完全白费。
“柯林斯先凯瑟琳夫母俩真赞绝口，听讲位夫，方却让怀疑分，感激迷住窍。尽管恩，仍既狂妄。”
【讲真，近直野果阅读书追更，换源切换，朗读音色， 安卓苹果均。】
“相信两毛病很严重，”威克汉姆回答，“见，却直很讨厌，因处世既专横礼。非常通达理，却认夸干，方因钱势，另方因盛气凌，加姨侄，具流社教养，才巴结。”
伊丽莎白承认番话很理。俩继续谈，彼此十分投机，直谈打牌散场吃晚饭候，别姐才机分享点儿威克汉姆先殷勤。菲利浦夫宴请客正声喧哗，谈话简直法继续，仅凭举止风，足博每欢。言语十分风趣，举非常文雅。伊丽莎白临走，脑。回路威克汉姆先，跟话。路丽迪雅柯林斯先全住嘴，因此连提名字机。丽迪雅停谈抓彩票，谈哪次输，哪次赢；柯林斯先尽菲利浦先菲利浦夫殷勤款待，打“惠斯脱”输几钱毫乎，晚餐菜肴盘盘背，几次三番怕挤表妹。话太，马车停朗布恩屋门口，话完。